Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem heitern Kunstlande aufgehen, sein Studium
wird dort sich erst lebendig gestalten, und den
eignen Gedanken erzeugen. Das Copiren allein
hilft ihm nun nichts mehr. Mehr Sonne muß
die aufsprießende Pflanze erhalten, um zu gedei¬
hen und Blüth' und Frucht zu tragen. Euer
Sohn hat ein reines wahrhaftiges Künstlergemüth,
darum seid um Alles Uebrige unbesorgt." So
sprach der alte Mahler Stephan Birkner zu
Bertholds Aeltern. Die rafften alles zusam¬
men was ihr dürftiger Haushalt entbehren konn¬
te, und statteten den Jüngling aus zur langen
Reise. So ward Bertholds heißester Wunsch,
nach Italien zu gehen, erfüllt.

"Als mir Birkner den Entschluß meiner
Aeltern verkündete, sprang ich hoch auf vor Freu¬
de und Entzücken. -- Wie im Traum ging ich
umher die Tage hindurch, bis zu meiner Abreise.
Es war mir nicht möglich, auf der Gallerie einen
Pinsel anzusetzen. Der Inspektor, alle Künstler,
die in Italien gewesen, mußten mir erzählen von

Q 2

dem heitern Kunſtlande aufgehen, ſein Studium
wird dort ſich erſt lebendig geſtalten, und den
eignen Gedanken erzeugen. Das Copiren allein
hilft ihm nun nichts mehr. Mehr Sonne muß
die aufſprießende Pflanze erhalten, um zu gedei¬
hen und Bluͤth' und Frucht zu tragen. Euer
Sohn hat ein reines wahrhaftiges Kuͤnſtlergemuͤth,
darum ſeid um Alles Uebrige unbeſorgt.“ So
ſprach der alte Mahler Stephan Birkner zu
Bertholds Aeltern. Die rafften alles zuſam¬
men was ihr duͤrftiger Haushalt entbehren konn¬
te, und ſtatteten den Juͤngling aus zur langen
Reiſe. So ward Bertholds heißeſter Wunſch,
nach Italien zu gehen, erfuͤllt.

„Als mir Birkner den Entſchluß meiner
Aeltern verkuͤndete, ſprang ich hoch auf vor Freu¬
de und Entzuͤcken. — Wie im Traum ging ich
umher die Tage hindurch, bis zu meiner Abreiſe.
Es war mir nicht moͤglich, auf der Gallerie einen
Pinſel anzuſetzen. Der Inſpektor, alle Kuͤnſtler,
die in Italien geweſen, mußten mir erzaͤhlen von

Q 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0251" n="243"/>
dem heitern Kun&#x017F;tlande aufgehen, &#x017F;ein Studium<lb/>
wird dort &#x017F;ich er&#x017F;t lebendig ge&#x017F;talten, und den<lb/>
eignen Gedanken erzeugen. Das Copiren allein<lb/>
hilft ihm nun nichts mehr. Mehr Sonne muß<lb/>
die auf&#x017F;prießende Pflanze erhalten, um zu gedei¬<lb/>
hen und Blu&#x0364;th' und Frucht zu tragen. Euer<lb/>
Sohn hat ein reines wahrhaftiges Ku&#x0364;n&#x017F;tlergemu&#x0364;th,<lb/>
darum &#x017F;eid um Alles Uebrige unbe&#x017F;orgt.&#x201C; So<lb/>
&#x017F;prach der alte Mahler <hi rendition="#g">Stephan Birkner</hi> zu<lb/><hi rendition="#g">Bertholds</hi> Aeltern. Die rafften alles zu&#x017F;am¬<lb/>
men was ihr du&#x0364;rftiger Haushalt entbehren konn¬<lb/>
te, und &#x017F;tatteten den Ju&#x0364;ngling aus zur langen<lb/>
Rei&#x017F;e. So ward <hi rendition="#g">Bertholds</hi> heiße&#x017F;ter Wun&#x017F;ch,<lb/>
nach Italien zu gehen, erfu&#x0364;llt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Als mir <hi rendition="#g">Birkner</hi> den Ent&#x017F;chluß meiner<lb/>
Aeltern verku&#x0364;ndete, &#x017F;prang ich hoch auf vor Freu¬<lb/>
de und Entzu&#x0364;cken. &#x2014; Wie im Traum ging ich<lb/>
umher die Tage hindurch, bis zu meiner Abrei&#x017F;e.<lb/>
Es war mir nicht mo&#x0364;glich, auf der Gallerie einen<lb/>
Pin&#x017F;el anzu&#x017F;etzen. Der In&#x017F;pektor, alle Ku&#x0364;n&#x017F;tler,<lb/>
die in Italien gewe&#x017F;en, mußten mir erza&#x0364;hlen von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 2<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0251] dem heitern Kunſtlande aufgehen, ſein Studium wird dort ſich erſt lebendig geſtalten, und den eignen Gedanken erzeugen. Das Copiren allein hilft ihm nun nichts mehr. Mehr Sonne muß die aufſprießende Pflanze erhalten, um zu gedei¬ hen und Bluͤth' und Frucht zu tragen. Euer Sohn hat ein reines wahrhaftiges Kuͤnſtlergemuͤth, darum ſeid um Alles Uebrige unbeſorgt.“ So ſprach der alte Mahler Stephan Birkner zu Bertholds Aeltern. Die rafften alles zuſam¬ men was ihr duͤrftiger Haushalt entbehren konn¬ te, und ſtatteten den Juͤngling aus zur langen Reiſe. So ward Bertholds heißeſter Wunſch, nach Italien zu gehen, erfuͤllt. „Als mir Birkner den Entſchluß meiner Aeltern verkuͤndete, ſprang ich hoch auf vor Freu¬ de und Entzuͤcken. — Wie im Traum ging ich umher die Tage hindurch, bis zu meiner Abreiſe. Es war mir nicht moͤglich, auf der Gallerie einen Pinſel anzuſetzen. Der Inſpektor, alle Kuͤnſtler, die in Italien geweſen, mußten mir erzaͤhlen von Q 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/251
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/251>, abgerufen am 17.05.2024.