Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lon bereit lag, den er mit Mühe herausgekugelt
hat und mit dem er nun spielt! -- Bube! Du
spielst mit meinem Herzen, wie dein Vater! --
Mit diesen Worten stieß ich ihn voll Abscheu von
mir, als er sich weinend mir nahte. -- Mein
Verwalter erhielt die nöthigen Befehle ihn fortzu¬
schaffen, ich habe den Knaben nicht wieder gesehen!"
"Entsetzlicher Mann!" rief die alte Dame, die
aber der alte Herr sich höflich verbeugend, und mit
den Worten: "des Schicksals große Grundstriche fü¬
gen sich nicht dem feinen Nonpareil der Damen,"
unter dem Arm faßte, und aus dem Pavillon hin¬
ausführte durch das Wäldchen in den Garten. --
Der alte Herr war der Hofrath Reutlinger, die
alte Dame aber die Geheimeräthin Foerd. -- --
Der Garten bot das allermerkwürdigste Schauspiel
dar, was man nur sehen konnte. Eine große Ge¬
sellschaft alter Herren, Geheime Räthe, Hofräthe u. a.
nebst ihren Familien aus den benachbarten Städt¬
chen hatte sich versammelt. Alle, selbst die jungen
Leute und Mädchen waren ganz streng nach der

lon bereit lag, den er mit Muͤhe herausgekugelt
hat und mit dem er nun ſpielt! — Bube! Du
ſpielſt mit meinem Herzen, wie dein Vater! —
Mit dieſen Worten ſtieß ich ihn voll Abſcheu von
mir, als er ſich weinend mir nahte. — Mein
Verwalter erhielt die noͤthigen Befehle ihn fortzu¬
ſchaffen, ich habe den Knaben nicht wieder geſehen!“
„Entſetzlicher Mann!“ rief die alte Dame, die
aber der alte Herr ſich hoͤflich verbeugend, und mit
den Worten: „des Schickſals große Grundſtriche fuͤ¬
gen ſich nicht dem feinen Nonpareil der Damen,“
unter dem Arm faßte, und aus dem Pavillon hin¬
ausfuͤhrte durch das Waͤldchen in den Garten. —
Der alte Herr war der Hofrath Reutlinger, die
alte Dame aber die Geheimeraͤthin Foerd. — —
Der Garten bot das allermerkwuͤrdigſte Schauſpiel
dar, was man nur ſehen konnte. Eine große Ge¬
ſellſchaft alter Herren, Geheime Raͤthe, Hofraͤthe u. a.
nebſt ihren Familien aus den benachbarten Staͤdt¬
chen hatte ſich verſammelt. Alle, ſelbſt die jungen
Leute und Maͤdchen waren ganz ſtreng nach der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0342" n="334"/>
lon bereit lag, den er mit Mu&#x0364;he herausgekugelt<lb/>
hat und mit dem er nun &#x017F;pielt! &#x2014; Bube! Du<lb/>
&#x017F;piel&#x017F;t mit meinem Herzen, wie dein Vater! &#x2014;<lb/>
Mit die&#x017F;en Worten &#x017F;tieß ich ihn voll Ab&#x017F;cheu von<lb/>
mir, als er &#x017F;ich weinend mir nahte. &#x2014; Mein<lb/>
Verwalter erhielt die no&#x0364;thigen Befehle ihn fortzu¬<lb/>
&#x017F;chaffen, ich habe den Knaben nicht wieder ge&#x017F;ehen!&#x201C;<lb/>
&#x201E;Ent&#x017F;etzlicher Mann!&#x201C; rief die alte Dame, die<lb/>
aber der alte Herr &#x017F;ich ho&#x0364;flich verbeugend, und mit<lb/>
den Worten: &#x201E;des Schick&#x017F;als große Grund&#x017F;triche fu&#x0364;¬<lb/>
gen &#x017F;ich nicht dem feinen Nonpareil der Damen,&#x201C;<lb/>
unter dem Arm faßte, und aus dem Pavillon hin¬<lb/>
ausfu&#x0364;hrte durch das Wa&#x0364;ldchen in den Garten. &#x2014;<lb/>
Der alte Herr war der Hofrath Reutlinger, die<lb/>
alte Dame aber die Geheimera&#x0364;thin Foerd. &#x2014; &#x2014;<lb/>
Der Garten bot das allermerkwu&#x0364;rdig&#x017F;te Schau&#x017F;piel<lb/>
dar, was man nur &#x017F;ehen konnte. Eine große Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft alter Herren, Geheime Ra&#x0364;the, Hofra&#x0364;the u. a.<lb/>
neb&#x017F;t ihren Familien aus den benachbarten Sta&#x0364;dt¬<lb/>
chen hatte &#x017F;ich ver&#x017F;ammelt. Alle, &#x017F;elb&#x017F;t die jungen<lb/>
Leute und Ma&#x0364;dchen waren ganz &#x017F;treng nach der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[334/0342] lon bereit lag, den er mit Muͤhe herausgekugelt hat und mit dem er nun ſpielt! — Bube! Du ſpielſt mit meinem Herzen, wie dein Vater! — Mit dieſen Worten ſtieß ich ihn voll Abſcheu von mir, als er ſich weinend mir nahte. — Mein Verwalter erhielt die noͤthigen Befehle ihn fortzu¬ ſchaffen, ich habe den Knaben nicht wieder geſehen!“ „Entſetzlicher Mann!“ rief die alte Dame, die aber der alte Herr ſich hoͤflich verbeugend, und mit den Worten: „des Schickſals große Grundſtriche fuͤ¬ gen ſich nicht dem feinen Nonpareil der Damen,“ unter dem Arm faßte, und aus dem Pavillon hin¬ ausfuͤhrte durch das Waͤldchen in den Garten. — Der alte Herr war der Hofrath Reutlinger, die alte Dame aber die Geheimeraͤthin Foerd. — — Der Garten bot das allermerkwuͤrdigſte Schauſpiel dar, was man nur ſehen konnte. Eine große Ge¬ ſellſchaft alter Herren, Geheime Raͤthe, Hofraͤthe u. a. nebſt ihren Familien aus den benachbarten Staͤdt¬ chen hatte ſich verſammelt. Alle, ſelbſt die jungen Leute und Maͤdchen waren ganz ſtreng nach der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/342
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/342>, abgerufen am 22.11.2024.