Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

O was erhub sich da vor unerhörtes sehnen!
Was hertzen seuffzeten bey dieser wittwen thränen!
Gantz Deutschland klagte sich; Doch wer von liebe sprach/
Vermehrte sich und ihr des kummers ungemach.
Nur ein geruch davon schien ihr ein rechtes leiden:
Der schluß bestand darauff/ die liebe zu vermeiden/
Und allen lockungen auff ewig zu entflieh'n/
Zog sie/ zur sicherheit/ zum Brennus nach Berlin.
Wer hätte sie allhier auch nicht befreyt geschätzet?
Allein welch hertz entrinnt/ dem Venus nachgesetzet?
Die Göttin/ die vorlängst in eyfersucht entbrandt/
Weil sie der Fürstin ruhm so wohl gegründet fand/
Rafft itzund wider sie verstand und witz zusammen/
Und sann voll ungedult auff unverhoffte flammen.
Sie wuste/ daß zu uns/ wie sie es auch vernahm/
Der Sachsen junger held der fürstin wegen kam:
Und wie er iederzeit sie allen vorgezogen/
Sie ihm auch ihrer seits vor andern war gewogen;
Da dachte Venus nun bey der zusammenkunfft/
Diß/ was nur freundschafft hieß/ durch listige vernunfft
Verwechselt in ein band der liebe zu verstricken/
Und diß entwehnte hertz auffs neue zu berücken.
Sie rieff den liebes-gott urplötzlich an den thron/
Und sprach/ mit einem ernst: mein sehr geliebter fohn/
Du weist/ was ich und du an der Eleonoren/
Der schönen Marggräfin für eine braut verlohren.
Man sieht daß schon die welt sie über mich erkenn'/
Ihr frauen-zimmer gilt wie meine Gratien.
Johann George selbst muß sich in zweiffel grämen/
Und sind wir dann zu schwach uns seiner anzunehmen?
Wie? Ist es nicht genug/ daß sie der Venus gleich?
Daß sie mein antlitz trägt/ begehrt sie auch mein reich?
Will sie gar über mich mit ihrer freyheit siegen?
O nein/ sie oder ich muß heut darnieder liegen.
Dieweil ihr öffentlich nicht beyzukommen ist/
So gelte dann mit recht betriegerey und list.
Geh'/ lege schnell von dir die silber-weissen flügel;
Und nimm/ verdeckt zu seyn/ vor meinen zauber-spiegel/
Die ähnligkeit und tracht von ihrem printzen an/
Für den man ohne dem dich leicht erkennen kan.
Du weist/ daß sie ihn offt auff ihren armen träget/
Daß sie/ zu ihrem trost/ ihn offt zu küssen pfleget.
Wenn nun sie einst vergnügt von einem feste fährt/
So folge du ihr nach/ und zeige deinen werth.

Laß

Hochzeit-Gedichte.

O was erhub ſich da vor unerhoͤrtes ſehnen!
Was hertzen ſeuffzeten bey dieſer wittwen thraͤnen!
Gantz Deutſchland klagte ſich; Doch wer von liebe ſprach/
Vermehrte ſich und ihr des kummers ungemach.
Nur ein geruch davon ſchien ihr ein rechtes leiden:
Der ſchluß beſtand darauff/ die liebe zu vermeiden/
Und allen lockungen auff ewig zu entflieh’n/
Zog ſie/ zur ſicherheit/ zum Brennus nach Berlin.
Wer haͤtte ſie allhier auch nicht befreyt geſchaͤtzet?
Allein welch hertz entrinnt/ dem Venus nachgeſetzet?
Die Goͤttin/ die vorlaͤngſt in eyferſucht entbrandt/
Weil ſie der Fuͤrſtin ruhm ſo wohl gegruͤndet fand/
Rafft itzund wider ſie verſtand und witz zuſammen/
Und ſann voll ungedult auff unverhoffte flammen.
Sie wuſte/ daß zu uns/ wie ſie es auch vernahm/
Der Sachſen junger held der fuͤrſtin wegen kam:
Und wie er iederzeit ſie allen vorgezogen/
Sie ihm auch ihrer ſeits vor andern war gewogen;
Da dachte Venus nun bey der zuſammenkunfft/
Diß/ was nur freundſchafft hieß/ durch liſtige vernunfft
Verwechſelt in ein band der liebe zu verſtricken/
Und diß entwehnte hertz auffs neue zu beruͤcken.
Sie rieff den liebes-gott urploͤtzlich an den thron/
Und ſprach/ mit einem ernſt: mein ſehr geliebter fohn/
Du weiſt/ was ich und du an der Eleonoren/
Der ſchoͤnen Marggraͤfin fuͤr eine braut verlohren.
Man ſieht daß ſchon die welt ſie uͤber mich erkenn’/
Ihr frauen-zimmer gilt wie meine Gratien.
Johann George ſelbſt muß ſich in zweiffel graͤmen/
Und ſind wir dann zu ſchwach uns ſeiner anzunehmen?
Wie? Iſt es nicht genug/ daß ſie der Venus gleich?
Daß ſie mein antlitz traͤgt/ begehrt ſie auch mein reich?
Will ſie gar uͤber mich mit ihrer freyheit ſiegen?
O nein/ ſie oder ich muß heut darnieder liegen.
Dieweil ihr oͤffentlich nicht beyzukommen iſt/
So gelte dann mit recht betriegerey und liſt.
Geh’/ lege ſchnell von dir die ſilber-weiſſen fluͤgel;
Und nimm/ verdeckt zu ſeyn/ vor meinen zauber-ſpiegel/
Die aͤhnligkeit und tracht von ihrem printzen an/
Fuͤr den man ohne dem dich leicht erkennen kan.
Du weiſt/ daß ſie ihn offt auff ihren armen traͤget/
Daß ſie/ zu ihrem troſt/ ihn offt zu kuͤſſen pfleget.
Wenn nun ſie einſt vergnuͤgt von einem feſte faͤhrt/
So folge du ihr nach/ und zeige deinen werth.

