Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
Vorrede.
Besitzen gut und blut; doch ist hier minder ruh
Als auff der wilden see/ die grimmig ab und zu
Mit ihren wellen jagt/ und nie vermag zu stehen.
In einen grossen hof/ wo tausend leute gehen
Zu suchen gnad und recht/ da schleichen auch hinein
Gefahr/ betrug und list. Es führt der grosse schein
Viel schatten hinter sich. Die auff dem throne sitzen
In voller herrlichkeit/ und also häuffig schwitzen/
Was meynstu/ daß es sey? Der sommer thut es nicht/
Die sonne kan nicht hin: Was aus der stirne bricht/
Ist arbeit und beschwer. So viel hier leute dienen/
Sind ihnen mehrentheils zu dienste selbst erschienen:
Sie ehren nur die macht des fürsten/ und nicht ihn/
Und wenn sein glücke fällt/ so gehn sie auch dahin.

Endlich will man ein exempel einer satyrische[n]
schreib-art haben/ so findet man solches p. 57.

Ist ferner diß so gut/ ein starckes lob erlangen/
Bekandt seyn weit und breit/ mit grossen titel prangen/
Der kaum kan auff den brief der edlen ahnen zahl
Zerstümmelt und zerhackt um einen gantzen saal
Mit wappen und panier in ihrer ordnung weisen?
Ich ehre deinen stand; Doch soll ich dich auch preisen/
So lebe ritterlich/ und laß mich unverlacht/
Ob du gleich edel bist gebohren/ ich gemacht.
Wenn schon ein gutes pferd aus Barbarey nicht kommen/
Wenn seine schlacht schon nicht von Napels ist genommen/
Das sonst nur edel ist/ und erstlich trifft das ziel/
Es habe gleich sein graß gefressen wo es will/
So kriegt es doch den preiß. Die bilder/ die hier stehen/
Von welcher wegen du pflegst oben anzugehen/
Die ruffen auff dich zu/ und schauen/ was du thust.
Folg ihrer tugend nach/ hastu zum lobe lust.

Ich höre auff dem geneigten leser mit anführu[ng]
eines mehrern beschwerlich zu seyn/ und ich hät[te]
auch dieses wenige wohl weggelassen/ wenn ich [es]
nicht um derjenigen willen thäte/ welche meyne[n]
daß sie lauter wunder-dinge im Boileau finden/ u[nd]
dennoch nicht wissen/ was in unserm allererste[n]

Poete[n]
Vorrede.
Beſitzen gut und blut; doch iſt hier minder ruh
Als auff der wilden ſee/ die grimmig ab und zu
Mit ihren wellen jagt/ und nie vermag zu ſtehen.
In einen groſſen hof/ wo tauſend leute gehen
Zu ſuchen gnad und recht/ da ſchleichen auch hinein
Gefahr/ betrug und liſt. Es fuͤhrt der groſſe ſchein
Viel ſchatten hinter ſich. Die auff dem throne ſitzen
In voller herrlichkeit/ und alſo haͤuffig ſchwitzen/
Was meynſtu/ daß es ſey? Der ſommer thut es nicht/
Die ſonne kan nicht hin: Was aus der ſtirne bricht/
Iſt arbeit und beſchwer. So viel hier leute dienen/
Sind ihnen mehrentheils zu dienſte ſelbſt erſchienen:
Sie ehren nur die macht des fuͤrſten/ und nicht ihn/
Und wenn ſein gluͤcke faͤllt/ ſo gehn ſie auch dahin.

Endlich will man ein exempel einer ſatyriſche[n]
ſchreib-art haben/ ſo findet man ſolches p. 57.

