Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Grabschrifft
Mariae de Medices.
C. H. V. H.
DEr Florentiner schloß gab mir die wiegen ein/
Und der Pariser burg ließ meinen ruhm erheben/
Mein liebster und sein ruhm wird in den wolcken schweben/
Durch aller zeiten lauff mit des gestirnes schein.
Zwey meiner eydame sah' ich gekrönet seyn/
Und meinen ältsten sohn in den geschichten leben/
In solcher würdigkeit (wer wird mir beyfall geben?)
Starb ich in schnöder flucht: Cölln wird mein grabestein.
Cölln aller städte licht/ so sich in Deutschland finden;
Steh' stille/ wandersmann; wo iemand will ergründen
Den traurigen verlauff der noth/ so mich berührt/
Der wisse/ daß das grab/ muß ein behältniß werden/
Der Fürstin/ derer blut die gantze welt regiert/
Und endlich nicht besaß auch einer hand voll erden.
Seneca Epist. 26.
Quid egeris, tunc apparebit, cum
animam ages.
C. H. V. H.
SUch armer/ wie du wilt/ zu deinen thaten nacht/
Verstelle sinn und hertz/ den nechsten zu betrügen/
Der mund befleiße sich uns lugend vorzulügen/
So unter schimpff und koth der laster schon verschmacht;
Laß in der augen glantz die freundligkeiten spielen/
Im busen wird doch gifft und rauch und unmuth wühlen/
Wenn itzt die seele soll von ihrem leibe ziehn/
Und das gewissen wacht/ dein zeuge/ dein verräther/
Hilff GOtt/ was hört man da! du bist ein übelthäter!
Und must aus schreckens-angst für GOttes urtheil fliehn.
Da kömmt der hände werck und des gemüthes sinnen
Ans licht/ es wird entdeckt dein heimliches beginnen;
Nun
P 2
Vermiſchte Gedichte.
Grabſchrifft
Mariæ de Medices.
C. H. V. H.
DEr Florentiner ſchloß gab mir die wiegen ein/
Und der Pariſer burg ließ meinen ruhm erheben/
Mein liebſter und ſein ruhm wird in den wolcken ſchweben/
Durch aller zeiten lauff mit des geſtirnes ſchein.
Zwey meiner eydame ſah’ ich gekroͤnet ſeyn/
Und meinen aͤltſten ſohn in den geſchichten leben/
In ſolcher wuͤrdigkeit (wer wird mir beyfall geben?)
Starb ich in ſchnoͤder flucht: Coͤlln wird mein grabeſtein.
Coͤlln aller ſtaͤdte licht/ ſo ſich in Deutſchland finden;
Steh’ ſtille/ wandersmann; wo iemand will ergruͤnden
Den traurigen verlauff der noth/ ſo mich beruͤhrt/
Der wiſſe/ daß das grab/ muß ein behaͤltniß werden/
Der Fuͤrſtin/ derer blut die gantze welt regiert/
Und endlich nicht beſaß auch einer hand voll erden.
Seneca Epiſt. 26.
Quid egeris, tunc apparebit, cum
animam ages.
C. H. V. H.
SUch armer/ wie du wilt/ zu deinen thaten nacht/
Verſtelle ſinn und hertz/ den nechſten zu betruͤgen/
Der mund befleiße ſich uns lugend vorzuluͤgen/
So unter ſchimpff und koth der laſter ſchon verſchmacht;
Laß in der augen glantz die freundligkeiten ſpielen/
Im buſen wird doch gifft und rauch und unmuth wuͤhlen/
Wenn itzt die ſeele ſoll von ihrem leibe ziehn/
Und das gewiſſen wacht/ dein zeuge/ dein verraͤther/
Hilff GOtt/ was hoͤrt man da! du biſt ein uͤbelthaͤter!
Und muſt aus ſchreckens-angſt fuͤr GOttes urtheil fliehn.
