Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Fuge, tace, quiesce.
Oder
Glücklicher Todes-kampff der seligen
Frauen von Meinders/ gebohrner von
Heydekampff.

B. N.

WIr arme sterblichen/ wir haben aug' und licht/
Und dennoch fliegen wir wie mutten ins verderben.
Wir fühlen/ wenn der tod uns das genicke bricht/
Nicht aber allemahl/ wann unsre seelen sterben.
Wir riechen zwar das grab/ doch nicht die seuchen an;
Wir schmecken nur das gifft/ nicht aber seine lehren:
Ja/ da wir den Galen als einen gott verehren/
So wird dem Moses offt das ohre zugethan:
Und also sterben wir vor an verstand und sinnen/
Eh' unsre lippen schnee/ die glieder eiß gewinnen.

Daher entspringt die furcht des Dionysius/
Wenn er sein leben nicht will weib und kindern trauen;
Der irrthum/ daß Tiber die jahre Priamus/
Mecen sich lieber arm/ als sterbend/ wünscht zu schauen.
Daß Brutus wie ein bär nach fremden blute steigt/
Sich selbsten aber nicht zum tode kan entschliessen.
Ein Xerxes thränen läst um seine völcker fliessen/
Weil ihre sterblichkeit ihm etwan seine zeigt/
Und Massanissa sich mit grimmigen Molossen/
Wie Nero seinen leib mit deutscher macht umschlossen.

Ach aber/ thörichte! was seyd ihr doch bemüht
Diß krancke lazareth auff erden rum zu tragen/
Das aussen zwar die kunst mit scharlach überzieht/
Von innen aber gram und faule würmer nagen?
Es braucht nur einen tag/ uns in die trübe welt/
Und wieder aus der welt in himmel zu versetzen.
Der kennet die natur mit allen ihren schätzen/
Der nur ein eintzig jahr auff erden taffel hält;
Und wer den untergang von Troja hat gelesen/
Der weiß auch was die pracht der gantzen welt gewesen.

Man

Begraͤbniß-Gedichte.

Fuge, tace, quieſce.
Oder
Gluͤcklicher Todes-kampff der ſeligen
Frauen von Meinders/ gebohrner von
Heydekampff.

B. N.

WIr arme ſterblichen/ wir haben aug’ und licht/
Und dennoch fliegen wir wie mutten ins verderben.
Wir fuͤhlen/ wenn der tod uns das genicke bricht/
Nicht aber allemahl/ wann unſre ſeelen ſterben.
Wir riechen zwar das grab/ doch nicht die ſeuchen an;
Wir ſchmecken nur das gifft/ nicht aber ſeine lehren:
Ja/ da wir den Galen als einen gott verehren/
So wird dem Moſes offt das ohre zugethan:
Und alſo ſterben wir vor an verſtand und ſinnen/
Eh’ unſre lippen ſchnee/ die glieder eiß gewinnen.

Daher entſpringt die furcht des Dionyſius/
Wenn er ſein leben nicht will weib und kindern trauen;
Der irrthum/ daß Tiber die jahre Priamus/
Mecen ſich lieber arm/ als ſterbend/ wuͤnſcht zu ſchauen.
Daß Brutus wie ein baͤr nach fremden blute ſteigt/
Sich ſelbſten aber nicht zum tode kan entſchlieſſen.
Ein Xerxes thraͤnen laͤſt um ſeine voͤlcker flieſſen/
Weil ihre ſterblichkeit ihm etwan ſeine zeigt/
Und Maſſaniſſa ſich mit grimmigen Moloſſen/
Wie Nero ſeinen leib mit deutſcher macht umſchloſſen.

Ach aber/ thoͤrichte! was ſeyd ihr doch bemuͤht
Diß krancke lazareth auff erden rum zu tragen/
Das auſſen zwar die kunſt mit ſcharlach uͤberzieht/
Von innen aber gram und faule wuͤrmer nagen?
Es braucht nur einen tag/ uns in die truͤbe welt/
Und wieder aus der welt in himmel zu verſetzen.
Der kennet die natur mit allen ihren ſchaͤtzen/
Der nur ein eintzig jahr auff erden taffel haͤlt;
Und wer den untergang von Troja hat geleſen/
Der weiß auch was die pracht der gantzen welt geweſen.

