Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Der unterthanen hertz sein größster schatz gewesen/
Und wie dem Constantin die sorgen unterstützt;
Soldaten aber auch aus seiner gunst gelesen;
Daß nicht Germanicus auch Titus so geplitzt/
Und printzen offtermahls wie königen der bienen/
Auch güt und honigseim für scharffe stacheln dienen.

Auff sanfftmuths-strahlen folgt der stern der tapfferkeit/
In löwen-kindern muß kein hasen-hertze stecken.
Ein fürst setzt land und volck in fässel schwerer schrecken/
Der wie Sardanapal des feindes eisen scheut.
Wer weiß nicht/ hoher Printz/ was deines vaters degen
Bey Grav und Charleroy vor schulen abgelegt?
Wie er sich bey Genef ließ keinen plitz bewegen/
Und durch der wunden blut der nach-welt eingeprägt/
Warum die wapen auch der Fürsten seele rühren/
Und Schleßwigs Hertzoge zwey starcke löwen führen.

Pompejus warff zugleich den helden-muth in sand/
Als ihm Pharsalien den stoltzen sieg entrissen.
Fürst Rudolph aber trat die ungedult mit füssen/
Wenn ihm das glücke gleich der tugend flügel band.
Hielt unglück und gefahr vor grimme Crocodillen/
Die den verfolgenden offt aus den augen gehn;
Vor stücke/ die umsonst nur schwartze kugeln spielen/
Wenn Carl der fünffte bleibt im lager stille stehn/
Und lehrt/ daß glück und sieg wie rosen unter hecken/
Und wie Castanien in scharffen schalen stecken.

Nechst degen und pistol verlangt Justinian/
Daß fürsten auch der stern der wissenschafft soll zieren/
Denn ohne kunst und witz der erden scepter führen/
Macht Franckreichs achten Carl den Juden unterthan;
Hingegen gleicht ein fürst gefirnsten cedern taffeln/
Auff denen ieder strich mit klaren farben hafft;
Besteigt mit mehrer krafft der kronen ehren-staffeln/
Und lernt/ wie Sylvius/ daß kunst und wissenschafft
In Pöfel-silber nur/ vom adel gold-ertz fangen/
In fürsten aber gar wie diamanten prangen.

Dein vater/ edler Printz/ war höher nicht vergnügt/
Als wenn sein kluger geist der schrifften feld durchstrichen/
Worinn der graue ruhm der grundgelehrten Griechen/
Der Römer redens-art/ der Deutschen würde liegt.

Doch

J 2

Begraͤbniß-Gedichte.

Der unterthanen hertz ſein groͤßſter ſchatz geweſen/
Und wie dem Conſtantin die ſorgen unterſtuͤtzt;
Soldaten aber auch aus ſeiner gunſt geleſen;
Daß nicht Germanicus auch Titus ſo geplitzt/
Und printzen offtermahls wie koͤnigen der bienen/
Auch guͤt und honigſeim fuͤr ſcharffe ſtacheln dienen.

Auff ſanfftmuths-ſtrahlen folgt der ſtern der tapfferkeit/
In loͤwen-kindern muß kein haſen-hertze ſtecken.
Ein fuͤrſt ſetzt land und volck in faͤſſel ſchwerer ſchrecken/
Der wie Sardanapal des feindes eiſen ſcheut.
Wer weiß nicht/ hoher Printz/ was deines vaters degen
Bey Grav und Charleroy vor ſchulen abgelegt?
Wie er ſich bey Genef ließ keinen plitz bewegen/
Und durch der wunden blut der nach-welt eingepraͤgt/
Warum die wapen auch der Fuͤrſten ſeele ruͤhren/
Und Schleßwigs Hertzoge zwey ſtarcke loͤwen fuͤhren.

Pompejus warff zugleich den helden-muth in ſand/
Als ihm Pharſalien den ſtoltzen ſieg entriſſen.
Fuͤrſt Rudolph aber trat die ungedult mit fuͤſſen/
Wenn ihm das gluͤcke gleich der tugend fluͤgel band.
Hielt ungluͤck und gefahr vor grimme Crocodillen/
Die den verfolgenden offt aus den augen gehn;
Vor ſtuͤcke/ die umſonſt nur ſchwartze kugeln ſpielen/
Wenn Carl der fuͤnffte bleibt im lager ſtille ſtehn/
Und lehrt/ daß gluͤck und ſieg wie roſen unter hecken/
Und wie Caſtanien in ſcharffen ſchalen ſtecken.