Da koͤmmt der haͤnde werck und des gemuͤthes ſinnen
Ans licht/ es wird entdeckt dein heimliches beginnen;
Nun
P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0271" n="227"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Grab&#x017F;chrifft</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#aq">Mariæ de Medices.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er Florentiner &#x017F;chloß gab mir die wiegen ein/</l><lb/>
            <l>Und der Pari&#x017F;er burg ließ meinen ruhm erheben/</l><lb/>
            <l>Mein lieb&#x017F;ter und &#x017F;ein ruhm wird in den wolcken &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Durch aller zeiten lauff mit des ge&#x017F;tirnes &#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Zwey meiner eydame &#x017F;ah&#x2019; ich gekro&#x0364;net &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und meinen a&#x0364;lt&#x017F;ten &#x017F;ohn in den ge&#x017F;chichten leben/</l><lb/>
            <l>In &#x017F;olcher wu&#x0364;rdigkeit (wer wird mir beyfall geben?)</l><lb/>
            <l>Starb ich in &#x017F;chno&#x0364;der flucht: Co&#x0364;lln wird mein grabe&#x017F;tein.</l><lb/>
            <l>Co&#x0364;lln aller &#x017F;ta&#x0364;dte licht/ &#x017F;o &#x017F;ich in Deut&#x017F;chland finden;</l><lb/>
            <l>Steh&#x2019; &#x017F;tille/ wandersmann; wo iemand will ergru&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Den traurigen verlauff der noth/ &#x017F;o mich beru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Der wi&#x017F;&#x017F;e/ daß das grab/ muß ein beha&#x0364;ltniß werden/</l><lb/>
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ derer blut die gantze welt regiert/</l><lb/>
            <l>Und endlich nicht be&#x017F;aß auch einer hand voll erden.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq">Seneca Epi&#x017F;t. 26.<lb/>
Quid egeris, tunc apparebit, cum<lb/>
animam ages.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Uch armer/ wie du wilt/ zu deinen thaten nacht/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;telle &#x017F;inn und hertz/ den nech&#x017F;ten zu betru&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Der mund befleiße &#x017F;ich uns lugend vorzulu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>So unter &#x017F;chimpff und koth der la&#x017F;ter &#x017F;chon ver&#x017F;chmacht;</l><lb/>
            <l>Laß in der augen glantz die freundligkeiten &#x017F;pielen/</l><lb/>
            <l>Im bu&#x017F;en wird doch gifft und rauch und unmuth wu&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Wenn itzt die &#x017F;eele &#x017F;oll von ihrem leibe ziehn/</l><lb/>
            <l>Und das gewi&#x017F;&#x017F;en wacht/ dein zeuge/ dein verra&#x0364;ther/</l><lb/>
            <l>Hilff GOtt/ was ho&#x0364;rt man da! du bi&#x017F;t ein u&#x0364;beltha&#x0364;ter!</l><lb/>
            <l>Und mu&#x017F;t aus &#x017F;chreckens-ang&#x017F;t fu&#x0364;r GOttes urtheil fliehn.</l><lb/>
            <l>Da ko&#x0364;mmt der ha&#x0364;nde werck und des gemu&#x0364;thes &#x017F;innen</l><lb/>
            <l>Ans licht/ es wird entdeckt dein heimliches beginnen;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0271] Vermiſchte Gedichte. Grabſchrifft Mariæ de Medices. C. H. V. H. DEr Florentiner ſchloß gab mir die wiegen ein/ Und der Pariſer burg ließ meinen ruhm erheben/ Mein liebſter und ſein ruhm wird in den wolcken ſchweben/ Durch aller zeiten lauff mit des geſtirnes ſchein. Zwey meiner eydame ſah’ ich gekroͤnet ſeyn/ Und meinen aͤltſten ſohn in den geſchichten leben/ In ſolcher wuͤrdigkeit (wer wird mir beyfall geben?) Starb ich in ſchnoͤder flucht: Coͤlln wird mein grabeſtein. Coͤlln aller ſtaͤdte licht/ ſo ſich in Deutſchland finden; Steh’ ſtille/ wandersmann; wo iemand will ergruͤnden Den traurigen verlauff der noth/ ſo mich beruͤhrt/ Der wiſſe/ daß das grab/ muß ein behaͤltniß werden/ Der Fuͤrſtin/ derer blut die gantze welt regiert/ Und endlich nicht beſaß auch einer hand voll erden. Seneca Epiſt. 26. Quid egeris, tunc apparebit, cum animam ages. C. H. V. H. SUch armer/ wie du wilt/ zu deinen thaten nacht/ Verſtelle ſinn und hertz/ den nechſten zu betruͤgen/ Der mund befleiße ſich uns lugend vorzuluͤgen/ So unter ſchimpff und koth der laſter ſchon verſchmacht; Laß in der augen glantz die freundligkeiten ſpielen/ Im buſen wird doch gifft und rauch und unmuth wuͤhlen/ Wenn itzt die ſeele ſoll von ihrem leibe ziehn/ Und das gewiſſen wacht/ dein zeuge/ dein verraͤther/ Hilff GOtt/ was hoͤrt man da! du biſt ein uͤbelthaͤter! Und muſt aus ſchreckens-angſt fuͤr GOttes urtheil fliehn. Da koͤmmt der haͤnde werck und des gemuͤthes ſinnen Ans licht/ es wird entdeckt dein heimliches beginnen; Nun P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/271
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/271>, abgerufen am 09.05.2024.