Iſt ferner diß ſo gut/ ein ſtarckes lob erlangen/
Bekandt ſeyn weit und breit/ mit groſſen titel prangen/
Der kaum kan auff den brief der edlen ahnen zahl
Zerſtuͤmmelt und zerhackt um einen gantzen ſaal
Mit wappen und panier in ihrer ordnung weiſen?
Ich ehre deinen ſtand; Doch ſoll ich dich auch preiſen/
So lebe ritterlich/ und laß mich unverlacht/
Ob du gleich edel biſt gebohren/ ich gemacht.
Wenn ſchon ein gutes pferd aus Barbarey nicht kommen/
Wenn ſeine ſchlacht ſchon nicht von Napels iſt genommen/
Das ſonſt nur edel iſt/ und erſtlich trifft das ziel/
Es habe gleich ſein graß gefreſſen wo es will/
So kriegt es doch den preiß. Die bilder/ die hier ſtehen/
Von welcher wegen du pflegſt oben anzugehen/
Die ruffen auff dich zu/ und ſchauen/ was du thuſt.
Folg ihrer tugend nach/ haſtu zum lobe luſt.

Ich hoͤre auff dem geneigten leſer mit anfuͤhru[ng]
eines mehrern beſchwerlich zu ſeyn/ und ich haͤt[te]
auch dieſes wenige wohl weggelaſſen/ wenn ich [es]
nicht um derjenigen willen thaͤte/ welche meyne[n]
daß ſie lauter wunder-dinge im Boileau finden/ u[nd]
dennoch nicht wiſſen/ was in unſerm allererſte[n]