Nechſt degen und piſtol verlangt Juſtinian/
Daß fuͤrſten auch der ſtern der wiſſenſchafft ſoll zieren/
Denn ohne kunſt und witz der erden ſcepter fuͤhren/
Macht Franckreichs achten Carl den Juden unterthan;
Hingegen gleicht ein fuͤrſt gefirnſten cedern taffeln/
Auff denen ieder ſtrich mit klaren farben hafft;
Beſteigt mit mehrer krafft der kronen ehren-ſtaffeln/
Und lernt/ wie Sylvius/ daß kunſt und wiſſenſchafft
In Poͤfel-ſilber nur/ vom adel gold-ertz fangen/
In fuͤrſten aber gar wie diamanten prangen.

Dein vater/ edler Printz/ war hoͤher nicht vergnuͤgt/
Als wenn ſein kluger geiſt der ſchrifften feld durchſtrichen/
Worinn der graue ruhm der grundgelehrten Griechen/
Der Roͤmer redens-art/ der Deutſchen wuͤrde liegt.

Doch

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <l><pb facs="#f0175" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi></fw><lb/>
Der unterthanen hertz &#x017F;ein gro&#x0364;ß&#x017F;ter &#x017F;chatz gewe&#x017F;en/<lb/>
Und wie dem Con&#x017F;tantin die &#x017F;orgen unter&#x017F;tu&#x0364;tzt;<lb/>
Soldaten aber auch aus &#x017F;einer gun&#x017F;t gele&#x017F;en;<lb/>
Daß nicht Germanicus auch Titus &#x017F;o geplitzt/<lb/>
Und printzen offtermahls wie ko&#x0364;nigen der bienen/<lb/>
Auch gu&#x0364;t und honig&#x017F;eim fu&#x0364;r &#x017F;charffe &#x017F;tacheln dienen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Auff &#x017F;anfftmuths-&#x017F;trahlen folgt der &#x017F;tern der tapfferkeit/<lb/>
In lo&#x0364;wen-kindern muß kein ha&#x017F;en-hertze &#x017F;tecken.<lb/>
Ein fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;etzt land und volck in fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;chwerer &#x017F;chrecken/<lb/>
Der wie Sardanapal des feindes ei&#x017F;en &#x017F;cheut.<lb/>
Wer weiß nicht/ hoher Printz/ was deines vaters degen<lb/>
Bey Grav und Charleroy vor &#x017F;chulen abgelegt?<lb/>
Wie er &#x017F;ich bey Genef ließ keinen plitz bewegen/<lb/>
Und durch der wunden blut der nach-welt eingepra&#x0364;gt/<lb/>
Warum die wapen auch der Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;eele ru&#x0364;hren/<lb/>
Und Schleßwigs Hertzoge zwey &#x017F;tarcke lo&#x0364;wen fu&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Pompejus warff zugleich den helden-muth in &#x017F;and/<lb/>
Als ihm Phar&#x017F;alien den &#x017F;toltzen &#x017F;ieg entri&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t Rudolph aber trat die ungedult mit fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Wenn ihm das glu&#x0364;cke gleich der tugend flu&#x0364;gel band.<lb/>
Hielt unglu&#x0364;ck und gefahr vor grimme Crocodillen/<lb/>
Die den verfolgenden offt aus den augen gehn;<lb/>
Vor &#x017F;tu&#x0364;cke/ die um&#x017F;on&#x017F;t nur &#x017F;chwartze kugeln &#x017F;pielen/<lb/>
Wenn Carl der fu&#x0364;nffte bleibt im lager &#x017F;tille &#x017F;tehn/<lb/>
Und lehrt/ daß glu&#x0364;ck und &#x017F;ieg wie ro&#x017F;en unter hecken/<lb/>
Und wie Ca&#x017F;tanien in &#x017F;charffen &#x017F;chalen &#x017F;tecken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Nech&#x017F;t degen und pi&#x017F;tol verlangt Ju&#x017F;tinian/<lb/>
Daß fu&#x0364;r&#x017F;ten auch der &#x017F;tern der wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft &#x017F;oll zieren/<lb/>
