Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verliebte Gedichte.
Psyche.
Auff! auff! wir müssen fort/ es rauscht dort bey den bächen/
Wer weiß/ was jener baum für einen schleicher hegt?
Thyrsis.
Die fichten wollen sich von unsrer lust besprechen/
Weil sie der kühle west durch seine macht bewegt.
Psyche.
Ich muß nun wieder hin zu unsern schatten eilen/
Die Phillis rufft mich selbst/ leb wohl/ o meine zier!
Thyrsis.
Dieweil du denn allhier nicht länger kanst verweilen/
So nimm vor diesesmahl den letzten kuß von mir.
Psyche.
Ich muß dem leibe nach dir itzt zwar abschied geben/
Doch mein verliebter geist wird allzeit bey dir seyn.
Thyrsis.
Leb wohl/ und liebe wohl/ und leide wohl/ mein leben!
Und dencke: Treue lieb ist nimmer ohne pein.
1.
IHr augen fließt! beweint den nahen tod/
Fließt/ weil noch eure thränen währen/
Und sparet nicht in meiner letzten noth
Die letzten tropffen heisser zähren.
Ihr augen fließt! das über grosse weh
Erfodert eine thränen-see.
2.
Mein krancker geist/ der schmertzlich jenesmahl
Den grimmen liebes-pfeil empfunden/
Der stirbt anitzt in unerhörter qvaal/
Erleget durch des todes-wunden.
Ihr augen fließt! das übergrosse weh
Erfodert eine thränen-see.
3. Eh
F
Verliebte Gedichte.
Pſyche.
Auff! auff! wir muͤſſen fort/ es rauſcht dort bey den baͤchen/
Wer weiß/ was jener baum fuͤr einen ſchleicher hegt?
Thyrſis.
Die fichten wollen ſich von unſrer luſt beſprechen/
Weil ſie der kuͤhle weſt durch ſeine macht bewegt.
Pſyche.
Ich muß nun wieder hin zu unſern ſchatten eilen/
Die Phillis rufft mich ſelbſt/ leb wohl/ o meine zier!
Thyrſis.
Dieweil du denn allhier nicht laͤnger kanſt verweilen/
So nimm vor dieſesmahl den letzten kuß von mir.
Pſyche.
Ich muß dem leibe nach dir itzt zwar abſchied geben/
Doch mein verliebter geiſt wird allzeit bey dir ſeyn.
Thyrſis.
Leb wohl/ und liebe wohl/ und leide wohl/ mein leben!
Und dencke: Treue lieb iſt nimmer ohne pein.
1.
IHr augen fließt! beweint den nahen tod/
Fließt/ weil noch eure thraͤnen waͤhren/
Und ſparet nicht in meiner letzten noth
Die letzten tropffen heiſſer zaͤhren.
Ihr augen fließt! das uͤber groſſe weh
Erfodert eine thraͤnen-ſee.
2.
Mein krancker geiſt/ der ſchmertzlich jenesmahl
Den grimmen liebes-pfeil empfunden/
Der ſtirbt anitzt in unerhoͤrter qvaal/
Erleget durch des todes-wunden.
Ihr augen fließt! das uͤbergroſſe weh
Erfodert eine thraͤnen-ſee.
