Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gesang und mit ihr sie selbst untergehe, so im
Innersten aufgeregt, und fast bin ich überzeugt,
daß eben diese fortwährende geistige Agitation ihr
Uebelbefinden fördert und meine Bemühungen
vereitelt. Sie ist, wie sie sich selbst ausdrückt,
von Natur sehr apprehensiv, und so glaube ich,
nachdem ich Monate lang, wie ein Schiffbrüchi¬
ger, der nach jedem Splitter hascht, nach diesem,
jenem Mittel gegriffen und darüber ganz verzagt
worden, daß Bettina's ganze Krankheit mehr
psychisch als physisch ist." "Recht Doktor," rief
hier der reisende Enthusiast, der so lange schwei¬
gend mit über einander geschlagenen Aermen im
Winkel gesessen, "recht Doktor, mit einem Mahl
habt Ihr den richtigen Punkt getroffen, mein
vortrefflicher Arzt! Bettina's krankhaftes Ge¬
fühl ist die physische Rückwirkung eines psychi¬
schen Eindrucks, eben deshalb aber desto schlim¬
mer und gefährlicher. Ich ich allein kann Euch
Alles erklären, Ihr Herren!" "Was werd' ich
hören," sprach der Kapellmeister noch weinerlicher

Geſang und mit ihr ſie ſelbſt untergehe, ſo im
Innerſten aufgeregt, und faſt bin ich uͤberzeugt,
daß eben dieſe fortwaͤhrende geiſtige Agitation ihr
Uebelbefinden foͤrdert und meine Bemuͤhungen
vereitelt. Sie iſt, wie ſie ſich ſelbſt ausdruͤckt,
von Natur ſehr apprehenſiv, und ſo glaube ich,
nachdem ich Monate lang, wie ein Schiffbruͤchi¬
ger, der nach jedem Splitter haſcht, nach dieſem,
jenem Mittel gegriffen und daruͤber ganz verzagt
worden, daß Bettina's ganze Krankheit mehr
pſychiſch als phyſiſch iſt.“ „Recht Doktor,“ rief
hier der reiſende Enthuſiaſt, der ſo lange ſchwei¬
gend mit uͤber einander geſchlagenen Aermen im
Winkel geſeſſen, „recht Doktor, mit einem Mahl
habt Ihr den richtigen Punkt getroffen, mein
vortrefflicher Arzt! Bettina's krankhaftes Ge¬
fuͤhl iſt die phyſiſche Ruͤckwirkung eines pſychi¬
ſchen Eindrucks, eben deshalb aber deſto ſchlim¬
mer und gefaͤhrlicher. Ich ich allein kann Euch
Alles erklaͤren, Ihr Herren!“ „Was werd' ich
hoͤren,“ ſprach der Kapellmeiſter noch weinerlicher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0293" n="285"/>
Ge&#x017F;ang und mit ihr &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t untergehe, &#x017F;o im<lb/>
Inner&#x017F;ten aufgeregt, und fa&#x017F;t bin ich u&#x0364;berzeugt,<lb/>
daß eben die&#x017F;e fortwa&#x0364;hrende gei&#x017F;tige Agitation ihr<lb/>
Uebelbefinden fo&#x0364;rdert und meine Bemu&#x0364;hungen<lb/>
vereitelt. Sie i&#x017F;t, wie &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ausdru&#x0364;ckt,<lb/>
von Natur &#x017F;ehr apprehen&#x017F;iv, und &#x017F;o glaube ich,<lb/>
nachdem ich Monate lang, wie ein Schiffbru&#x0364;chi¬<lb/>
ger, der nach jedem Splitter ha&#x017F;cht, nach die&#x017F;em,<lb/>
jenem Mittel gegriffen und daru&#x0364;ber ganz verzagt<lb/>
worden, daß <hi rendition="#g">Bettina's</hi> ganze Krankheit mehr<lb/>
p&#x017F;ychi&#x017F;ch als phy&#x017F;i&#x017F;ch i&#x017F;t.&#x201C; &#x201E;Recht Doktor,&#x201C; rief<lb/>
hier der rei&#x017F;ende Enthu&#x017F;ia&#x017F;t, der &#x017F;o lange &#x017F;chwei¬<lb/>
gend mit u&#x0364;ber einander ge&#x017F;chlagenen Aermen im<lb/>
Winkel ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, &#x201E;recht Doktor, mit einem Mahl<lb/>
habt Ihr den richtigen Punkt getroffen, mein<lb/>
vortrefflicher Arzt! <hi rendition="#g">Bettina's</hi> krankhaftes Ge¬<lb/>
fu&#x0364;hl i&#x017F;t die phy&#x017F;i&#x017F;che Ru&#x0364;ckwirkung eines p&#x017F;ychi¬<lb/>
&#x017F;chen Eindrucks, eben deshalb aber de&#x017F;to &#x017F;chlim¬<lb/>
mer und gefa&#x0364;hrlicher. <hi rendition="#g">Ich ich</hi> allein kann Euch<lb/>
Alles erkla&#x0364;ren, Ihr Herren!&#x201C; &#x201E;Was werd' ich<lb/>
ho&#x0364;ren,&#x201C; &#x017F;prach der Kapellmei&#x017F;ter noch weinerlicher<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0293] Geſang und mit ihr ſie ſelbſt untergehe, ſo im Innerſten aufgeregt, und faſt bin ich uͤberzeugt, daß eben dieſe fortwaͤhrende geiſtige Agitation ihr Uebelbefinden foͤrdert und meine Bemuͤhungen vereitelt. Sie iſt, wie ſie ſich ſelbſt ausdruͤckt, von Natur ſehr apprehenſiv, und ſo glaube ich, nachdem ich Monate lang, wie ein Schiffbruͤchi¬ ger, der nach jedem Splitter haſcht, nach dieſem, jenem Mittel gegriffen und daruͤber ganz verzagt worden, daß Bettina's ganze Krankheit mehr pſychiſch als phyſiſch iſt.“ „Recht Doktor,“ rief hier der reiſende Enthuſiaſt, der ſo lange ſchwei¬ gend mit uͤber einander geſchlagenen Aermen im Winkel geſeſſen, „recht Doktor, mit einem Mahl habt Ihr den richtigen Punkt getroffen, mein vortrefflicher Arzt! Bettina's krankhaftes Ge¬ fuͤhl iſt die phyſiſche Ruͤckwirkung eines pſychi¬ ſchen Eindrucks, eben deshalb aber deſto ſchlim¬ mer und gefaͤhrlicher. Ich ich allein kann Euch Alles erklaͤren, Ihr Herren!“ „Was werd' ich hoͤren,“ ſprach der Kapellmeiſter noch weinerlicher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/293
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/293>, abgerufen am 08.07.2024.