Man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0178" n="134"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#aq">Fuge, tace, quie&#x017F;ce.</hi><lb/>
Oder<lb/><hi rendition="#b">Glu&#x0364;cklicher Todes-kampff der &#x017F;eligen</hi><lb/>
Frauen von Meinders/ gebohrner von<lb/>
Heydekampff.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ir arme &#x017F;terblichen/ wir haben aug&#x2019; und licht/<lb/>
Und dennoch fliegen wir wie mutten ins verderben.<lb/>
Wir fu&#x0364;hlen/ wenn der tod uns das genicke bricht/<lb/>
Nicht aber allemahl/ wann un&#x017F;re &#x017F;eelen &#x017F;terben.<lb/>
Wir riechen zwar das grab/ doch nicht die &#x017F;euchen an;<lb/>
Wir &#x017F;chmecken nur das gifft/ nicht aber &#x017F;eine lehren:<lb/>
Ja/ da wir den Galen als einen gott verehren/<lb/>
So wird dem Mo&#x017F;es offt das ohre zugethan:<lb/>
Und al&#x017F;o &#x017F;terben wir vor an ver&#x017F;tand und &#x017F;innen/<lb/>
Eh&#x2019; un&#x017F;re lippen &#x017F;chnee/ die glieder eiß gewinnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Daher ent&#x017F;pringt die furcht des Diony&#x017F;ius/<lb/>
Wenn er &#x017F;ein leben nicht will weib und kindern trauen;<lb/>
Der irrthum/ daß Tiber die jahre Priamus/<lb/>
Mecen &#x017F;ich lieber arm/ als &#x017F;terbend/ wu&#x0364;n&#x017F;cht zu &#x017F;chauen.<lb/>
Daß Brutus wie ein ba&#x0364;r nach fremden blute &#x017F;teigt/<lb/>
Sich &#x017F;elb&#x017F;ten aber nicht zum tode kan ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ein Xerxes thra&#x0364;nen la&#x0364;&#x017F;t um &#x017F;eine vo&#x0364;lcker flie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Weil ihre &#x017F;terblichkeit ihm etwan &#x017F;eine zeigt/<lb/>
Und Ma&#x017F;&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a &#x017F;ich mit grimmigen Molo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Wie Nero &#x017F;einen leib mit deut&#x017F;cher macht um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ach aber/ tho&#x0364;richte! was &#x017F;eyd ihr doch bemu&#x0364;ht<lb/>
Diß krancke lazareth auff erden rum zu tragen/<lb/>
Das au&#x017F;&#x017F;en zwar die kun&#x017F;t mit &#x017F;charlach u&#x0364;berzieht/<lb/>
Von innen aber gram und faule wu&#x0364;rmer nagen?<lb/>
Es braucht nur einen tag/ uns in die tru&#x0364;be welt/<lb/>
Und wieder aus der welt in himmel zu ver&#x017F;etzen.<lb/>
Der kennet die natur mit allen ihren &#x017F;cha&#x0364;tzen/<lb/>
Der nur ein eintzig jahr auff erden taffel ha&#x0364;lt;<lb/>
Und wer den untergang von Troja hat gele&#x017F;en/<lb/>
Der weiß auch was die pracht der gantzen welt gewe&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0178] Begraͤbniß-Gedichte. Fuge, tace, quieſce. Oder Gluͤcklicher Todes-kampff der ſeligen Frauen von Meinders/ gebohrner von Heydekampff. B. N. WIr arme ſterblichen/ wir haben aug’ und licht/ Und dennoch fliegen wir wie mutten ins verderben. Wir fuͤhlen/ wenn der tod uns das genicke bricht/ Nicht aber allemahl/ wann unſre ſeelen ſterben. Wir riechen zwar das grab/ doch nicht die ſeuchen an; Wir ſchmecken nur das gifft/ nicht aber ſeine lehren: Ja/ da wir den Galen als einen gott verehren/ So wird dem Moſes offt das ohre zugethan: Und alſo ſterben wir vor an verſtand und ſinnen/ Eh’ unſre lippen ſchnee/ die glieder eiß gewinnen. Daher entſpringt die furcht des Dionyſius/ Wenn er ſein leben nicht will weib und kindern trauen; Der irrthum/ daß Tiber die jahre Priamus/ Mecen ſich lieber arm/ als ſterbend/ wuͤnſcht zu ſchauen. Daß Brutus wie ein baͤr nach fremden blute ſteigt/ Sich ſelbſten aber nicht zum tode kan entſchlieſſen. Ein Xerxes thraͤnen laͤſt um ſeine voͤlcker flieſſen/ Weil ihre ſterblichkeit ihm etwan ſeine zeigt/ Und Maſſaniſſa ſich mit grimmigen Moloſſen/ Wie Nero ſeinen leib mit deutſcher macht umſchloſſen. Ach aber/ thoͤrichte! was ſeyd ihr doch bemuͤht Diß krancke lazareth auff erden rum zu tragen/ Das auſſen zwar die kunſt mit ſcharlach uͤberzieht/ Von innen aber gram und faule wuͤrmer nagen? Es braucht nur einen tag/ uns in die truͤbe welt/ Und wieder aus der welt in himmel zu verſetzen. Der kennet die natur mit allen ihren ſchaͤtzen/ Der nur ein eintzig jahr auff erden taffel haͤlt; Und wer den untergang von Troja hat geleſen/ Der weiß auch was die pracht der gantzen welt geweſen. Man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/178
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/178>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.