war glücklich genug, an eine Stelle zu kommen, wo sich etwas Regenwasser gesammelt hatte, wel¬ ches er begierig einschlürfte. Er fühlte sich ge¬ stärkt und vermochte mühsam hinanzuklimmen und sich fortzuschleichen, bis er den Forst erreichte, der unfern von Fulda anhob und sich beinahe bis an das Vachsche Schloß erstreckte. So war er bis in die Gegend gekommen, wo ihn Andres mit dem Tode ringend fand. Die entsetzliche Anstren¬ gung der letzten Kraft hatte ihn ganz erschöpft und wenige Minuten später hätte ihn Andres sicherlich todt gefunden. Ohne daran zu denken, was künftig mit dem Trabacchio, der der Obrig¬ keit entflohen, werden sollte, brachte ihn Andres in ein einsames Zimmer und pflegte ihn auf alle nur mögliche Weise, aber so behutsam ging er dabei zu Werke, daß niemand die Anwesenheit des Fremden ahnte; denn selbst der Knabe, ge¬ wohnt dem Vater blindlings zu gehorchen, ver¬ schwieg getreulich das Geheimniß. Andres frug nun den Trabacchio, "ob er denn gewiß
war gluͤcklich genug, an eine Stelle zu kommen, wo ſich etwas Regenwaſſer geſammelt hatte, wel¬ ches er begierig einſchluͤrfte. Er fuͤhlte ſich ge¬ ſtaͤrkt und vermochte muͤhſam hinanzuklimmen und ſich fortzuſchleichen, bis er den Forſt erreichte, der unfern von Fulda anhob und ſich beinahe bis an das Vachſche Schloß erſtreckte. So war er bis in die Gegend gekommen, wo ihn Andres mit dem Tode ringend fand. Die entſetzliche Anſtren¬ gung der letzten Kraft hatte ihn ganz erſchoͤpft und wenige Minuten ſpaͤter haͤtte ihn Andres ſicherlich todt gefunden. Ohne daran zu denken, was kuͤnftig mit dem Trabacchio, der der Obrig¬ keit entflohen, werden ſollte, brachte ihn Andres in ein einſames Zimmer und pflegte ihn auf alle nur moͤgliche Weiſe, aber ſo behutſam ging er dabei zu Werke, daß niemand die Anweſenheit des Fremden ahnte; denn ſelbſt der Knabe, ge¬ wohnt dem Vater blindlings zu gehorchen, ver¬ ſchwieg getreulich das Geheimniß. Andres frug nun den Trabacchio, „ob er denn gewiß
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0207"n="199"/>
war gluͤcklich genug, an eine Stelle zu kommen,<lb/>
wo ſich etwas Regenwaſſer geſammelt hatte, wel¬<lb/>
ches er begierig einſchluͤrfte. Er fuͤhlte ſich ge¬<lb/>ſtaͤrkt und vermochte muͤhſam hinanzuklimmen und<lb/>ſich fortzuſchleichen, bis er den Forſt erreichte, der<lb/>
unfern von Fulda anhob und ſich beinahe bis an<lb/>
das <hirendition="#g">Vach</hi>ſche Schloß erſtreckte. So war er bis<lb/>
in die Gegend gekommen, wo ihn <hirendition="#g">Andres</hi> mit<lb/>
dem Tode ringend fand. Die entſetzliche Anſtren¬<lb/>
gung der letzten Kraft hatte ihn ganz erſchoͤpft<lb/>
und wenige Minuten ſpaͤter haͤtte ihn <hirendition="#g">Andres</hi><lb/>ſicherlich todt gefunden. Ohne daran zu denken,<lb/>
was kuͤnftig mit dem <hirendition="#g">Trabacchio</hi>, der der Obrig¬<lb/>
keit entflohen, werden ſollte, brachte ihn <hirendition="#g">Andres</hi><lb/>
in ein einſames Zimmer und pflegte ihn auf alle<lb/>
nur moͤgliche Weiſe, aber ſo behutſam ging er<lb/>
dabei zu Werke, daß niemand die Anweſenheit<lb/>
des Fremden ahnte; denn ſelbſt der Knabe, ge¬<lb/>
wohnt dem Vater blindlings zu gehorchen, ver¬<lb/>ſchwieg getreulich das Geheimniß. <hirendition="#g">Andres</hi><lb/>
frug nun den <hirendition="#g">Trabacchio</hi>, „ob er denn gewiß<lb/></p></div></body></text></TEI>
[199/0207]
war gluͤcklich genug, an eine Stelle zu kommen,
wo ſich etwas Regenwaſſer geſammelt hatte, wel¬
ches er begierig einſchluͤrfte. Er fuͤhlte ſich ge¬
ſtaͤrkt und vermochte muͤhſam hinanzuklimmen und
ſich fortzuſchleichen, bis er den Forſt erreichte, der
unfern von Fulda anhob und ſich beinahe bis an
das Vachſche Schloß erſtreckte. So war er bis
in die Gegend gekommen, wo ihn Andres mit
dem Tode ringend fand. Die entſetzliche Anſtren¬
gung der letzten Kraft hatte ihn ganz erſchoͤpft
und wenige Minuten ſpaͤter haͤtte ihn Andres
ſicherlich todt gefunden. Ohne daran zu denken,
was kuͤnftig mit dem Trabacchio, der der Obrig¬
keit entflohen, werden ſollte, brachte ihn Andres
in ein einſames Zimmer und pflegte ihn auf alle
nur moͤgliche Weiſe, aber ſo behutſam ging er
dabei zu Werke, daß niemand die Anweſenheit
des Fremden ahnte; denn ſelbſt der Knabe, ge¬
wohnt dem Vater blindlings zu gehorchen, ver¬
ſchwieg getreulich das Geheimniß. Andres
frug nun den Trabacchio, „ob er denn gewiß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/207>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.