Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Beweist dein eitler schluß/ daß jenes menschen kind/
Ja gar der doctor selbst/ noch unter eseln sind?
Ein esel! der ein spiel von allen was sich reget/
Das allertummste vieh/ das tausend spott erträget/
Und dessen name nur die gröste schmäh-schrifft bringt/
Ja/ ja! was hat er denn/ das dich zu lachen zwingt?
Wir spotten über ihn/ ach könt er einmahl lallen/
Wie ihm doch unser thun/ mein doctor/ mag gefallen/
Wenn ihm des himmels-schluß den menschen zu erbaun/
Vernünfftger worte brauch nur wolte anvertraun;
Daß er zu sagen wüst/ das was er itzt muß dencken/
Mein doctor/ in vertraun/ wie solt er uns nicht kräncken.
Wie schleust er doch bey sich/ indem er in der stadt/
Auff den gedrangen marck den sack zu tragen hat.
Und sieht den menschen da mit einem schlechten kleide/
Grün/ gelbe/ jämmerlich/ vergüldt/ in sammt und seide;
Was denckt er? wenn er sieht/ daß dort ein Rabulist
Mit mantel und pappier/ wie er beladen ist.
Wenn der Pedanten zunfft vor einen sammten kragen/
Dem der Pedell verfolgt/ den hut in händen tragen.
Wenn er gerichte sieht/ daß man mit grosser pracht
Dem auffgezognen dieb ein lüfftig ende macht.
Dafern er ungefehr auffs rath-hauß solte kommen/
Und hätte da den schwall/ den zanck und streit vernommen/
Wie einer dort versetzt/ der andre appellirt/
Der dritte klagbar wird/ der vierdte protestirt.
Wenn er das volck betracht/ der advocatens menge/
Den richter/ frohn und knecht/ was denckt er im getränge?
Ach hätte noch diß thier/ wie zu Esopens zeit
Das glücklich unmensch ist annoch beredsamkeit.
Denn weil es überall/ die welt voll narren findet/
So sagt es wohl gewiß/ da es kein neid entzündet/
Und sich mit disteln labt bey auffgelegter müh/
Fürwahr der mensch ist nur als wie ein tummes vieh.

Ver-

Vermiſchte Gedichte.

