Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ab, runzelte mißmüthig die Stirn und sprach: "Ich
wette, der Mensch will wieder alles auf gewöhnli¬
che Manier erklären, aber das soll ihm schwer
werden, nicht wahr, Hofräthchen? -- wir verste¬
hen uns auf Erscheinungen! -- Ich wollt' nur,
ich hätte meinen Turban und meinen Pelz!" --
Dies wünschend pfiff er sehr stark auf einer kleinen
silbernen Pfeife, die er beständig bei sich trug, und
sogleich brachte auch ein Mohr aus seinem Gefolge
beides, Turban und Pelz. Bald darauf trat die
Geheime Räthin Foerd hinein, ihr folgte der Ge¬
heime Rath mit Julien. Der Hofrath raffte sich
auf, und in den Versicherungen, daß ihm wieder
ganz wohl geworden, wurde er es wirklich. Er bat,
des ganzen Vorfalls zu vergessen, und eben wollten
alle bis auf Exter, der sich in seiner türkischen Klei¬
dung auf's Sopha gestreckt, und aus einer übermäßig
langen Pfeife, deren Kopf, auf Räder gestellt, am Bo¬
den hin und herschurrte, Tabak schmauchte und Kaffee
trank, in den Saal zurückkehren, als die Thür aufging,
und Rixendorf hastig hereintrat. An der Hand hielt er
einen jungen Menschen in alttatarischer Kleidung.
Es war Max, bei dessen Anblick der Hofrath er¬
starrte. "Sieh hier dein Ich, dein Traumbild,"
hub Rixendorf an: "es ist mein Werk, daß mein

ab, runzelte mißmuͤthig die Stirn und ſprach: „Ich
wette, der Menſch will wieder alles auf gewoͤhnli¬
che Manier erklaͤren, aber das ſoll ihm ſchwer
werden, nicht wahr, Hofraͤthchen? — wir verſte¬
hen uns auf Erſcheinungen! — Ich wollt' nur,
ich haͤtte meinen Turban und meinen Pelz!“ —
Dies wuͤnſchend pfiff er ſehr ſtark auf einer kleinen
ſilbernen Pfeife, die er beſtaͤndig bei ſich trug, und
ſogleich brachte auch ein Mohr aus ſeinem Gefolge
beides, Turban und Pelz. Bald darauf trat die
Geheime Raͤthin Foerd hinein, ihr folgte der Ge¬
heime Rath mit Julien. Der Hofrath raffte ſich
auf, und in den Verſicherungen, daß ihm wieder
ganz wohl geworden, wurde er es wirklich. Er bat,
des ganzen Vorfalls zu vergeſſen, und eben wollten
alle bis auf Exter, der ſich in ſeiner tuͤrkiſchen Klei¬
dung auf's Sopha geſtreckt, und aus einer uͤbermaͤßig
langen Pfeife, deren Kopf, auf Raͤder geſtellt, am Bo¬
den hin und herſchurrte, Tabak ſchmauchte und Kaffee
trank, in den Saal zuruͤckkehren, als die Thuͤr aufging,
und Rixendorf haſtig hereintrat. An der Hand hielt er
einen jungen Menſchen in alttatariſcher Kleidung.
