Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

So gar genau hat uns natur und kunst verbunden.
Wie kommts nun/ daß mich nicht auch dein gelücke trifft?
Daß/ da du deinen sitz in Friedrichs auen funden/
Mein fauler hoffnungs-kahn auff schwerem sande schifft?
Daß dich ein grosser fürst aus seinem garten speiset/
Und mein verhängniß mich in dürre wüsten treibt:
Dein Mund den Brennus-Stamm/ die zunge götter preiset;
Mein spiel-werck aber nur für arme schäfer bleibt.
O tochter Pandions! O süsse Philomele!
Erbarme/ wo du kanst/ dich meiner traurigkeit/
Und wirff nur einen blick auff meine dornen-höle/
Wann dein gelücke dich mit rosen überstreut.
Ich ärgere mich nicht an deinen guten tagen;
Ich gönne gerne dir des hofes sonnen-schein:
Es mag dich Friederich auff seinen händen tragen/
Dein trincken nectar-safft/ die speise zucker seyn:
Dann du hast alles diß auff erden wohl verdienet.
Und wir erkennen es für einen himmels-schluß/
Daß/ weil dich Mavors kind * zu tödten sich erkühnet/
Ein neuer Marsen-sohn dich wieder schützen muß.
Bitt aber/ schönste/ nur für mein betrübtes leben/
Und trag bey rechter zeit mich deinem Churfürst an:
Vielleicht will GOttes hand durch einen vogel geben/
Was weder witz noch kunst durch müh erhalten kan.
Du darffst nicht allererst nach meinem kummer fragen:
Doch frage/ wo du wilst/ nur bäume/ gras und stein:
Die alle werden dir/ die alle werden sagen/
Daß meine seuffzer nichts als ehr und tugend seyn:
Und daß ich darum mich in heissen thränen bade;
Weil meine Poesie mit schimpffe betteln geht/
Und iede wissenschafft in Friederichs genade/
Sie aber noch allein in keinen diensten steht.
Mein flehen ist gerecht: ach aber auch vergebens!
Dann dein beglückter stand kennt meine seuffzer nicht:
Und der erinnert sich gar selten fremdes lebens/
Der täglich so wie du bey hofe blumen bricht.

So klagte Seladon/ und legte mit verdruß
Die flöte/ die er trug/ bey einer fichte nieder.
Was nutzen/ sprach er drauff/ mir meine helden-lieder/
Wann ich wie grillen nur im winckel singen muß?

Ihr

* Tereus ist nach der Poeten meynung des Martis sohn gewesen.

Vermiſchte Gedichte.

So gar genau hat uns natur und kunſt verbunden.
Wie kommts nun/ daß mich nicht auch dein geluͤcke trifft?
Daß/ da du deinen ſitz in Friedrichs auen funden/
Mein fauler hoffnungs-kahn auff ſchwerem ſande ſchifft?
Daß dich ein groſſer fuͤrſt aus ſeinem garten ſpeiſet/
Und mein verhaͤngniß mich in duͤrre wuͤſten treibt:
Dein Mund den Brennus-Stamm/ die zunge goͤtter preiſet;
Mein ſpiel-werck aber nur fuͤr arme ſchaͤfer bleibt.
O tochter Pandions! O ſuͤſſe Philomele!
Erbarme/ wo du kanſt/ dich meiner traurigkeit/
Und wirff nur einen blick auff meine dornen-hoͤle/
Wann dein geluͤcke dich mit roſen uͤberſtreut.
Ich aͤrgere mich nicht an deinen guten tagen;
Ich goͤnne gerne dir des hofes ſonnen-ſchein:
Es mag dich Friederich auff ſeinen haͤnden tragen/
Dein trincken nectar-ſafft/ die ſpeiſe zucker ſeyn:
Dann du haſt alles diß auff erden wohl verdienet.
Und wir erkennen es fuͤr einen himmels-ſchluß/
Daß/ weil dich Mavors kind * zu toͤdten ſich erkuͤhnet/
Ein neuer Marſen-ſohn dich wieder ſchuͤtzen muß.
Bitt aber/ ſchoͤnſte/ nur fuͤr mein betruͤbtes leben/
Und trag bey rechter zeit mich deinem Churfuͤrſt an:
Vielleicht will GOttes hand durch einen vogel geben/
Was weder witz noch kunſt durch muͤh erhalten kan.
Du darffſt nicht allererſt nach meinem kummer fragen:
Doch frage/ wo du wilſt/ nur baͤume/ gras und ſtein:
Die alle werden dir/ die alle werden ſagen/
Daß meine ſeuffzer nichts als ehr und tugend ſeyn:
Und daß ich darum mich in heiſſen thraͤnen bade;
Weil meine Poeſie mit ſchimpffe betteln geht/
Und iede wiſſenſchafft in Friederichs genade/
Sie aber noch allein in keinen dienſten ſteht.
Mein flehen iſt gerecht: ach aber auch vergebens!
Dann dein begluͤckter ſtand kennt meine ſeuffzer nicht:
Und der erinnert ſich gar ſelten fremdes lebens/
Der taͤglich ſo wie du bey hofe blumen bricht.

