Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Auff ihren abschied.

B. N.

VErzeihe mir allhier/ mein widriges gestirne/
Wofern ich mich zusehr auff deinen lauff erzürne/
Du hast mir allzuviel auff einen tag gethan.
Mein leben reiset fort/ und dennoch soll ich leben:
Du nimmest/ was du doch mir niemahls hast gegeben/
Und legst mir unverhört die gröste martern an.
War es dran nicht genug/ daß ich mit tausend thränen
Mich täglich/ doch umsonst/ nach kühlung muste sehnen?
Soll ich von Sylvien auch noch geschieden seyn?
Ach armer Celadon! du hast zu viel erfahren/
Doch diese stunde mehr/ als vor in zwantzig jahren.
Drum hoffe nur nicht erst auff neuen sonnen-schein;
Du wirst/ du solst/ du must auff dieser auen sterben:
Um/ wie es scheint/ den platz mit purpur anzufärben/
Wo ehmahls Sylvia so schöne blumen laß.
Gedencke nur nicht mehr an die vergnügten stunden;
Wie sich ihr keuscher arm um deinen halß gewunden/
Und wie sie milch und brod aus deinen händen aß.
Die lust ist schon vorbey. Itzt ist der tod erschienen.
Der tod/ so dir allein kan zur ergetzung dienen;
Nachdem die gantze welt dir ihren trost versagt.
Die zeit verändert sich offt anders als man meynet.
Heut hat dein treues hertz um Sylvien geweinet:
Wer weiß/ wer morgen schon auch wieder dich beklagt.
O himmel/ wald und thal/ und ihr begrünten auen/
Wo ich mich früher offt ließ als Aurora schauen/
Nehmt/ wo ihr mich noch kennt/ die letzten seuffzer hin/
Und saget Sylvien/ wenn man mich hat begraben/
Und sie sich wieder wird an euren blumen laben/
Daß ich für sie allein allhier gestorben bin.

Uber

Verliebte Gedichte.

Auff ihren abſchied.

B. N.

VErzeihe mir allhier/ mein widriges geſtirne/
Wofern ich mich zuſehr auff deinen lauff erzuͤrne/
Du haſt mir allzuviel auff einen tag gethan.
Mein leben reiſet fort/ und dennoch ſoll ich leben:
Du nimmeſt/ was du doch mir niemahls haſt gegeben/
Und legſt mir unverhoͤrt die groͤſte martern an.
War es dran nicht genug/ daß ich mit tauſend thraͤnen
Mich taͤglich/ doch umſonſt/ nach kuͤhlung muſte ſehnen?
Soll ich von Sylvien auch noch geſchieden ſeyn?
Ach armer Celadon! du haſt zu viel erfahren/
Doch dieſe ſtunde mehr/ als vor in zwantzig jahren.
Drum hoffe nur nicht erſt auff neuen ſonnen-ſchein;
Du wirſt/ du ſolſt/ du muſt auff dieſer auen ſterben:
Um/ wie es ſcheint/ den platz mit purpur anzufaͤrben/
Wo ehmahls Sylvia ſo ſchoͤne blumen laß.
Gedencke nur nicht mehr an die vergnuͤgten ſtunden;
Wie ſich ihr keuſcher arm um deinen halß gewunden/
Und wie ſie milch und brod aus deinen haͤnden aß.
Die luſt iſt ſchon vorbey. Itzt iſt der tod erſchienen.
Der tod/ ſo dir allein kan zur ergetzung dienen;
Nachdem die gantze welt dir ihren troſt verſagt.
Die zeit veraͤndert ſich offt anders als man meynet.
Heut hat dein treues hertz um Sylvien geweinet:
Wer weiß/ wer morgen ſchon auch wieder dich beklagt.
O himmel/ wald und thal/ und ihr begruͤnten auen/
Wo ich mich fruͤher offt ließ als Aurora ſchauen/
Nehmt/ wo ihr mich noch kennt/ die letzten ſeuffzer hin/
Und ſaget Sylvien/ wenn man mich hat begraben/
Und ſie ſich wieder wird an euren blumen laben/
Daß ich fuͤr ſie allein allhier geſtorben bin.

