Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das aufgespannte Netz herunter. Da fiel ihm
meine Gestalt ins Auge, "he da! he da!" rief
er laut: "seid ihr es Christian?" -- Ich trat
auf ihn zu, erklärte ihm was mich in die Kirche
gelockt, und, den sinnreichen Einfall mit dem
Schattennetz hochpreisend, gab ich mich als Ken¬
ner und Ausüber der edlen Mahlerkunst zu er¬
kennen. Ohne mir darauf weiter zu antworten,
sprach Berthold: "Christian ist auch wei¬
ter nichts, als ein Faulenzer; treu wollte er aus¬
halten bei mir die ganze Nacht hindurch, und
nun liegt er gewiß irgendwo auf dem Ohr! --
Mein Werk muß vorrücken, denn morgen mahlt
sich's vielleicht hier in der Blende teufelmäßig
schlecht -- und allein kann ich doch jetzt nichts
machen." Ich erbot mich ihm behülflich zu seyn.
Er lachte laut auf, faßte mich bei beiden Schultern
und rief: "das ist ein excellenter Spaß; was wird
Christian sagen, wenn er morgen merkt, daß
er ein Esel ist, und ich seiner gar nicht bedurft
habe? Nun so kommt, fremder Geselle und Bru¬

der,

das aufgeſpannte Netz herunter. Da fiel ihm
meine Geſtalt ins Auge, „he da! he da!“ rief
er laut: „ſeid ihr es Chriſtian?“ — Ich trat
auf ihn zu, erklaͤrte ihm was mich in die Kirche
gelockt, und, den ſinnreichen Einfall mit dem
Schattennetz hochpreiſend, gab ich mich als Ken¬
ner und Ausuͤber der edlen Mahlerkunſt zu er¬
kennen. Ohne mir darauf weiter zu antworten,
ſprach Berthold: „Chriſtian iſt auch wei¬
ter nichts, als ein Faulenzer; treu wollte er aus¬
halten bei mir die ganze Nacht hindurch, und
nun liegt er gewiß irgendwo auf dem Ohr! —
Mein Werk muß vorruͤcken, denn morgen mahlt
ſich's vielleicht hier in der Blende teufelmaͤßig
ſchlecht — und allein kann ich doch jetzt nichts
machen.“ Ich erbot mich ihm behuͤlflich zu ſeyn.
Er lachte laut auf, faßte mich bei beiden Schultern
und rief: „das iſt ein excellenter Spaß; was wird
Chriſtian ſagen, wenn er morgen merkt, daß
er ein Eſel iſt, und ich ſeiner gar nicht bedurft
habe? Nun ſo kommt, fremder Geſelle und Bru¬

der,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="224"/>
das aufge&#x017F;pannte Netz herunter. Da fiel ihm<lb/>
meine Ge&#x017F;talt ins Auge, &#x201E;he da! he da!&#x201C; rief<lb/>
er laut: &#x201E;&#x017F;eid ihr es <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian</hi>?&#x201C; &#x2014; Ich trat<lb/>
auf ihn zu, erkla&#x0364;rte ihm was mich in die Kirche<lb/>
gelockt, und, den &#x017F;innreichen Einfall mit dem<lb/>
Schattennetz hochprei&#x017F;end, gab ich mich als Ken¬<lb/>
ner und Ausu&#x0364;ber der edlen Mahlerkun&#x017F;t zu er¬<lb/>
kennen. Ohne mir darauf weiter zu antworten,<lb/>
&#x017F;prach <hi rendition="#g">Berthold</hi>: &#x201E;<hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian</hi> i&#x017F;t auch wei¬<lb/>
ter nichts, als ein Faulenzer; treu wollte er aus¬<lb/>
halten bei mir die ganze Nacht hindurch, und<lb/>
nun liegt er gewiß irgendwo auf dem Ohr! &#x2014;<lb/>
Mein Werk muß vorru&#x0364;cken, denn morgen mahlt<lb/>
&#x017F;ich's vielleicht hier in der Blende teufelma&#x0364;ßig<lb/>
&#x017F;chlecht &#x2014; und allein kann ich doch jetzt nichts<lb/>
machen.&#x201C; Ich erbot mich ihm behu&#x0364;lflich zu &#x017F;eyn.<lb/>
Er lachte laut auf, faßte mich bei beiden Schultern<lb/>
und rief: &#x201E;das i&#x017F;t ein excellenter Spaß; was wird<lb/><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian</hi> &#x017F;agen, wenn er morgen merkt, daß<lb/>
er ein E&#x017F;el i&#x017F;t, und ich &#x017F;einer gar nicht bedurft<lb/>
habe? Nun &#x017F;o kommt, fremder Ge&#x017F;elle und Bru¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der,<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0232] das aufgeſpannte Netz herunter. Da fiel ihm meine Geſtalt ins Auge, „he da! he da!“ rief er laut: „ſeid ihr es Chriſtian?“ — Ich trat auf ihn zu, erklaͤrte ihm was mich in die Kirche gelockt, und, den ſinnreichen Einfall mit dem Schattennetz hochpreiſend, gab ich mich als Ken¬ ner und Ausuͤber der edlen Mahlerkunſt zu er¬ kennen. Ohne mir darauf weiter zu antworten, ſprach Berthold: „Chriſtian iſt auch wei¬ ter nichts, als ein Faulenzer; treu wollte er aus¬ halten bei mir die ganze Nacht hindurch, und nun liegt er gewiß irgendwo auf dem Ohr! — Mein Werk muß vorruͤcken, denn morgen mahlt ſich's vielleicht hier in der Blende teufelmaͤßig ſchlecht — und allein kann ich doch jetzt nichts machen.“ Ich erbot mich ihm behuͤlflich zu ſeyn. Er lachte laut auf, faßte mich bei beiden Schultern und rief: „das iſt ein excellenter Spaß; was wird Chriſtian ſagen, wenn er morgen merkt, daß er ein Eſel iſt, und ich ſeiner gar nicht bedurft habe? Nun ſo kommt, fremder Geſelle und Bru¬ der,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/232
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/232>, abgerufen am 04.05.2024.