So klagte Seladon/ und legte mit verdruß
Die floͤte/ die er trug/ bey einer fichte nieder.
Was nutzen/ ſprach er drauff/ mir meine helden-lieder/
Wann ich wie grillen nur im winckel ſingen muß?

Ihr

* Tereus iſt nach der Poeten meynung des Martis ſohn geweſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0250" n="206"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So gar genau hat uns natur und kun&#x017F;t verbunden.</l><lb/>
            <l>Wie kommts nun/ daß mich nicht auch dein gelu&#x0364;cke trifft?</l><lb/>
            <l>Daß/ da du deinen &#x017F;itz in Friedrichs auen funden/</l><lb/>
            <l>Mein fauler hoffnungs-kahn auff &#x017F;chwerem &#x017F;ande &#x017F;chifft?</l><lb/>
            <l>Daß dich ein gro&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r&#x017F;t aus &#x017F;einem garten &#x017F;pei&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Und mein verha&#x0364;ngniß mich in du&#x0364;rre wu&#x0364;&#x017F;ten treibt:</l><lb/>
            <l>Dein Mund den Brennus-Stamm/ die zunge go&#x0364;tter prei&#x017F;et;</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;piel-werck aber nur fu&#x0364;r arme &#x017F;cha&#x0364;fer bleibt.</l><lb/>
            <l>O tochter Pandions! O &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Philomele!</l><lb/>
            <l>Erbarme/ wo du kan&#x017F;t/ dich meiner traurigkeit/</l><lb/>
            <l>Und wirff nur einen blick auff meine dornen-ho&#x0364;le/</l><lb/>
            <l>Wann dein gelu&#x0364;cke dich mit ro&#x017F;en u&#x0364;ber&#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>Ich a&#x0364;rgere mich nicht an deinen guten tagen;</l><lb/>
            <l>Ich go&#x0364;nne gerne dir des hofes &#x017F;onnen-&#x017F;chein:</l><lb/>
            <l>Es mag dich Friederich auff &#x017F;einen ha&#x0364;nden tragen/</l><lb/>
            <l>Dein trincken nectar-&#x017F;afft/ die &#x017F;pei&#x017F;e zucker &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>Dann du ha&#x017F;t alles diß auff erden wohl verdienet.</l><lb/>
            <l>Und wir erkennen es fu&#x0364;r einen himmels-&#x017F;chluß/</l><lb/>
            <l>Daß/ weil dich Mavors kind <note place="foot" n="*">Tereus i&#x017F;t nach der Poeten meynung des Martis &#x017F;ohn gewe&#x017F;en.</note> zu to&#x0364;dten &#x017F;ich erku&#x0364;hnet/</l><lb/>
            <l>Ein neuer Mar&#x017F;en-&#x017F;ohn dich wieder &#x017F;chu&#x0364;tzen muß.</l><lb/>
            <l>Bitt aber/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ nur fu&#x0364;r mein betru&#x0364;btes leben/</l><lb/>
            <l>Und trag bey rechter zeit mich deinem Churfu&#x0364;r&#x017F;t an:</l><lb/>
            <l>Vielleicht will GOttes hand durch einen vogel geben/</l><lb/>
            <l>Was weder witz noch kun&#x017F;t durch mu&#x0364;h erhalten kan.</l><lb/>
            <l>Du darff&#x017F;t nicht allerer&#x017F;t nach meinem kummer fragen:</l><lb/>
            <l>Doch frage/ wo du wil&#x017F;t/ nur ba&#x0364;ume/ gras und &#x017F;tein:</l><lb/>
            <l>Die alle werden dir/ die alle werden &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Daß meine &#x017F;euffzer nichts als ehr und tugend &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>Und daß ich darum mich in hei&#x017F;&#x017F;en thra&#x0364;nen bade;</l><lb/>
