Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

häufig in der Gegend vorfielen, Schuld gab. An
eine lange Kette geschlossen brachte man die Män¬
ner, gebunden auf einen Wagen gepackt die Weiber
und Kinder aus den Schloßhof. Manche trotzige
Gestalt, die mit wildem funkelnden Blick, wie ein
gefesselter Tiger, keck umherschaute, schien den ent¬
schlossenen Räuber und Mörder zu bezeichnen, vor¬
züglich fiel aber ein langes, hageres, entsetzliches
Weib, in einen blutrothen Shawl vom Kopf bis
zu Fuß gewickelt, ins Auge, die aufrecht im Wagen
stand, und mit gebietender Stimme rief: man
solle sie herabsteigen lassen, welches auch geschah.
Der Graf von Z. kam auf den Schloßhof und be¬
fahl eben, wie man die Bande abgesondert in den
festen Schloßgefängnissen vertheilen solle, als mit
fliegenden Haaren, Entsetzen und Angst in bleichem
Gesicht, Gräfin Angelika aus der Thür hinaus¬
stürzte, und auf die Kniee geworfen mit schneidender
Stimme rief: "Diese Leute los -- diese Leute los
-- sie sind unschuldig, unschuldig -- Vater: laß
diese Leute los! -- ein Tropfen Blut's vergossen

E

haͤufig in der Gegend vorfielen, Schuld gab. An
eine lange Kette geſchloſſen brachte man die Maͤn¬
ner, gebunden auf einen Wagen gepackt die Weiber
und Kinder aus den Schloßhof. Manche trotzige
Geſtalt, die mit wildem funkelnden Blick, wie ein
gefeſſelter Tiger, keck umherſchaute, ſchien den ent¬
ſchloſſenen Raͤuber und Moͤrder zu bezeichnen, vor¬
zuͤglich fiel aber ein langes, hageres, entſetzliches
Weib, in einen blutrothen Shawl vom Kopf bis
zu Fuß gewickelt, ins Auge, die aufrecht im Wagen
ſtand, und mit gebietender Stimme rief: man
ſolle ſie herabſteigen laſſen, welches auch geſchah.
Der Graf von Z. kam auf den Schloßhof und be¬
fahl eben, wie man die Bande abgeſondert in den
feſten Schloßgefaͤngniſſen vertheilen ſolle, als mit
fliegenden Haaren, Entſetzen und Angſt in bleichem
Geſicht, Graͤfin Angelika aus der Thuͤr hinaus¬
ſtuͤrzte, und auf die Kniee geworfen mit ſchneidender
Stimme rief: „Dieſe Leute los — dieſe Leute los
— ſie ſind unſchuldig, unſchuldig — Vater: laß
dieſe Leute los! — ein Tropfen Blut's vergoſſen

E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="65"/>
ha&#x0364;ufig in der Gegend vorfielen, Schuld gab. An<lb/>
eine lange Kette ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en brachte man die Ma&#x0364;n¬<lb/>
ner, gebunden auf einen Wagen gepackt die Weiber<lb/>
und Kinder aus den Schloßhof. Manche trotzige<lb/>
Ge&#x017F;talt, die mit wildem funkelnden Blick, wie ein<lb/>
gefe&#x017F;&#x017F;elter Tiger, keck umher&#x017F;chaute, &#x017F;chien den ent¬<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Ra&#x0364;uber und Mo&#x0364;rder zu bezeichnen, vor¬<lb/>
zu&#x0364;glich fiel aber ein langes, hageres, ent&#x017F;etzliches<lb/>
Weib, in einen blutrothen Shawl vom Kopf bis<lb/>
zu Fuß gewickelt, ins Auge, die aufrecht im Wagen<lb/>
&#x017F;tand, und mit gebietender Stimme rief: man<lb/>
&#x017F;olle &#x017F;ie herab&#x017F;teigen la&#x017F;&#x017F;en, welches auch ge&#x017F;chah.<lb/>
Der Graf von Z. kam auf den Schloßhof und be¬<lb/>
fahl eben, wie man die Bande abge&#x017F;ondert in den<lb/>
fe&#x017F;ten Schloßgefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;en vertheilen &#x017F;olle, als mit<lb/>
fliegenden Haaren, Ent&#x017F;etzen und Ang&#x017F;t in bleichem<lb/>
Ge&#x017F;icht, Gra&#x0364;fin Angelika aus der Thu&#x0364;r hinaus¬<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte, und auf die Kniee geworfen mit &#x017F;chneidender<lb/>
Stimme rief: &#x201E;Die&#x017F;e Leute los &#x2014; die&#x017F;e Leute los<lb/>
&#x2014; &#x017F;ie &#x017F;ind un&#x017F;chuldig, un&#x017F;chuldig &#x2014; Vater: laß<lb/>
die&#x017F;e Leute los! &#x2014; ein Tropfen Blut's vergo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] haͤufig in der Gegend vorfielen, Schuld gab. An eine lange Kette geſchloſſen brachte man die Maͤn¬ ner, gebunden auf einen Wagen gepackt die Weiber und Kinder aus den Schloßhof. Manche trotzige Geſtalt, die mit wildem funkelnden Blick, wie ein gefeſſelter Tiger, keck umherſchaute, ſchien den ent¬ ſchloſſenen Raͤuber und Moͤrder zu bezeichnen, vor¬ zuͤglich fiel aber ein langes, hageres, entſetzliches Weib, in einen blutrothen Shawl vom Kopf bis zu Fuß gewickelt, ins Auge, die aufrecht im Wagen ſtand, und mit gebietender Stimme rief: man ſolle ſie herabſteigen laſſen, welches auch geſchah. Der Graf von Z. kam auf den Schloßhof und be¬ fahl eben, wie man die Bande abgeſondert in den feſten Schloßgefaͤngniſſen vertheilen ſolle, als mit fliegenden Haaren, Entſetzen und Angſt in bleichem Geſicht, Graͤfin Angelika aus der Thuͤr hinaus¬ ſtuͤrzte, und auf die Kniee geworfen mit ſchneidender Stimme rief: „Dieſe Leute los — dieſe Leute los — ſie ſind unſchuldig, unſchuldig — Vater: laß dieſe Leute los! — ein Tropfen Blut's vergoſſen E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/73
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/73>, abgerufen am 17.05.2024.