3. Eh
F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <sp who="#Thyr">
                <pb facs="#f0125" n="81"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Psyche">
                <speaker>P&#x017F;yche.</speaker><lb/>
                <lg n="60">
                  <l>Auff! auff! wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fort/ es rau&#x017F;cht dort bey den ba&#x0364;chen/</l><lb/>
                  <l>Wer weiß/ was jener baum fu&#x0364;r einen &#x017F;chleicher hegt?</l>
                </lg><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Thyr">
                <speaker>Thyr&#x017F;is.</speaker><lb/>
                <lg n="61">
                  <l>Die fichten wollen &#x017F;ich von un&#x017F;rer lu&#x017F;t be&#x017F;prechen/</l><lb/>
                  <l>Weil &#x017F;ie der ku&#x0364;hle we&#x017F;t durch &#x017F;eine macht bewegt.</l>
                </lg><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Psyche">
                <speaker>P&#x017F;yche.</speaker><lb/>
                <lg n="62">
                  <l>Ich muß nun wieder hin zu un&#x017F;ern &#x017F;chatten eilen/</l><lb/>
                  <l>Die Phillis rufft mich &#x017F;elb&#x017F;t/ leb wohl/ o meine zier!</l>
                </lg><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Thyr">
                <speaker>Thyr&#x017F;is.</speaker><lb/>
                <lg n="63">
                  <l>Dieweil du denn allhier nicht la&#x0364;nger kan&#x017F;t verweilen/</l><lb/>
                  <l>So nimm vor die&#x017F;esmahl den letzten kuß von mir.</l>
                </lg><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Psyche">
                <speaker>P&#x017F;yche.</speaker><lb/>
                <lg n="64">
                  <l>Ich muß dem leibe nach dir itzt zwar ab&#x017F;chied geben/</l><lb/>
                  <l>Doch mein verliebter gei&#x017F;t wird allzeit bey dir &#x017F;eyn.</l>
                </lg><lb/>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Thyr">
                <speaker>Thyr&#x017F;is.</speaker><lb/>
                <lg n="65">
                  <l>Leb wohl/ und liebe wohl/ und leide wohl/ mein leben!</l><lb/>
                  <l>Und dencke: Treue lieb i&#x017F;t nimmer ohne pein.</l>
                </lg>
              </sp>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr augen fließt! beweint den nahen tod/</l><lb/>
            <l>Fließt/ weil noch eure thra&#x0364;nen wa&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;paret nicht in meiner letzten noth</l><lb/>
            <l>Die letzten tropffen hei&#x017F;&#x017F;er za&#x0364;hren.</l><lb/>
            <l>Ihr augen fließt! das u&#x0364;ber gro&#x017F;&#x017F;e weh</l><lb/>
            <l>Erfodert eine thra&#x0364;nen-&#x017F;ee.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Mein krancker gei&#x017F;t/ der &#x017F;chmertzlich jenesmahl</l><lb/>
            <l>Den grimmen liebes-pfeil empfunden/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tirbt anitzt in unerho&#x0364;rter qvaal/</l><lb/>
            <l>Erleget durch des todes-wunden.</l><lb/>
            <l>Ihr augen fließt! das u&#x0364;bergro&#x017F;&#x017F;e weh</l><lb/>
            <l>Erfodert eine thra&#x0364;nen-&#x017F;ee.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">3. Eh</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0125] Verliebte Gedichte. Pſyche. Auff! auff! wir muͤſſen fort/ es rauſcht dort bey den baͤchen/ Wer weiß/ was jener baum fuͤr einen ſchleicher hegt? Thyrſis. Die fichten wollen ſich von unſrer luſt beſprechen/ Weil ſie der kuͤhle weſt durch ſeine macht bewegt. Pſyche. Ich muß nun wieder hin zu unſern ſchatten eilen/ Die Phillis rufft mich ſelbſt/ leb wohl/ o meine zier! Thyrſis. Dieweil du denn allhier nicht laͤnger kanſt verweilen/ So nimm vor dieſesmahl den letzten kuß von mir. Pſyche. Ich muß dem leibe nach dir itzt zwar abſchied geben/ Doch mein verliebter geiſt wird allzeit bey dir ſeyn. Thyrſis. Leb wohl/ und liebe wohl/ und leide wohl/ mein leben! Und dencke: Treue lieb iſt nimmer ohne pein. 1. IHr augen fließt! beweint den nahen tod/ Fließt/ weil noch eure thraͤnen waͤhren/ Und ſparet nicht in meiner letzten noth Die letzten tropffen heiſſer zaͤhren. Ihr augen fließt! das uͤber groſſe weh Erfodert eine thraͤnen-ſee. 2. Mein krancker geiſt/ der ſchmertzlich jenesmahl Den grimmen liebes-pfeil empfunden/ Der ſtirbt anitzt in unerhoͤrter qvaal/ Erleget durch des todes-wunden. Ihr augen fließt! das uͤbergroſſe weh Erfodert eine thraͤnen-ſee. 3. Eh F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/125
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/125>, abgerufen am 27.04.2024.