Uber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0110" n="66"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff ihren ab&#x017F;chied.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>Erzeihe mir allhier/ mein widriges ge&#x017F;tirne/</l><lb/>
            <l>Wofern ich mich zu&#x017F;ehr auff deinen lauff erzu&#x0364;rne/</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t mir allzuviel auff einen tag gethan.</l><lb/>
            <l>Mein leben rei&#x017F;et fort/ und dennoch &#x017F;oll ich leben:</l><lb/>
            <l>Du nimme&#x017F;t/ was du doch mir niemahls ha&#x017F;t gegeben/</l><lb/>
            <l>Und leg&#x017F;t mir unverho&#x0364;rt die gro&#x0364;&#x017F;te martern an.</l><lb/>
            <l>War es dran nicht genug/ daß ich mit tau&#x017F;end thra&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>Mich ta&#x0364;glich/ doch um&#x017F;on&#x017F;t/ nach ku&#x0364;hlung mu&#x017F;te &#x017F;ehnen?</l><lb/>
            <l>Soll ich von Sylvien auch noch ge&#x017F;chieden &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Ach armer Celadon! du ha&#x017F;t zu viel erfahren/</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;e &#x017F;tunde mehr/ als vor in zwantzig jahren.</l><lb/>
            <l>Drum hoffe nur nicht er&#x017F;t auff neuen &#x017F;onnen-&#x017F;chein;</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t/ du &#x017F;ol&#x017F;t/ du mu&#x017F;t auff die&#x017F;er auen &#x017F;terben:</l><lb/>
            <l>Um/ wie es &#x017F;cheint/ den platz mit purpur anzufa&#x0364;rben/</l><lb/>
            <l>Wo ehmahls Sylvia &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne blumen laß.</l><lb/>
            <l>Gedencke nur nicht mehr an die vergnu&#x0364;gten &#x017F;tunden;</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich ihr keu&#x017F;cher arm um deinen halß gewunden/</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;ie milch und brod aus deinen ha&#x0364;nden aß.</l><lb/>
            <l>Die lu&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;chon vorbey. Itzt i&#x017F;t der tod er&#x017F;chienen.</l><lb/>
            <l>Der tod/ &#x017F;o dir allein kan zur ergetzung dienen;</l><lb/>
            <l>Nachdem die gantze welt dir ihren tro&#x017F;t ver&#x017F;agt.</l><lb/>
            <l>Die zeit vera&#x0364;ndert &#x017F;ich offt anders als man meynet.</l><lb/>
            <l>Heut hat dein treues hertz um Sylvien geweinet:</l><lb/>
            <l>Wer weiß/ wer morgen &#x017F;chon auch wieder dich beklagt.</l><lb/>
            <l>O himmel/ wald und thal/ und ihr begru&#x0364;nten auen/</l><lb/>
            <l>Wo ich mich fru&#x0364;her offt ließ als Aurora &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Nehmt/ wo ihr mich noch kennt/ die letzten &#x017F;euffzer hin/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;aget Sylvien/ wenn man mich hat begraben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;ich wieder wird an euren blumen laben/</l><lb/>
            <l>Daß ich fu&#x0364;r &#x017F;ie allein allhier ge&#x017F;torben bin.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Uber</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0110] Verliebte Gedichte. Auff ihren abſchied. B. N. VErzeihe mir allhier/ mein widriges geſtirne/ Wofern ich mich zuſehr auff deinen lauff erzuͤrne/ Du haſt mir allzuviel auff einen tag gethan. Mein leben reiſet fort/ und dennoch ſoll ich leben: Du nimmeſt/ was du doch mir niemahls haſt gegeben/ Und legſt mir unverhoͤrt die groͤſte martern an. War es dran nicht genug/ daß ich mit tauſend thraͤnen Mich taͤglich/ doch umſonſt/ nach kuͤhlung muſte ſehnen? Soll ich von Sylvien auch noch geſchieden ſeyn? Ach armer Celadon! du haſt zu viel erfahren/ Doch dieſe ſtunde mehr/ als vor in zwantzig jahren. Drum hoffe nur nicht erſt auff neuen ſonnen-ſchein; Du wirſt/ du ſolſt/ du muſt auff dieſer auen ſterben: Um/ wie es ſcheint/ den platz mit purpur anzufaͤrben/ Wo ehmahls Sylvia ſo ſchoͤne blumen laß. Gedencke nur nicht mehr an die vergnuͤgten ſtunden; Wie ſich ihr keuſcher arm um deinen halß gewunden/ Und wie ſie milch und brod aus deinen haͤnden aß. Die luſt iſt ſchon vorbey. Itzt iſt der tod erſchienen. Der tod/ ſo dir allein kan zur ergetzung dienen; Nachdem die gantze welt dir ihren troſt verſagt. Die zeit veraͤndert ſich offt anders als man meynet. Heut hat dein treues hertz um Sylvien geweinet: Wer weiß/ wer morgen ſchon auch wieder dich beklagt. O himmel/ wald und thal/ und ihr begruͤnten auen/ Wo ich mich fruͤher offt ließ als Aurora ſchauen/ Nehmt/ wo ihr mich noch kennt/ die letzten ſeuffzer hin/ Und ſaget Sylvien/ wenn man mich hat begraben/ Und ſie ſich wieder wird an euren blumen laben/ Daß ich fuͤr ſie allein allhier geſtorben bin. Uber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/110
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/110>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.