sich keine Muskel, regten sich nicht die Lippen des Todtenantlitzes, so daß dem Alten, der Haus¬ frau -- Allen, die ihm gefolgt, vor Grauen das Blut in den Adern stockte! "Nein," schrie der Offizier wie in heller Verzweiflung, "nein, un¬ menschliches, unerbittliches Weib, das Herz konn¬ test du aus dieser Brust reißen, aber verderben sollst du nicht im heillosen Wahnsinn das Wesen, das sich tröstend an die blutende Wunde legt!" -- Fester drückte der Offizier das Kind an sich, so daß es laut zu weinen begann -- da brach Cöle¬ stine aus in ein dumpfes Heulen: "Rache -- des Himmels Rache über dich -- du Mörder" -- "Laß ab! -- laß ab -- fort mit dir, du Höl¬ lenspuk" -- kreischte der Offizier, und schleuderte mit einer konvulsivischen Bewegung des Fußes Cölesti¬ nen weit von sich, und wollte zur Thüre heraus. Der Alte trat ihm in den Weg, er riß aber schnell ein Terzerol hervor, rief, die Mündung gegen den Alten gekehrt: "die Kugel durch den Kopf dem, der dem Vater sein Kind zu entreißen gedenkt,"
ſich keine Muskel, regten ſich nicht die Lippen des Todtenantlitzes, ſo daß dem Alten, der Haus¬ frau — Allen, die ihm gefolgt, vor Grauen das Blut in den Adern ſtockte! „Nein,“ ſchrie der Offizier wie in heller Verzweiflung, „nein, un¬ menſchliches, unerbittliches Weib, das Herz konn¬ teſt du aus dieſer Bruſt reißen, aber verderben ſollſt du nicht im heilloſen Wahnſinn das Weſen, das ſich troͤſtend an die blutende Wunde legt!“ — Feſter druͤckte der Offizier das Kind an ſich, ſo daß es laut zu weinen begann — da brach Coͤle¬ ſtine aus in ein dumpfes Heulen: „Rache — des Himmels Rache uͤber dich — du Moͤrder“ — „Laß ab! — laß ab — fort mit dir, du Hoͤl¬ lenſpuk“ — kreiſchte der Offizier, und ſchleuderte mit einer konvulſiviſchen Bewegung des Fußes Coͤleſti¬ nen weit von ſich, und wollte zur Thuͤre heraus. Der Alte trat ihm in den Weg, er riß aber ſchnell ein Terzerol hervor, rief, die Muͤndung gegen den Alten gekehrt: „die Kugel durch den Kopf dem, der dem Vater ſein Kind zu entreißen gedenkt,“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0279"n="271"/>ſich keine Muskel, regten ſich nicht die Lippen<lb/>
des Todtenantlitzes, ſo daß dem Alten, der Haus¬<lb/>
frau — Allen, die ihm gefolgt, vor Grauen das<lb/>
Blut in den Adern ſtockte! „Nein,“ſchrie der<lb/>
Offizier wie in heller Verzweiflung, „nein, un¬<lb/>
menſchliches, unerbittliches Weib, das Herz konn¬<lb/>
teſt du aus dieſer Bruſt reißen, aber verderben<lb/>ſollſt du nicht im heilloſen Wahnſinn das Weſen,<lb/>
das ſich troͤſtend an die blutende Wunde legt!“—<lb/>
Feſter druͤckte der Offizier das Kind an ſich, ſo<lb/>
daß es laut zu weinen begann — da brach Coͤle¬<lb/>ſtine aus in ein dumpfes Heulen: „Rache —<lb/>
des Himmels Rache uͤber dich — du Moͤrder“—<lb/>„Laß ab! — laß ab — fort mit dir, du Hoͤl¬<lb/>
lenſpuk“— kreiſchte der Offizier, und ſchleuderte mit<lb/>
einer konvulſiviſchen Bewegung des Fußes Coͤleſti¬<lb/>
nen weit von ſich, und wollte zur Thuͤre heraus.<lb/>
Der Alte trat ihm in den Weg, er riß aber ſchnell<lb/>
ein Terzerol hervor, rief, die Muͤndung gegen<lb/>
den Alten gekehrt: „die Kugel durch den Kopf<lb/>
dem, der dem Vater ſein Kind zu entreißen gedenkt,“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[271/0279]
ſich keine Muskel, regten ſich nicht die Lippen
des Todtenantlitzes, ſo daß dem Alten, der Haus¬
frau — Allen, die ihm gefolgt, vor Grauen das
Blut in den Adern ſtockte! „Nein,“ ſchrie der
Offizier wie in heller Verzweiflung, „nein, un¬
menſchliches, unerbittliches Weib, das Herz konn¬
teſt du aus dieſer Bruſt reißen, aber verderben
ſollſt du nicht im heilloſen Wahnſinn das Weſen,
das ſich troͤſtend an die blutende Wunde legt!“ —
Feſter druͤckte der Offizier das Kind an ſich, ſo
daß es laut zu weinen begann — da brach Coͤle¬
ſtine aus in ein dumpfes Heulen: „Rache —
des Himmels Rache uͤber dich — du Moͤrder“ —
„Laß ab! — laß ab — fort mit dir, du Hoͤl¬
lenſpuk“ — kreiſchte der Offizier, und ſchleuderte mit
einer konvulſiviſchen Bewegung des Fußes Coͤleſti¬
nen weit von ſich, und wollte zur Thuͤre heraus.
Der Alte trat ihm in den Weg, er riß aber ſchnell
ein Terzerol hervor, rief, die Muͤndung gegen
den Alten gekehrt: „die Kugel durch den Kopf
dem, der dem Vater ſein Kind zu entreißen gedenkt,“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/279>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