Es war Max, bei deſſen Anblick der Hofrath er¬
ſtarrte. „Sieh hier dein Ich, dein Traumbild,“
hub Rixendorf an: „es iſt mein Werk, daß mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0373" n="365"/>
ab, runzelte mißmu&#x0364;thig die Stirn und &#x017F;prach: &#x201E;Ich<lb/>
wette, der Men&#x017F;ch will wieder alles auf gewo&#x0364;hnli¬<lb/>
che Manier erkla&#x0364;ren, aber das &#x017F;oll ihm &#x017F;chwer<lb/>
werden, nicht wahr, Hofra&#x0364;thchen? &#x2014; wir ver&#x017F;te¬<lb/>
hen uns auf Er&#x017F;cheinungen! &#x2014; Ich wollt' nur,<lb/>
ich ha&#x0364;tte meinen Turban und meinen Pelz!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Dies wu&#x0364;n&#x017F;chend pfiff er &#x017F;ehr &#x017F;tark auf einer kleinen<lb/>
&#x017F;ilbernen Pfeife, die er be&#x017F;ta&#x0364;ndig bei &#x017F;ich trug, und<lb/>
&#x017F;ogleich brachte auch ein Mohr aus &#x017F;einem Gefolge<lb/>
beides, Turban und Pelz. Bald darauf trat die<lb/>
Geheime Ra&#x0364;thin Foerd hinein, ihr folgte der Ge¬<lb/>
heime Rath mit Julien. Der Hofrath raffte &#x017F;ich<lb/>
auf, und in den Ver&#x017F;icherungen, daß ihm wieder<lb/>
ganz wohl geworden, wurde er es wirklich. Er bat,<lb/>
des ganzen Vorfalls zu verge&#x017F;&#x017F;en, und eben wollten<lb/>
alle bis auf Exter, der &#x017F;ich in &#x017F;einer tu&#x0364;rki&#x017F;chen Klei¬<lb/>
dung auf's Sopha ge&#x017F;treckt, und aus einer u&#x0364;berma&#x0364;ßig<lb/>
langen Pfeife, deren Kopf, auf <choice><sic>Ru&#x0364;der</sic><corr>Ra&#x0364;der</corr></choice> ge&#x017F;tellt, am Bo¬<lb/>
den hin und her&#x017F;churrte, Tabak &#x017F;chmauchte und Kaffee<lb/>
trank, in den Saal zuru&#x0364;ckkehren, als die Thu&#x0364;r aufging,<lb/>
und Rixendorf ha&#x017F;tig hereintrat. An der Hand hielt er<lb/>
einen jungen Men&#x017F;chen in alttatari&#x017F;cher Kleidung.<lb/>
Es war Max, bei de&#x017F;&#x017F;en Anblick der Hofrath er¬<lb/>
&#x017F;tarrte. &#x201E;Sieh hier dein Ich, dein Traumbild,&#x201C;<lb/>
hub Rixendorf an: &#x201E;es i&#x017F;t mein Werk, daß mein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[365/0373] ab, runzelte mißmuͤthig die Stirn und ſprach: „Ich wette, der Menſch will wieder alles auf gewoͤhnli¬ che Manier erklaͤren, aber das ſoll ihm ſchwer werden, nicht wahr, Hofraͤthchen? — wir verſte¬ hen uns auf Erſcheinungen! — Ich wollt' nur, ich haͤtte meinen Turban und meinen Pelz!“ — Dies wuͤnſchend pfiff er ſehr ſtark auf einer kleinen ſilbernen Pfeife, die er beſtaͤndig bei ſich trug, und ſogleich brachte auch ein Mohr aus ſeinem Gefolge beides, Turban und Pelz. Bald darauf trat die Geheime Raͤthin Foerd hinein, ihr folgte der Ge¬ heime Rath mit Julien. Der Hofrath raffte ſich auf, und in den Verſicherungen, daß ihm wieder ganz wohl geworden, wurde er es wirklich. Er bat, des ganzen Vorfalls zu vergeſſen, und eben wollten alle bis auf Exter, der ſich in ſeiner tuͤrkiſchen Klei¬ dung auf's Sopha geſtreckt, und aus einer uͤbermaͤßig langen Pfeife, deren Kopf, auf Raͤder geſtellt, am Bo¬ den hin und herſchurrte, Tabak ſchmauchte und Kaffee trank, in den Saal zuruͤckkehren, als die Thuͤr aufging, und Rixendorf haſtig hereintrat. An der Hand hielt er einen jungen Menſchen in alttatariſcher Kleidung. Es war Max, bei deſſen Anblick der Hofrath er¬ ſtarrte. „Sieh hier dein Ich, dein Traumbild,“ hub Rixendorf an: „es iſt mein Werk, daß mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/373
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/373>, abgerufen am 17.05.2024.