Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seinen Willen geschlossen?" -- "Ich kann mich auf
dergleichen gar nicht besinnen," erwiederte der Alte,
indem er auf ungezogene Art laut gähnte. -- "Du
bist schläfrig, Alter, sprach V., hast du vielleicht
eine unruhige Nacht gehabt?" -- "Daß ich nicht
wüßte," entgegnete der Alte frostig, "aber ich will
nun gehen und das Abendessen bestellen" Hiemit
erhob er sich schwerfällig vom Stuhl, indem er sich
den gekrümmten Rücken rieb und abermahls und
zwar noch lauter gähnte als zuvor. "Bleibe doch
noch Alter," rief V. indem er ihn bey der Hand
ergriff und zum Sitzen nöthigen wollte, der Alte
blieb aber vor dem Arbeitstisch stehen, auf den er
sich mit beiden Händen stemmte, den Leib über¬
gebogen nach V. hin, und mürrisch fragend. "Nun
was soll's denn, was schiert mich das Testa¬
ment, was schiert mich der Streit um das
Majorat" -- Davon, fiel ihm V. in die Rede,
wollen wir auch gar nicht mehr sprechen: von
ganz etwas Anderm, lieber Daniel! -- Du bist
mürrisch, du gähnst, das alles zeugt von besonderer

P

ſeinen Willen geſchloſſen?“ — „Ich kann mich auf
dergleichen gar nicht beſinnen,“ erwiederte der Alte,
indem er auf ungezogene Art laut gaͤhnte. — „Du
biſt ſchlaͤfrig, Alter, ſprach V., haſt du vielleicht
eine unruhige Nacht gehabt?“ — „Daß ich nicht
wuͤßte,“ entgegnete der Alte froſtig, „aber ich will
nun gehen und das Abendeſſen beſtellen“ Hiemit
erhob er ſich ſchwerfaͤllig vom Stuhl, indem er ſich
den gekruͤmmten Ruͤcken rieb und abermahls und
zwar noch lauter gaͤhnte als zuvor. „Bleibe doch
noch Alter,“ rief V. indem er ihn bey der Hand
ergriff und zum Sitzen noͤthigen wollte, der Alte
blieb aber vor dem Arbeitstiſch ſtehen, auf den er
ſich mit beiden Haͤnden ſtemmte, den Leib uͤber¬
gebogen nach V. hin, und muͤrriſch fragend. „Nun
was ſoll's denn, was ſchiert mich das Teſta¬
ment, was ſchiert mich der Streit um das
Majorat“ — Davon, fiel ihm V. in die Rede,
wollen wir auch gar nicht mehr ſprechen: von
ganz etwas Anderm, lieber Daniel! — Du biſt
muͤrriſch, du gaͤhnſt, das alles zeugt von beſonderer

P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0233" n="225"/>
&#x017F;einen Willen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich kann mich auf<lb/>
dergleichen gar nicht be&#x017F;innen,&#x201C; erwiederte der Alte,<lb/>
indem er auf ungezogene Art laut ga&#x0364;hnte. &#x2014; &#x201E;Du<lb/>
bi&#x017F;t &#x017F;chla&#x0364;frig, Alter, &#x017F;prach V., ha&#x017F;t du vielleicht<lb/>
eine unruhige Nacht gehabt?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Daß ich nicht<lb/>
wu&#x0364;ßte,&#x201C; entgegnete der Alte fro&#x017F;tig, &#x201E;aber ich will<lb/>
nun gehen und das Abende&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;tellen&#x201C; Hiemit<lb/>
erhob er &#x017F;ich &#x017F;chwerfa&#x0364;llig vom Stuhl, indem er &#x017F;ich<lb/>
den gekru&#x0364;mmten Ru&#x0364;cken rieb und abermahls und<lb/>
zwar noch lauter ga&#x0364;hnte als zuvor. &#x201E;Bleibe doch<lb/>
noch Alter,&#x201C; rief V. indem er ihn bey der Hand<lb/>
ergriff und zum Sitzen no&#x0364;thigen wollte, der Alte<lb/>
blieb aber vor dem Arbeitsti&#x017F;ch &#x017F;tehen, auf den er<lb/>
&#x017F;ich mit beiden Ha&#x0364;nden &#x017F;temmte, den Leib u&#x0364;ber¬<lb/>
gebogen nach V. hin, und mu&#x0364;rri&#x017F;ch fragend. &#x201E;Nun<lb/>
was &#x017F;oll's denn, was &#x017F;chiert mich das Te&#x017F;ta¬<lb/>
ment, was &#x017F;chiert mich der Streit um das<lb/>
Majorat&#x201C; &#x2014; Davon, fiel ihm V. in die Rede,<lb/>
wollen wir auch gar nicht mehr &#x017F;prechen: von<lb/>
ganz etwas Anderm, lieber Daniel! &#x2014; Du bi&#x017F;t<lb/>
mu&#x0364;rri&#x017F;ch, du ga&#x0364;hn&#x017F;t, das alles zeugt von be&#x017F;onderer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0233] ſeinen Willen geſchloſſen?“ — „Ich kann mich auf dergleichen gar nicht beſinnen,“ erwiederte der Alte, indem er auf ungezogene Art laut gaͤhnte. — „Du biſt ſchlaͤfrig, Alter, ſprach V., haſt du vielleicht eine unruhige Nacht gehabt?“ — „Daß ich nicht wuͤßte,“ entgegnete der Alte froſtig, „aber ich will nun gehen und das Abendeſſen beſtellen“ Hiemit erhob er ſich ſchwerfaͤllig vom Stuhl, indem er ſich den gekruͤmmten Ruͤcken rieb und abermahls und zwar noch lauter gaͤhnte als zuvor. „Bleibe doch noch Alter,“ rief V. indem er ihn bey der Hand ergriff und zum Sitzen noͤthigen wollte, der Alte blieb aber vor dem Arbeitstiſch ſtehen, auf den er ſich mit beiden Haͤnden ſtemmte, den Leib uͤber¬ gebogen nach V. hin, und muͤrriſch fragend. „Nun was ſoll's denn, was ſchiert mich das Teſta¬ ment, was ſchiert mich der Streit um das Majorat“ — Davon, fiel ihm V. in die Rede, wollen wir auch gar nicht mehr ſprechen: von ganz etwas Anderm, lieber Daniel! — Du biſt muͤrriſch, du gaͤhnſt, das alles zeugt von beſonderer P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/233
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/233>, abgerufen am 24.11.2024.