Laß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0139" n="95"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>O was erhub &#x017F;ich da vor unerho&#x0364;rtes &#x017F;ehnen!</l><lb/>
            <l>Was hertzen &#x017F;euffzeten bey die&#x017F;er wittwen thra&#x0364;nen!</l><lb/>
            <l>Gantz Deut&#x017F;chland klagte &#x017F;ich; Doch wer von liebe &#x017F;prach/</l><lb/>
            <l>Vermehrte &#x017F;ich und ihr des kummers ungemach.</l><lb/>
            <l>Nur ein geruch davon &#x017F;chien ihr ein rechtes leiden:</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chluß be&#x017F;tand darauff/ die liebe zu vermeiden/</l><lb/>
            <l>Und allen lockungen auff ewig zu entflieh&#x2019;n/</l><lb/>
            <l>Zog &#x017F;ie/ zur &#x017F;icherheit/ zum Brennus nach Berlin.</l><lb/>
            <l>Wer ha&#x0364;tte &#x017F;ie allhier auch nicht befreyt ge&#x017F;cha&#x0364;tzet?</l><lb/>
            <l>Allein welch hertz entrinnt/ dem Venus nachge&#x017F;etzet?</l><lb/>
            <l>Die Go&#x0364;ttin/ die vorla&#x0364;ng&#x017F;t in eyfer&#x017F;ucht entbrandt/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie der Fu&#x0364;r&#x017F;tin ruhm &#x017F;o wohl gegru&#x0364;ndet fand/</l><lb/>
            <l>Rafft itzund wider &#x017F;ie ver&#x017F;tand und witz zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ann voll ungedult auff unverhoffte flammen.</l><lb/>
            <l>Sie wu&#x017F;te/ daß zu uns/ wie &#x017F;ie es auch vernahm/</l><lb/>
            <l>Der Sach&#x017F;en junger held der fu&#x0364;r&#x017F;tin wegen kam:</l><lb/>
            <l>Und wie er iederzeit &#x017F;ie allen vorgezogen/</l><lb/>
            <l>Sie ihm auch ihrer &#x017F;eits vor andern war gewogen;</l><lb/>
            <l>Da dachte Venus nun bey der zu&#x017F;ammenkunfft/</l><lb/>
            <l>Diß/ was nur freund&#x017F;chafft hieß/ durch li&#x017F;tige vernunfft</l><lb/>
            <l>Verwech&#x017F;elt in ein band der liebe zu ver&#x017F;tricken/</l><lb/>
            <l>Und diß entwehnte hertz auffs neue zu beru&#x0364;cken.</l><lb/>
            <l>Sie rieff den liebes-gott urplo&#x0364;tzlich an den thron/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach/ mit einem ern&#x017F;t: mein &#x017F;ehr geliebter fohn/</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t/ was ich und du an der Eleonoren/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen Marggra&#x0364;fin fu&#x0364;r eine braut verlohren.</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht daß &#x017F;chon die welt &#x017F;ie u&#x0364;ber mich erkenn&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Ihr frauen-zimmer gilt wie meine Gratien.</l><lb/>
            <l>Johann George &#x017F;elb&#x017F;t muß &#x017F;ich in zweiffel gra&#x0364;men/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ind wir dann zu &#x017F;chwach uns &#x017F;einer anzunehmen?</l><lb/>
            <l>Wie? I&#x017F;t es nicht genug/ daß &#x017F;ie der Venus gleich?</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie mein antlitz tra&#x0364;gt/ begehrt &#x017F;ie auch mein reich?</l><lb/>
            <l>Will &#x017F;ie gar u&#x0364;ber mich mit ihrer freyheit &#x017F;iegen?</l><lb/>
            <l>O nein/ &#x017F;ie oder ich muß heut darnieder liegen.</l><lb/>