Denn ohne kun&#x017F;t und witz der erden &#x017F;cepter fu&#x0364;hren/<lb/>
Macht Franckreichs achten Carl den Juden unterthan;<lb/>
Hingegen gleicht ein fu&#x0364;r&#x017F;t gefirn&#x017F;ten cedern taffeln/<lb/>
Auff denen ieder &#x017F;trich mit klaren farben hafft;<lb/>
Be&#x017F;teigt mit mehrer krafft der kronen ehren-&#x017F;taffeln/<lb/>
Und lernt/ wie Sylvius/ daß kun&#x017F;t und wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft<lb/>
In Po&#x0364;fel-&#x017F;ilber nur/ vom adel gold-ertz fangen/<lb/>
In fu&#x0364;r&#x017F;ten aber gar wie diamanten prangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Dein vater/ edler Printz/ war ho&#x0364;her nicht vergnu&#x0364;gt/<lb/>
Als wenn &#x017F;ein kluger gei&#x017F;t der &#x017F;chrifften feld durch&#x017F;trichen/<lb/>
Worinn der graue ruhm der grundgelehrten Griechen/<lb/>
Der Ro&#x0364;mer redens-art/ der Deut&#x017F;chen wu&#x0364;rde liegt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw>
 <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0175] Begraͤbniß-Gedichte. Der unterthanen hertz ſein groͤßſter ſchatz geweſen/ Und wie dem Conſtantin die ſorgen unterſtuͤtzt; Soldaten aber auch aus ſeiner gunſt geleſen; Daß nicht Germanicus auch Titus ſo geplitzt/ Und printzen offtermahls wie koͤnigen der bienen/ Auch guͤt und honigſeim fuͤr ſcharffe ſtacheln dienen. Auff ſanfftmuths-ſtrahlen folgt der ſtern der tapfferkeit/ In loͤwen-kindern muß kein haſen-hertze ſtecken. Ein fuͤrſt ſetzt land und volck in faͤſſel ſchwerer ſchrecken/ Der wie Sardanapal des feindes eiſen ſcheut. Wer weiß nicht/ hoher Printz/ was deines vaters degen Bey Grav und Charleroy vor ſchulen abgelegt? Wie er ſich bey Genef ließ keinen plitz bewegen/ Und durch der wunden blut der nach-welt eingepraͤgt/ Warum die wapen auch der Fuͤrſten ſeele ruͤhren/ Und Schleßwigs Hertzoge zwey ſtarcke loͤwen fuͤhren. Pompejus warff zugleich den helden-muth in ſand/ Als ihm Pharſalien den ſtoltzen ſieg entriſſen. Fuͤrſt Rudolph aber trat die ungedult mit fuͤſſen/ Wenn ihm das gluͤcke gleich der tugend fluͤgel band. Hielt ungluͤck und gefahr vor grimme Crocodillen/ Die den verfolgenden offt aus den augen gehn; Vor ſtuͤcke/ die umſonſt nur ſchwartze kugeln ſpielen/ Wenn Carl der fuͤnffte bleibt im lager ſtille ſtehn/ Und lehrt/ daß gluͤck und ſieg wie roſen unter hecken/ Und wie Caſtanien in ſcharffen ſchalen ſtecken. Nechſt degen und piſtol verlangt Juſtinian/ Daß fuͤrſten auch der ſtern der wiſſenſchafft ſoll zieren/ Denn ohne kunſt und witz der erden ſcepter fuͤhren/ Macht Franckreichs achten Carl den Juden unterthan; Hingegen gleicht ein fuͤrſt gefirnſten cedern taffeln/ Auff denen ieder ſtrich mit klaren farben hafft; Beſteigt mit mehrer krafft der kronen ehren-ſtaffeln/ Und lernt/ wie Sylvius/ daß kunſt und wiſſenſchafft In Poͤfel-ſilber nur/ vom adel gold-ertz fangen/ In fuͤrſten aber gar wie diamanten prangen. Dein vater/ edler Printz/ war hoͤher nicht vergnuͤgt/ Als wenn ſein kluger geiſt der ſchrifften feld durchſtrichen/ Worinn der graue ruhm der grundgelehrten Griechen/ Der Roͤmer redens-art/ der Deutſchen wuͤrde liegt. Doch J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/175
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/175>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.