Poete[n]
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0022"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vorrede.</hi> </fw><lb/>
          <l>Be&#x017F;itzen gut und blut; doch i&#x017F;t hier minder ruh</l><lb/>
          <l>Als auff der wilden &#x017F;ee/ die grimmig ab und zu</l><lb/>
          <l>Mit ihren wellen jagt/ und nie vermag zu &#x017F;tehen.</l><lb/>
          <l>In einen gro&#x017F;&#x017F;en hof/ wo tau&#x017F;end leute gehen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;uchen gnad und recht/ da &#x017F;chleichen auch hinein</l><lb/>
          <l>Gefahr/ betrug und li&#x017F;t. Es fu&#x0364;hrt der gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Viel &#x017F;chatten hinter &#x017F;ich. Die auff dem throne &#x017F;itzen</l><lb/>
          <l>In voller herrlichkeit/ und al&#x017F;o ha&#x0364;uffig &#x017F;chwitzen/</l><lb/>
          <l>Was meyn&#x017F;tu/ daß es &#x017F;ey? Der &#x017F;ommer thut es nicht/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;onne kan nicht hin: Was aus der &#x017F;tirne bricht/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t arbeit und be&#x017F;chwer. So viel hier leute dienen/</l><lb/>
          <l>Sind ihnen mehrentheils zu dien&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;chienen:</l><lb/>
          <l>Sie ehren nur die macht des fu&#x0364;r&#x017F;ten/ und nicht ihn/</l><lb/>
          <l>Und wenn &#x017F;ein glu&#x0364;cke fa&#x0364;llt/ &#x017F;o gehn &#x017F;ie auch dahin.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Endlich will man ein exempel einer &#x017F;atyri&#x017F;che<supplied>n</supplied><lb/>
&#x017F;chreib-art haben/ &#x017F;o findet man &#x017F;olches <hi rendition="#aq">p.</hi> 57.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>I&#x017F;t ferner diß &#x017F;o gut/ ein &#x017F;tarckes lob erlangen/</l><lb/>
          <l>Bekandt &#x017F;eyn weit und breit/ mit gro&#x017F;&#x017F;en titel prangen/</l><lb/>
          <l>Der kaum kan auff den brief der edlen ahnen zahl</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;tu&#x0364;mmelt und zerhackt um einen gantzen &#x017F;aal</l><lb/>
          <l>Mit wappen und panier in ihrer ordnung wei&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Ich ehre deinen &#x017F;tand; Doch &#x017F;oll ich dich auch prei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So lebe ritterlich/ und laß mich unverlacht/</l><lb/>
          <l>Ob du gleich edel bi&#x017F;t gebohren/ ich gemacht.</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;chon ein gutes pferd aus Barbarey nicht kommen/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;eine &#x017F;chlacht &#x017F;chon nicht von Napels i&#x017F;t genommen/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;on&#x017F;t nur edel i&#x017F;t/ und er&#x017F;tlich trifft das ziel/</l><lb/>
          <l>Es habe gleich &#x017F;ein graß gefre&#x017F;&#x017F;en wo es will/</l><lb/>
          <l>So kriegt es doch den preiß. Die bilder/ die hier &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Von welcher wegen du pfleg&#x017F;t oben anzugehen/</l><lb/>
          <l>Die ruffen auff dich zu/ und &#x017F;chauen/ was du thu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Folg ihrer tugend nach/ ha&#x017F;tu zum lobe lu&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Ich ho&#x0364;re auff dem geneigten le&#x017F;er mit anfu&#x0364;hru<supplied>ng</supplied><lb/>
eines mehrern be&#x017F;chwerlich zu &#x017F;eyn/ und ich ha&#x0364;t<supplied>te</supplied><lb/>
auch die&#x017F;es wenige wohl weggela&#x017F;&#x017F;en/ wenn ich <supplied>es</supplied><lb/>
nicht um derjenigen willen tha&#x0364;te/ welche meyne<supplied>n</supplied><lb/>
daß &#x017F;ie lauter wunder-dinge im <hi rendition="#aq">Boileau</hi> finden/ u<supplied>nd</supplied><lb/>
dennoch nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ was in un&#x017F;erm allerer&#x017F;te<supplied>n</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Poete<supplied>n</supplied></fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0022] Vorrede. Beſitzen gut und blut; doch iſt hier minder ruh Als auff der wilden ſee/ die grimmig ab und zu Mit ihren wellen jagt/ und nie vermag zu ſtehen. In einen groſſen hof/ wo tauſend leute gehen Zu ſuchen gnad und recht/ da ſchleichen auch hinein Gefahr/ betrug und liſt. Es fuͤhrt der groſſe ſchein Viel ſchatten hinter ſich. Die auff dem throne ſitzen In voller herrlichkeit/ und alſo haͤuffig ſchwitzen/ Was meynſtu/ daß es ſey? Der ſommer thut es nicht/ Die ſonne kan nicht hin: Was aus der ſtirne bricht/ Iſt arbeit und beſchwer. So viel hier leute dienen/ Sind ihnen mehrentheils zu dienſte ſelbſt erſchienen: Sie ehren nur die macht des fuͤrſten/ und nicht ihn/ Und wenn ſein gluͤcke faͤllt/ ſo gehn ſie auch dahin. Endlich will man ein exempel einer ſatyriſchen ſchreib-art haben/ ſo findet man ſolches p. 57. Iſt ferner diß ſo gut/ ein ſtarckes lob erlangen/ Bekandt ſeyn weit und breit/ mit groſſen titel prangen/ Der kaum kan auff den brief der edlen ahnen zahl Zerſtuͤmmelt und zerhackt um einen gantzen ſaal Mit wappen und panier in ihrer ordnung weiſen? Ich ehre deinen ſtand; Doch ſoll ich dich auch preiſen/ So lebe ritterlich/ und laß mich unverlacht/ Ob du gleich edel biſt gebohren/ ich gemacht. Wenn ſchon ein gutes pferd aus Barbarey nicht kommen/ Wenn ſeine ſchlacht ſchon nicht von Napels iſt genommen/ Das ſonſt nur edel iſt/ und erſtlich trifft das ziel/ Es habe gleich ſein graß gefreſſen wo es will/ So kriegt es doch den preiß. Die bilder/ die hier ſtehen/ Von welcher wegen du pflegſt oben anzugehen/ Die ruffen auff dich zu/ und ſchauen/ was du thuſt. Folg ihrer tugend nach/ haſtu zum lobe luſt. Ich hoͤre auff dem geneigten leſer mit anfuͤhrung eines mehrern beſchwerlich zu ſeyn/ und ich haͤtte auch dieſes wenige wohl weggelaſſen/ wenn ich es nicht um derjenigen willen thaͤte/ welche meynen daß ſie lauter wunder-dinge im Boileau finden/ und dennoch nicht wiſſen/ was in unſerm allererſten Poeten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/22
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/22>, abgerufen am 29.03.2024.