            <l>Dieweil ihr o&#x0364;ffentlich nicht beyzukommen i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So gelte dann mit recht betriegerey und li&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Geh&#x2019;/ lege &#x017F;chnell von dir die &#x017F;ilber-wei&#x017F;&#x017F;en flu&#x0364;gel;</l><lb/>
            <l>Und nimm/ verdeckt zu &#x017F;eyn/ vor meinen zauber-&#x017F;piegel/</l><lb/>
            <l>Die a&#x0364;hnligkeit und tracht von ihrem printzen an/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r den man ohne dem dich leicht erkennen kan.</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t/ daß &#x017F;ie ihn offt auff ihren armen tra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie/ zu ihrem tro&#x017F;t/ ihn offt zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en pfleget.</l><lb/>
            <l>Wenn nun &#x017F;ie ein&#x017F;t vergnu&#x0364;gt von einem fe&#x017F;te fa&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>So folge du ihr nach/ und zeige deinen werth.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0139] Hochzeit-Gedichte. O was erhub ſich da vor unerhoͤrtes ſehnen! Was hertzen ſeuffzeten bey dieſer wittwen thraͤnen! Gantz Deutſchland klagte ſich; Doch wer von liebe ſprach/ Vermehrte ſich und ihr des kummers ungemach. Nur ein geruch davon ſchien ihr ein rechtes leiden: Der ſchluß beſtand darauff/ die liebe zu vermeiden/ Und allen lockungen auff ewig zu entflieh’n/ Zog ſie/ zur ſicherheit/ zum Brennus nach Berlin. Wer haͤtte ſie allhier auch nicht befreyt geſchaͤtzet? Allein welch hertz entrinnt/ dem Venus nachgeſetzet? Die Goͤttin/ die vorlaͤngſt in eyferſucht entbrandt/ Weil ſie der Fuͤrſtin ruhm ſo wohl gegruͤndet fand/ Rafft itzund wider ſie verſtand und witz zuſammen/ Und ſann voll ungedult auff unverhoffte flammen. Sie wuſte/ daß zu uns/ wie ſie es auch vernahm/ Der Sachſen junger held der fuͤrſtin wegen kam: Und wie er iederzeit ſie allen vorgezogen/ Sie ihm auch ihrer ſeits vor andern war gewogen; Da dachte Venus nun bey der zuſammenkunfft/ Diß/ was nur freundſchafft hieß/ durch liſtige vernunfft Verwechſelt in ein band der liebe zu verſtricken/ Und diß entwehnte hertz auffs neue zu beruͤcken. Sie rieff den liebes-gott urploͤtzlich an den thron/ Und ſprach/ mit einem ernſt: mein ſehr geliebter fohn/ Du weiſt/ was ich und du an der Eleonoren/ Der ſchoͤnen Marggraͤfin fuͤr eine braut verlohren. Man ſieht daß ſchon die welt ſie uͤber mich erkenn’/ Ihr frauen-zimmer gilt wie meine Gratien. Johann George ſelbſt muß ſich in zweiffel graͤmen/ Und ſind wir dann zu ſchwach uns ſeiner anzunehmen? Wie? Iſt es nicht genug/ daß ſie der Venus gleich? Daß ſie mein antlitz traͤgt/ begehrt ſie auch mein reich? Will ſie gar uͤber mich mit ihrer freyheit ſiegen? O nein/ ſie oder ich muß heut darnieder liegen. Dieweil ihr oͤffentlich nicht beyzukommen iſt/ So gelte dann mit recht betriegerey und liſt. Geh’/ lege ſchnell von dir die ſilber-weiſſen fluͤgel; Und nimm/ verdeckt zu ſeyn/ vor meinen zauber-ſpiegel/ Die aͤhnligkeit und tracht von ihrem printzen an/ Fuͤr den man ohne dem dich leicht erkennen kan. Du weiſt/ daß ſie ihn offt auff ihren armen traͤget/ Daß ſie/ zu ihrem troſt/ ihn offt zu kuͤſſen pfleget. Wenn nun ſie einſt vergnuͤgt von einem feſte faͤhrt/ So folge du ihr nach/ und zeige deinen werth. Laß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/139
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/139>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.