Beweiſt dein eitler ſchluß/ daß jenes menſchen kind/
Ja gar der doctor ſelbſt/ noch unter eſeln ſind?
Ein eſel! der ein ſpiel von allen was ſich reget/
Das allertummſte vieh/ das tauſend ſpott ertraͤget/
Und deſſen name nur die groͤſte ſchmaͤh-ſchrifft bringt/
Ja/ ja! was hat er denn/ das dich zu lachen zwingt?
Wir ſpotten uͤber ihn/ ach koͤnt er einmahl lallen/
Wie ihm doch unſer thun/ mein doctor/ mag gefallen/
Wenn ihm des himmels-ſchluß den menſchen zu erbaun/
Vernuͤnfftger worte brauch nur wolte anvertraun;
Daß er zu ſagen wuͤſt/ das was er itzt muß dencken/
Mein doctor/ in vertraun/ wie ſolt er uns nicht kraͤncken.
Wie ſchleuſt er doch bey ſich/ indem er in der ſtadt/
Auff den gedrangen marck den ſack zu tragen hat.
Und ſieht den menſchen da mit einem ſchlechten kleide/
Gruͤn/ gelbe/ jaͤmmerlich/ verguͤldt/ in ſammt und ſeide;
Was denckt er? wenn er ſieht/ daß dort ein Rabuliſt
Mit mantel und pappier/ wie er beladen iſt.
Wenn der Pedanten zunfft vor einen ſammten kragen/
Dem der Pedell verfolgt/ den hut in haͤnden tragen.
Wenn er gerichte ſieht/ daß man mit groſſer pracht
Dem auffgezognen dieb ein luͤfftig ende macht.
Dafern er ungefehr auffs rath-hauß ſolte kommen/
Und haͤtte da den ſchwall/ den zanck und ſtreit vernommen/
Wie einer dort verſetzt/ der andre appellirt/
Der dritte klagbar wird/ der vierdte proteſtirt.
Wenn er das volck betracht/ der advocatens menge/
Den richter/ frohn und knecht/ was denckt er im getraͤnge?
Ach haͤtte noch diß thier/ wie zu Eſopens zeit
Das gluͤcklich unmenſch iſt annoch beredſamkeit.
Denn weil es uͤberall/ die welt voll narren findet/
So ſagt es wohl gewiß/ da es kein neid entzuͤndet/
Und ſich mit diſteln labt bey auffgelegter muͤh/
Fuͤrwahr der menſch iſt nur als wie ein tummes vieh.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0264" n="220"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Bewei&#x017F;t dein eitler &#x017F;chluß/ daß jenes men&#x017F;chen kind/</l><lb/>
            <l>Ja gar der doctor &#x017F;elb&#x017F;t/ noch unter e&#x017F;eln &#x017F;ind?</l><lb/>
            <l>Ein e&#x017F;el! der ein &#x017F;piel von allen was &#x017F;ich reget/</l><lb/>
            <l>Das allertumm&#x017F;te vieh/ das tau&#x017F;end &#x017F;pott ertra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Und de&#x017F;&#x017F;en name nur die gro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chma&#x0364;h-&#x017F;chrifft bringt/</l><lb/>
            <l>Ja/ ja! was hat er denn/ das dich zu lachen zwingt?</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;potten u&#x0364;ber ihn/ ach ko&#x0364;nt er einmahl lallen/</l><lb/>
            <l>Wie ihm doch un&#x017F;er thun/ mein doctor/ mag gefallen/</l><lb/>
            <l>Wenn ihm des himmels-&#x017F;chluß den men&#x017F;chen zu erbaun/</l><lb/>
            <l>Vernu&#x0364;nfftger worte brauch nur wolte anvertraun;</l><lb/>
            <l>Daß er zu &#x017F;agen wu&#x0364;&#x017F;t/ das was er itzt muß dencken/</l><lb/>
            <l>Mein doctor/ in vertraun/ wie &#x017F;olt er uns nicht kra&#x0364;ncken.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;chleu&#x017F;t er doch bey &#x017F;ich/ indem er in der &#x017F;tadt/</l><lb/>
            <l>Auff den gedrangen marck den &#x017F;ack zu tragen hat.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ieht den men&#x017F;chen da mit einem &#x017F;chlechten kleide/</l><lb/>
            <l>Gru&#x0364;n/ gelbe/ ja&#x0364;mmerlich/ vergu&#x0364;ldt/ in &#x017F;ammt und &#x017F;eide;</l><lb/>
            <l>Was denckt er? wenn er &#x017F;ieht/ daß dort ein Rabuli&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Mit mantel und pappier/ wie er beladen i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Wenn der Pedanten zunfft vor einen &#x017F;ammten kragen/</l><lb/>
            <l>Dem der Pedell verfolgt/ den hut in ha&#x0364;nden tragen.</l><lb/>
            <l>Wenn er gerichte &#x017F;ieht/ daß man mit gro&#x017F;&#x017F;er pracht</l><lb/>
            <l>Dem auffgezognen dieb ein lu&#x0364;fftig ende macht.</l><lb/>
            <l>Dafern er ungefehr auffs rath-hauß &#x017F;olte kommen/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x0364;tte da den &#x017F;chwall/ den zanck und &#x017F;treit vernommen/</l><lb/>
            <l>Wie einer dort ver&#x017F;etzt/ der andre appellirt/</l><lb/>
            <l>Der dritte klagbar wird/ der vierdte prote&#x017F;tirt.</l><lb/>
            <l>Wenn er das volck betracht/ der advocatens menge/</l><lb/>
            <l>Den richter/ frohn und knecht/ was denckt er im getra&#x0364;nge?</l><lb/>
            <l>Ach ha&#x0364;tte noch diß thier/ wie zu E&#x017F;opens zeit</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;cklich unmen&#x017F;ch i&#x017F;t annoch bered&#x017F;amkeit.</l><lb/>
            <l>Denn weil es u&#x0364;berall/ die welt voll narren findet/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;agt es wohl gewiß/ da es kein neid entzu&#x0364;ndet/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich mit di&#x017F;teln labt bey auffgelegter mu&#x0364;h/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwahr der men&#x017F;ch i&#x017F;t nur als wie ein tummes vieh.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ver-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0264] Vermiſchte Gedichte. Beweiſt dein eitler ſchluß/ daß jenes menſchen kind/ Ja gar der doctor ſelbſt/ noch unter eſeln ſind? Ein eſel! der ein ſpiel von allen was ſich reget/ Das allertummſte vieh/ das tauſend ſpott ertraͤget/ Und deſſen name nur die groͤſte ſchmaͤh-ſchrifft bringt/ Ja/ ja! was hat er denn/ das dich zu lachen zwingt? Wir ſpotten uͤber ihn/ ach koͤnt er einmahl lallen/ Wie ihm doch unſer thun/ mein doctor/ mag gefallen/ Wenn ihm des himmels-ſchluß den menſchen zu erbaun/ Vernuͤnfftger worte brauch nur wolte anvertraun; Daß er zu ſagen wuͤſt/ das was er itzt muß dencken/ Mein doctor/ in vertraun/ wie ſolt er uns nicht kraͤncken. Wie ſchleuſt er doch bey ſich/ indem er in der ſtadt/ Auff den gedrangen marck den ſack zu tragen hat. Und ſieht den menſchen da mit einem ſchlechten kleide/ Gruͤn/ gelbe/ jaͤmmerlich/ verguͤldt/ in ſammt und ſeide; Was denckt er? wenn er ſieht/ daß dort ein Rabuliſt Mit mantel und pappier/ wie er beladen iſt. Wenn der Pedanten zunfft vor einen ſammten kragen/ Dem der Pedell verfolgt/ den hut in haͤnden tragen. Wenn er gerichte ſieht/ daß man mit groſſer pracht Dem auffgezognen dieb ein luͤfftig ende macht. Dafern er ungefehr auffs rath-hauß ſolte kommen/ Und haͤtte da den ſchwall/ den zanck und ſtreit vernommen/ Wie einer dort verſetzt/ der andre appellirt/ Der dritte klagbar wird/ der vierdte proteſtirt. Wenn er das volck betracht/ der advocatens menge/ Den richter/ frohn und knecht/ was denckt er im getraͤnge? Ach haͤtte noch diß thier/ wie zu Eſopens zeit Das gluͤcklich unmenſch iſt annoch beredſamkeit. Denn weil es uͤberall/ die welt voll narren findet/ So ſagt es wohl gewiß/ da es kein neid entzuͤndet/ Und ſich mit diſteln labt bey auffgelegter muͤh/ Fuͤrwahr der menſch iſt nur als wie ein tummes vieh. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/264
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/264>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.