Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir durften, war er zugegen, keinen Laut von
uns geben und verwünschten den häßlichen, feind¬
lichen Mann, der uns recht mit Bedacht und
Absicht auch die kleinste Freude verdarb. Die
Mutter schien eben so, wie wir, den widerwärti¬
gen Coppelius zu hassen; denn so wie er sich
zeigte, war ihr Frohsinn, ihr heiteres unbefange¬
nes Wesen umgewandelt in traurigen, düstern
Ernst. Der Vater betrug sich gegen ihn, als sei er
ein höheres Wesen, dessen Unarten man dulden
und das man auf jede Weise bei guter Laune er¬
halten müsse. Er durfte nur leise andeuten
und Lieblingsgerichte wurden gekocht und seltene
Weine kredenzt.

Als ich nun diesen Coppelius sah, ging es
grausig und entsetzlich in meiner Seele auf, daß
ja niemand anders, als er, der Sandmann seyn
könne, aber der Sandmann war mir nicht mehr
jener Popanz aus dem Ammenmährchen, der dem
Eulennest im Halbmonde Kinderaugen zur Atzung
holt, -- Nein! -- ein häßlicher gespenstischer
Unhold, der überall, wo er einschreitet, Jam¬

wir durften, war er zugegen, keinen Laut von
uns geben und verwuͤnſchten den haͤßlichen, feind¬
lichen Mann, der uns recht mit Bedacht und
Abſicht auch die kleinſte Freude verdarb. Die
Mutter ſchien eben ſo, wie wir, den widerwaͤrti¬
gen Coppelius zu haſſen; denn ſo wie er ſich
zeigte, war ihr Frohſinn, ihr heiteres unbefange¬
nes Weſen umgewandelt in traurigen, duͤſtern
Ernſt. Der Vater betrug ſich gegen ihn, als ſei er
ein hoͤheres Weſen, deſſen Unarten man dulden
und das man auf jede Weiſe bei guter Laune er¬
halten muͤſſe. Er durfte nur leiſe andeuten
und Lieblingsgerichte wurden gekocht und ſeltene
Weine kredenzt.

Als ich nun dieſen Coppelius ſah, ging es
grauſig und entſetzlich in meiner Seele auf, daß
ja niemand anders, als er, der Sandmann ſeyn
koͤnne, aber der Sandmann war mir nicht mehr
jener Popanz aus dem Ammenmaͤhrchen, der dem
Eulenneſt im Halbmonde Kinderaugen zur Atzung
holt, — Nein! — ein haͤßlicher geſpenſtiſcher
Unhold, der uͤberall, wo er einſchreitet, Jam¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="12"/>
wir durften, war er zugegen, keinen Laut von<lb/>
uns geben und verwu&#x0364;n&#x017F;chten den ha&#x0364;ßlichen, feind¬<lb/>
lichen Mann, der uns recht mit Bedacht und<lb/>
Ab&#x017F;icht auch die klein&#x017F;te Freude verdarb. Die<lb/>
Mutter &#x017F;chien eben &#x017F;o, wie wir, den widerwa&#x0364;rti¬<lb/>
gen <hi rendition="#g">Coppelius</hi> zu ha&#x017F;&#x017F;en; denn &#x017F;o wie er &#x017F;ich<lb/>
zeigte, war ihr Froh&#x017F;inn, ihr heiteres unbefange¬<lb/>
nes We&#x017F;en umgewandelt in traurigen, du&#x0364;&#x017F;tern<lb/>
Ern&#x017F;t. Der Vater betrug &#x017F;ich gegen ihn, als &#x017F;ei er<lb/>
ein ho&#x0364;heres We&#x017F;en, de&#x017F;&#x017F;en Unarten man dulden<lb/>
und das man auf jede Wei&#x017F;e bei guter Laune er¬<lb/>
halten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Er durfte nur lei&#x017F;e andeuten<lb/>
und Lieblingsgerichte wurden gekocht und &#x017F;eltene<lb/>
Weine kredenzt.</p><lb/>
          <p>Als ich nun die&#x017F;en <hi rendition="#g">Coppelius</hi> &#x017F;ah, ging es<lb/>
grau&#x017F;ig und ent&#x017F;etzlich in meiner Seele auf, daß<lb/>
ja niemand anders, als er, der Sandmann &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nne, aber der Sandmann war mir nicht mehr<lb/>
jener Popanz aus dem Ammenma&#x0364;hrchen, der dem<lb/>
Eulenne&#x017F;t im Halbmonde Kinderaugen zur Atzung<lb/>
holt, &#x2014; Nein! &#x2014; ein ha&#x0364;ßlicher ge&#x017F;pen&#x017F;ti&#x017F;cher<lb/>
Unhold, der u&#x0364;berall, wo er ein&#x017F;chreitet, Jam¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0020] wir durften, war er zugegen, keinen Laut von uns geben und verwuͤnſchten den haͤßlichen, feind¬ lichen Mann, der uns recht mit Bedacht und Abſicht auch die kleinſte Freude verdarb. Die Mutter ſchien eben ſo, wie wir, den widerwaͤrti¬ gen Coppelius zu haſſen; denn ſo wie er ſich zeigte, war ihr Frohſinn, ihr heiteres unbefange¬ nes Weſen umgewandelt in traurigen, duͤſtern Ernſt. Der Vater betrug ſich gegen ihn, als ſei er ein hoͤheres Weſen, deſſen Unarten man dulden und das man auf jede Weiſe bei guter Laune er¬ halten muͤſſe. Er durfte nur leiſe andeuten und Lieblingsgerichte wurden gekocht und ſeltene Weine kredenzt. Als ich nun dieſen Coppelius ſah, ging es grauſig und entſetzlich in meiner Seele auf, daß ja niemand anders, als er, der Sandmann ſeyn koͤnne, aber der Sandmann war mir nicht mehr jener Popanz aus dem Ammenmaͤhrchen, der dem Eulenneſt im Halbmonde Kinderaugen zur Atzung holt, — Nein! — ein haͤßlicher geſpenſtiſcher Unhold, der uͤberall, wo er einſchreitet, Jam¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/20
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/20>, abgerufen am 21.11.2024.