            <l>Weil meine Poe&#x017F;ie mit &#x017F;chimpffe betteln geht/</l><lb/>
            <l>Und iede wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft in Friederichs genade/</l><lb/>
            <l>Sie aber noch allein in keinen dien&#x017F;ten &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Mein flehen i&#x017F;t gerecht: ach aber auch vergebens!</l><lb/>
            <l>Dann dein beglu&#x0364;ckter &#x017F;tand kennt meine &#x017F;euffzer nicht:</l><lb/>
            <l>Und der erinnert &#x017F;ich gar &#x017F;elten fremdes lebens/</l><lb/>
            <l>Der ta&#x0364;glich &#x017F;o wie du bey hofe blumen bricht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>So klagte Seladon/ und legte mit verdruß</l><lb/>
            <l>Die flo&#x0364;te/ die er trug/ bey einer fichte nieder.</l><lb/>
            <l>Was nutzen/ &#x017F;prach er drauff/ mir meine helden-lieder/</l><lb/>
            <l>Wann ich wie grillen nur im winckel &#x017F;ingen muß?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0250] Vermiſchte Gedichte. So gar genau hat uns natur und kunſt verbunden. Wie kommts nun/ daß mich nicht auch dein geluͤcke trifft? Daß/ da du deinen ſitz in Friedrichs auen funden/ Mein fauler hoffnungs-kahn auff ſchwerem ſande ſchifft? Daß dich ein groſſer fuͤrſt aus ſeinem garten ſpeiſet/ Und mein verhaͤngniß mich in duͤrre wuͤſten treibt: Dein Mund den Brennus-Stamm/ die zunge goͤtter preiſet; Mein ſpiel-werck aber nur fuͤr arme ſchaͤfer bleibt. O tochter Pandions! O ſuͤſſe Philomele! Erbarme/ wo du kanſt/ dich meiner traurigkeit/ Und wirff nur einen blick auff meine dornen-hoͤle/ Wann dein geluͤcke dich mit roſen uͤberſtreut. Ich aͤrgere mich nicht an deinen guten tagen; Ich goͤnne gerne dir des hofes ſonnen-ſchein: Es mag dich Friederich auff ſeinen haͤnden tragen/ Dein trincken nectar-ſafft/ die ſpeiſe zucker ſeyn: Dann du haſt alles diß auff erden wohl verdienet. Und wir erkennen es fuͤr einen himmels-ſchluß/ Daß/ weil dich Mavors kind * zu toͤdten ſich erkuͤhnet/ Ein neuer Marſen-ſohn dich wieder ſchuͤtzen muß. Bitt aber/ ſchoͤnſte/ nur fuͤr mein betruͤbtes leben/ Und trag bey rechter zeit mich deinem Churfuͤrſt an: Vielleicht will GOttes hand durch einen vogel geben/ Was weder witz noch kunſt durch muͤh erhalten kan. Du darffſt nicht allererſt nach meinem kummer fragen: Doch frage/ wo du wilſt/ nur baͤume/ gras und ſtein: Die alle werden dir/ die alle werden ſagen/ Daß meine ſeuffzer nichts als ehr und tugend ſeyn: Und daß ich darum mich in heiſſen thraͤnen bade; Weil meine Poeſie mit ſchimpffe betteln geht/ Und iede wiſſenſchafft in Friederichs genade/ Sie aber noch allein in keinen dienſten ſteht. Mein flehen iſt gerecht: ach aber auch vergebens! Dann dein begluͤckter ſtand kennt meine ſeuffzer nicht: Und der erinnert ſich gar ſelten fremdes lebens/ Der taͤglich ſo wie du bey hofe blumen bricht. So klagte Seladon/ und legte mit verdruß Die floͤte/ die er trug/ bey einer fichte nieder. Was nutzen/ ſprach er drauff/ mir meine helden-lieder/ Wann ich wie grillen nur im winckel ſingen muß? Ihr * Tereus iſt nach der Poeten meynung des Martis ſohn geweſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/250
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/250>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.