Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wandler, um Sie, mein tapferer Wolfsjäger, auf¬
zufinden! --" So lispelte sie mir zu, indem sie
mich bei der Hand ergriff. Die Worte: "Nacht¬
wandler -- Gespenst," fielen mir, hier an diesem
Orte ausgesprochen, schwer aufs Herz; augenblick¬
lich brachten sie mir die gespenstischen Erscheinun¬
gen jener beiden graulichen Nächte in Sinn und
Gedanken, wie damals heulte der Seewind in
tiefen Orgeltönen herüber, es knatterte und pfiff
schauerlich durch die Bogenfenster, und der Mond
warf sein bleiches Licht gerade auf die geheimni߬
volle Wand, an der sich das Kratzen vernehmen
ließ. Ich glaubte Blutflecke daran zu erkennen.
Fräulein Adelheid mußte, mich noch immer bei der
Hand haltend, die Eiskälte fühlen, die mich durch¬
schauerte. "Was ist Ihnen, was ist Ihnen" sprach
sie leise, "Sie erstarren ja ganz? -- Nun ich will
Sie ins Leben rufen. Wissen Sie wohl, daß die
Baronin es gar nicht erwarten kann. Sie zu se¬
hen? -- Eher glaubt sie nicht, daß der böse Wolf
Sie wirklich nicht zerbissen hat. Sie ängstigt sich

wandler, um Sie, mein tapferer Wolfsjaͤger, auf¬
zufinden! —“ So lispelte ſie mir zu, indem ſie
mich bei der Hand ergriff. Die Worte: „Nacht¬
wandler — Geſpenſt,“ fielen mir, hier an dieſem
Orte ausgeſprochen, ſchwer aufs Herz; augenblick¬
lich brachten ſie mir die geſpenſtiſchen Erſcheinun¬
gen jener beiden graulichen Naͤchte in Sinn und
Gedanken, wie damals heulte der Seewind in
tiefen Orgeltoͤnen heruͤber, es knatterte und pfiff
ſchauerlich durch die Bogenfenſter, und der Mond
warf ſein bleiches Licht gerade auf die geheimni߬
volle Wand, an der ſich das Kratzen vernehmen
ließ. Ich glaubte Blutflecke daran zu erkennen.
Fraͤulein Adelheid mußte, mich noch immer bei der
Hand haltend, die Eiskaͤlte fuͤhlen, die mich durch¬
ſchauerte. „Was iſt Ihnen, was iſt Ihnen“ ſprach
ſie leiſe, „Sie erſtarren ja ganz? — Nun ich will
Sie ins Leben rufen. Wiſſen Sie wohl, daß die
Baronin es gar nicht erwarten kann. Sie zu ſe¬
hen? — Eher glaubt ſie nicht, daß der boͤſe Wolf
Sie wirklich nicht zerbiſſen hat. Sie aͤngſtigt ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0145" n="137"/>
wandler, um Sie, mein tapferer Wolfsja&#x0364;ger, auf¬<lb/>
zufinden! &#x2014;&#x201C; So lispelte &#x017F;ie mir zu, indem &#x017F;ie<lb/>
mich bei der Hand ergriff. Die Worte: &#x201E;Nacht¬<lb/>
wandler &#x2014; Ge&#x017F;pen&#x017F;t,&#x201C; fielen mir, hier an die&#x017F;em<lb/>
Orte ausge&#x017F;prochen, &#x017F;chwer aufs Herz; augenblick¬<lb/>
lich brachten &#x017F;ie mir die ge&#x017F;pen&#x017F;ti&#x017F;chen Er&#x017F;cheinun¬<lb/>
gen jener beiden graulichen Na&#x0364;chte in Sinn und<lb/>
Gedanken, wie damals heulte der Seewind in<lb/>
tiefen Orgelto&#x0364;nen heru&#x0364;ber, es knatterte und pfiff<lb/>
&#x017F;chauerlich durch die Bogenfen&#x017F;ter, und der Mond<lb/>
warf &#x017F;ein bleiches Licht gerade auf die geheimni߬<lb/>
volle Wand, an der &#x017F;ich das Kratzen vernehmen<lb/>
ließ. Ich glaubte Blutflecke daran zu erkennen.<lb/>
Fra&#x0364;ulein Adelheid mußte, mich noch immer bei der<lb/>
Hand haltend, die Eiska&#x0364;lte fu&#x0364;hlen, die mich durch¬<lb/>
&#x017F;chauerte. &#x201E;Was i&#x017F;t Ihnen, was i&#x017F;t Ihnen&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
&#x017F;ie lei&#x017F;e, &#x201E;Sie er&#x017F;tarren ja ganz? &#x2014; Nun ich will<lb/>
Sie ins Leben rufen. Wi&#x017F;&#x017F;en Sie wohl, daß die<lb/>
Baronin es gar nicht erwarten kann. Sie zu &#x017F;e¬<lb/>
hen? &#x2014; Eher glaubt &#x017F;ie nicht, daß der bo&#x0364;&#x017F;e Wolf<lb/>
Sie wirklich nicht zerbi&#x017F;&#x017F;en hat. Sie a&#x0364;ng&#x017F;tigt &#x017F;ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0145] wandler, um Sie, mein tapferer Wolfsjaͤger, auf¬ zufinden! —“ So lispelte ſie mir zu, indem ſie mich bei der Hand ergriff. Die Worte: „Nacht¬ wandler — Geſpenſt,“ fielen mir, hier an dieſem Orte ausgeſprochen, ſchwer aufs Herz; augenblick¬ lich brachten ſie mir die geſpenſtiſchen Erſcheinun¬ gen jener beiden graulichen Naͤchte in Sinn und Gedanken, wie damals heulte der Seewind in tiefen Orgeltoͤnen heruͤber, es knatterte und pfiff ſchauerlich durch die Bogenfenſter, und der Mond warf ſein bleiches Licht gerade auf die geheimni߬ volle Wand, an der ſich das Kratzen vernehmen ließ. Ich glaubte Blutflecke daran zu erkennen. Fraͤulein Adelheid mußte, mich noch immer bei der Hand haltend, die Eiskaͤlte fuͤhlen, die mich durch¬ ſchauerte. „Was iſt Ihnen, was iſt Ihnen“ ſprach ſie leiſe, „Sie erſtarren ja ganz? — Nun ich will Sie ins Leben rufen. Wiſſen Sie wohl, daß die Baronin es gar nicht erwarten kann. Sie zu ſe¬ hen? — Eher glaubt ſie nicht, daß der boͤſe Wolf Sie wirklich nicht zerbiſſen hat. Sie aͤngſtigt ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/145
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/145>, abgerufen am 17.05.2024.