[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sichtenden Verstand. Die Nebler und Schwebler
hatten bei ihr böses Spiel; denn ohne zu viel zu
reden, was überhaupt in Clara's schweigsamer
Natur nicht lag, sagte ihnen der helle Blick, und
jenes feine ironische Lächeln: Lieben Freunde! wie
möget ihr mir denn zumuthen, daß ich Eure ver¬
fließende Schattengebilde für wahre Gestalten an¬
sehen soll, mit Leben und Regung? -- Clara
wurde deshalb von vielen kalt, gefühllos, pro¬
saisch gescholten; aber andere, die das Leben in
klarer Tiefe aufgefaßt, liebten ungemein das ge¬
müthvolle, verständige, kindliche Mädchen, doch
keiner so sehr, als Nathanael, der sich in Wis¬
senschaft und Kunst kräftig und heiter bewegte.
Clara hing an dem Geliebten mit ganzer Seele;
die ersten Wolkenschatten zogen durch ihr Leben,
als er sich von ihr trennte. Mit welchem Ent¬
zücken flog sie in seine Arme, als er nun, wie
er im letzten Briefe an Lothar es verheißen,
wirklich in seiner Vaterstadt ins Zimmer der Mut¬
ter eintrat. Es geschah so wie Nathanael ge¬
glaubt; denn in dem Augenblick, als er Clara

ſichtenden Verſtand. Die Nebler und Schwebler
hatten bei ihr boͤſes Spiel; denn ohne zu viel zu
reden, was uͤberhaupt in Clara's ſchweigſamer
Natur nicht lag, ſagte ihnen der helle Blick, und
jenes feine ironiſche Laͤcheln: Lieben Freunde! wie
moͤget ihr mir denn zumuthen, daß ich Eure ver¬
fließende Schattengebilde fuͤr wahre Geſtalten an¬
ſehen ſoll, mit Leben und Regung? — Clara
wurde deshalb von vielen kalt, gefuͤhllos, pro¬
ſaiſch geſcholten; aber andere, die das Leben in
klarer Tiefe aufgefaßt, liebten ungemein das ge¬
muͤthvolle, verſtaͤndige, kindliche Maͤdchen, doch
keiner ſo ſehr, als Nathanael, der ſich in Wiſ¬
ſenſchaft und Kunſt kraͤftig und heiter bewegte.
Clara hing an dem Geliebten mit ganzer Seele;
die erſten Wolkenſchatten zogen durch ihr Leben,
als er ſich von ihr trennte. Mit welchem Ent¬
zuͤcken flog ſie in ſeine Arme, als er nun, wie
er im letzten Briefe an Lothar es verheißen,
wirklich in ſeiner Vaterſtadt ins Zimmer der Mut¬
ter eintrat. Es geſchah ſo wie Nathanael ge¬
glaubt; denn in dem Augenblick, als er Clara

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="37"/>
&#x017F;ichtenden Ver&#x017F;tand. Die Nebler und Schwebler<lb/>
hatten bei ihr bo&#x0364;&#x017F;es Spiel; denn ohne zu viel zu<lb/>
reden, was u&#x0364;berhaupt in <hi rendition="#g">Clara's</hi> &#x017F;chweig&#x017F;amer<lb/>
Natur nicht lag, &#x017F;agte ihnen der helle Blick, und<lb/>
jenes feine ironi&#x017F;che La&#x0364;cheln: Lieben Freunde! wie<lb/>
mo&#x0364;get ihr mir denn zumuthen, daß ich Eure ver¬<lb/>
fließende Schattengebilde fu&#x0364;r wahre Ge&#x017F;talten an¬<lb/>
&#x017F;ehen &#x017F;oll, mit Leben und Regung? &#x2014; <hi rendition="#g">Clara</hi><lb/>
wurde deshalb von vielen kalt, gefu&#x0364;hllos, pro¬<lb/>
&#x017F;ai&#x017F;ch ge&#x017F;cholten; aber andere, die das Leben in<lb/>
klarer Tiefe aufgefaßt, liebten ungemein das ge¬<lb/>
mu&#x0364;thvolle, ver&#x017F;ta&#x0364;ndige, kindliche Ma&#x0364;dchen, doch<lb/>
keiner &#x017F;o &#x017F;ehr, als <hi rendition="#g">Nathanael</hi>, der &#x017F;ich in Wi&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en&#x017F;chaft und Kun&#x017F;t kra&#x0364;ftig und heiter bewegte.<lb/><hi rendition="#g">Clara</hi> hing an dem Geliebten mit ganzer Seele;<lb/>
die er&#x017F;ten Wolken&#x017F;chatten zogen durch ihr Leben,<lb/>
als er &#x017F;ich von ihr trennte. Mit welchem Ent¬<lb/>
zu&#x0364;cken flog &#x017F;ie in &#x017F;eine Arme, als er nun, wie<lb/>
er im letzten Briefe an <hi rendition="#g">Lothar</hi> es verheißen,<lb/>
wirklich in &#x017F;einer Vater&#x017F;tadt ins Zimmer der Mut¬<lb/>
ter eintrat. Es ge&#x017F;chah &#x017F;o wie <hi rendition="#g">Nathanael</hi> ge¬<lb/>
glaubt; denn in dem Augenblick, als er <hi rendition="#g">Clara</hi><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0045] ſichtenden Verſtand. Die Nebler und Schwebler hatten bei ihr boͤſes Spiel; denn ohne zu viel zu reden, was uͤberhaupt in Clara's ſchweigſamer Natur nicht lag, ſagte ihnen der helle Blick, und jenes feine ironiſche Laͤcheln: Lieben Freunde! wie moͤget ihr mir denn zumuthen, daß ich Eure ver¬ fließende Schattengebilde fuͤr wahre Geſtalten an¬ ſehen ſoll, mit Leben und Regung? — Clara wurde deshalb von vielen kalt, gefuͤhllos, pro¬ ſaiſch geſcholten; aber andere, die das Leben in klarer Tiefe aufgefaßt, liebten ungemein das ge¬ muͤthvolle, verſtaͤndige, kindliche Maͤdchen, doch keiner ſo ſehr, als Nathanael, der ſich in Wiſ¬ ſenſchaft und Kunſt kraͤftig und heiter bewegte. Clara hing an dem Geliebten mit ganzer Seele; die erſten Wolkenſchatten zogen durch ihr Leben, als er ſich von ihr trennte. Mit welchem Ent¬ zuͤcken flog ſie in ſeine Arme, als er nun, wie er im letzten Briefe an Lothar es verheißen, wirklich in ſeiner Vaterſtadt ins Zimmer der Mut¬ ter eintrat. Es geſchah ſo wie Nathanael ge¬ glaubt; denn in dem Augenblick, als er Clara

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/45
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/45>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.