Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erröthend, sittsam die Augen niederschlug, die Frage,
was dem Herrn beliebe? Mühsam stotterte Peregri¬
nus heraus: ob der Buchbinder Lämmerhirt hier
wohne? Als nun das Mädchen erwiederte, daß Läm¬
merhirt allerdings hier wohne, daß er aber in Ge¬
schäften ausgegangen, da sprach Peregrinus wirr durch¬
einander von Einbänden die er bestellt, von Büchern
die Lämmerhirt ihm verschaffen sollen; zuletzt kam er
etwas ins Geleise und gedachte der Prachtausgabe des
Ariost, die Lämmerhirt in rothen Maroquin binden
sollen, mit reicher goldner Verzierung. Da war es
aber, als durchführe die holde Jungfrau ein elektri¬
scher Funke; sie schlug die Hände zusammen und rief,
Thränen in den Augen: Ach Gott! -- Sie sind
Herr Tyß! -- Sie machte eine Bewegung, als wolle
sie Peregrinus Hand ergreifen, trat aber schnell zu¬
rück und ein tiefer Seufzer schien die volle Brust zu
entlasten. Dann überstralte ein anmuthiges Lächeln
der Jungfrau Antlitz wie liebliches Morgenroth und
sie ergoß sich nun in Dank und Segenswünsche da¬
für, daß Peregrinus des Vaters, der Mutter Wohl¬
thäter sey, daß nicht dieß allein -- nein! -- seine
Milde, seine Freundlichkeit, die Art wie er noch zu
vorigen Weihnachten die Kinder beschenkt und Freude
und Fröhlichkeit verbreitet, ihnen den Frieden, die

erröthend, ſittſam die Augen niederſchlug, die Frage,
was dem Herrn beliebe? Mühſam ſtotterte Peregri¬
nus heraus: ob der Buchbinder Lämmerhirt hier
wohne? Als nun das Mädchen erwiederte, daß Läm¬
merhirt allerdings hier wohne, daß er aber in Ge¬
ſchäften ausgegangen, da ſprach Peregrinus wirr durch¬
einander von Einbänden die er beſtellt, von Büchern
die Lämmerhirt ihm verſchaffen ſollen; zuletzt kam er
etwas ins Geleiſe und gedachte der Prachtausgabe des
Arioſt, die Lämmerhirt in rothen Maroquin binden
ſollen, mit reicher goldner Verzierung. Da war es
aber, als durchführe die holde Jungfrau ein elektri¬
ſcher Funke; ſie ſchlug die Hände zuſammen und rief,
Thränen in den Augen: Ach Gott! — Sie ſind
Herr Tyß! — Sie machte eine Bewegung, als wolle
ſie Peregrinus Hand ergreifen, trat aber ſchnell zu¬
rück und ein tiefer Seufzer ſchien die volle Bruſt zu
entlaſten. Dann überſtralte ein anmuthiges Lächeln
der Jungfrau Antlitz wie liebliches Morgenroth und
ſie ergoß ſich nun in Dank und Segenswünſche da¬
für, daß Peregrinus des Vaters, der Mutter Wohl¬
thäter ſey, daß nicht dieß allein — nein! — ſeine
Milde, ſeine Freundlichkeit, die Art wie er noch zu
vorigen Weihnachten die Kinder beſchenkt und Freude
und Fröhlichkeit verbreitet, ihnen den Frieden, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="230"/>
erröthend, &#x017F;itt&#x017F;am die Augen nieder&#x017F;chlug, die Frage,<lb/>
was dem Herrn beliebe? Müh&#x017F;am &#x017F;totterte Peregri¬<lb/>
nus heraus: ob der Buchbinder Lämmerhirt hier<lb/>
wohne? Als nun das Mädchen erwiederte, daß Läm¬<lb/>
merhirt allerdings hier wohne, daß er aber in Ge¬<lb/>
&#x017F;chäften ausgegangen, da &#x017F;prach Peregrinus wirr durch¬<lb/>
einander von Einbänden die er be&#x017F;tellt, von Büchern<lb/>
die Lämmerhirt ihm ver&#x017F;chaffen &#x017F;ollen; zuletzt kam er<lb/>
etwas ins Gelei&#x017F;e und gedachte der Prachtausgabe des<lb/>
Ario&#x017F;t, die Lämmerhirt in rothen Maroquin binden<lb/>
&#x017F;ollen, mit reicher goldner Verzierung. Da war es<lb/>
aber, als durchführe die holde Jungfrau ein elektri¬<lb/>
&#x017F;cher Funke; &#x017F;ie &#x017F;chlug die Hände zu&#x017F;ammen und rief,<lb/>
Thränen in den Augen: Ach Gott! &#x2014; Sie &#x017F;ind<lb/>
Herr Tyß! &#x2014; Sie machte eine Bewegung, als wolle<lb/>
&#x017F;ie Peregrinus Hand ergreifen, trat aber &#x017F;chnell zu¬<lb/>
rück und ein tiefer Seufzer &#x017F;chien die volle Bru&#x017F;t zu<lb/>
entla&#x017F;ten. Dann über&#x017F;tralte ein anmuthiges Lächeln<lb/>
der Jungfrau Antlitz wie liebliches Morgenroth und<lb/>
&#x017F;ie ergoß &#x017F;ich nun in Dank und Segenswün&#x017F;che da¬<lb/>
für, daß Peregrinus des Vaters, der Mutter Wohl¬<lb/>
thäter &#x017F;ey, daß nicht dieß allein &#x2014; nein! &#x2014; &#x017F;eine<lb/>
Milde, &#x017F;eine Freundlichkeit, die Art wie er noch zu<lb/>
vorigen Weihnachten die Kinder be&#x017F;chenkt und Freude<lb/>
und Fröhlichkeit verbreitet, ihnen den Frieden, die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0235] erröthend, ſittſam die Augen niederſchlug, die Frage, was dem Herrn beliebe? Mühſam ſtotterte Peregri¬ nus heraus: ob der Buchbinder Lämmerhirt hier wohne? Als nun das Mädchen erwiederte, daß Läm¬ merhirt allerdings hier wohne, daß er aber in Ge¬ ſchäften ausgegangen, da ſprach Peregrinus wirr durch¬ einander von Einbänden die er beſtellt, von Büchern die Lämmerhirt ihm verſchaffen ſollen; zuletzt kam er etwas ins Geleiſe und gedachte der Prachtausgabe des Arioſt, die Lämmerhirt in rothen Maroquin binden ſollen, mit reicher goldner Verzierung. Da war es aber, als durchführe die holde Jungfrau ein elektri¬ ſcher Funke; ſie ſchlug die Hände zuſammen und rief, Thränen in den Augen: Ach Gott! — Sie ſind Herr Tyß! — Sie machte eine Bewegung, als wolle ſie Peregrinus Hand ergreifen, trat aber ſchnell zu¬ rück und ein tiefer Seufzer ſchien die volle Bruſt zu entlaſten. Dann überſtralte ein anmuthiges Lächeln der Jungfrau Antlitz wie liebliches Morgenroth und ſie ergoß ſich nun in Dank und Segenswünſche da¬ für, daß Peregrinus des Vaters, der Mutter Wohl¬ thäter ſey, daß nicht dieß allein — nein! — ſeine Milde, ſeine Freundlichkeit, die Art wie er noch zu vorigen Weihnachten die Kinder beſchenkt und Freude und Fröhlichkeit verbreitet, ihnen den Frieden, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/235
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/235>, abgerufen am 10.05.2024.