Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den, gedacht und wie sie zuletzt auf ihre verstorbene
Verwandten gekommen.

"Sie wissen," so sprach die Alte, "Sie wissen,
"lieber Herr Tyß, daß mir nichts über meine selige
"Frau Muhme, die Katundruckerfrau geht. Sie
"war in Mainz und ich glaube gar, auch in Indien
"gewesen und konnte französisch beten und singen.
"Habe ich dieser Frau Muhme den unchristlichen Na¬
"men Aline zu verdanken, so will ich ihr das gern im
"Grabe verzeihen, da ich, was die feine Lebensart,
"die Manierlichkeit, den Verstand die Worte hübsch
"zu setzen, allein von ihr profitirt habe. Als ich
"nun recht viel von der Frau Muhme erzählte, fragte
"die kleine Prinzessin nach meinen Eltern, Großeltern
"und immer so weiter und weiter in die Familie hin¬
"ein. Ich schüttete mein Herz aus, ich sprach ganz
"ohne Rückhalt davon, daß meine Mutter beinahe
"eben so schön gewesen sey, als ich, wiewohl ich sie,
"in Ansehung der Nase übertreffe die vom Vater ab¬
"stamme und überhaupt nach der Form in der Fa¬
"milie gebräuchlich sey, schon seit Menschengedenken.
"Da kam ich denn auch auf die Kirchweihe zu reden,
"als ich den Deutschen tanzte mit dem Sergeanten
"Häberpiep und die himmelblauen Strümpfe angezo¬
"gen hatte mit den rothen Zwickeln. -- Nun! lieber

den, gedacht und wie ſie zuletzt auf ihre verſtorbene
Verwandten gekommen.

»Sie wiſſen,» ſo ſprach die Alte, »Sie wiſſen,
»lieber Herr Tyß, daß mir nichts über meine ſelige
»Frau Muhme, die Katundruckerfrau geht. Sie
»war in Mainz und ich glaube gar, auch in Indien
»geweſen und konnte franzöſiſch beten und ſingen.
»Habe ich dieſer Frau Muhme den unchriſtlichen Na¬
»men Aline zu verdanken, ſo will ich ihr das gern im
»Grabe verzeihen, da ich, was die feine Lebensart,
»die Manierlichkeit, den Verſtand die Worte hübſch
»zu ſetzen, allein von ihr profitirt habe. Als ich
»nun recht viel von der Frau Muhme erzählte, fragte
»die kleine Prinzeſſin nach meinen Eltern, Großeltern
»und immer ſo weiter und weiter in die Familie hin¬
»ein. Ich ſchüttete mein Herz aus, ich ſprach ganz
»ohne Rückhalt davon, daß meine Mutter beinahe
»eben ſo ſchön geweſen ſey, als ich, wiewohl ich ſie,
»in Anſehung der Naſe übertreffe die vom Vater ab¬
»ſtamme und überhaupt nach der Form in der Fa¬
»milie gebräuchlich ſey, ſchon ſeit Menſchengedenken.
»Da kam ich denn auch auf die Kirchweihe zu reden,
»als ich den Deutſchen tanzte mit dem Sergeanten
»Häberpiep und die himmelblauen Strümpfe angezo¬
»gen hatte mit den rothen Zwickeln. — Nun! lieber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="157"/>
den, gedacht und wie &#x017F;ie zuletzt auf ihre ver&#x017F;torbene<lb/>
Verwandten gekommen.</p><lb/>
          <p>»Sie wi&#x017F;&#x017F;en,» &#x017F;o &#x017F;prach die Alte, »Sie wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
»lieber Herr Tyß, daß mir nichts über meine &#x017F;elige<lb/>
»Frau Muhme, die Katundruckerfrau geht. Sie<lb/>
»war in Mainz und ich glaube gar, auch in Indien<lb/>
»gewe&#x017F;en und konnte franzö&#x017F;i&#x017F;ch beten und &#x017F;ingen.<lb/>
»Habe ich die&#x017F;er Frau Muhme den unchri&#x017F;tlichen Na¬<lb/>
»men Aline zu verdanken, &#x017F;o will ich ihr das gern im<lb/>
»Grabe verzeihen, da ich, was die feine Lebensart,<lb/>
»die Manierlichkeit, den Ver&#x017F;tand die Worte hüb&#x017F;ch<lb/>
»zu &#x017F;etzen, allein von ihr profitirt habe. Als ich<lb/>
»nun recht viel von der Frau Muhme erzählte, fragte<lb/>
»die kleine Prinze&#x017F;&#x017F;in nach meinen Eltern, Großeltern<lb/>
»und immer &#x017F;o weiter und weiter in die Familie hin¬<lb/>
»ein. Ich &#x017F;chüttete mein Herz aus, ich &#x017F;prach ganz<lb/>
»ohne Rückhalt davon, daß meine Mutter beinahe<lb/>
»eben &#x017F;o &#x017F;chön gewe&#x017F;en &#x017F;ey, als ich, wiewohl ich &#x017F;ie,<lb/>
»in An&#x017F;ehung der Na&#x017F;e übertreffe die vom Vater ab¬<lb/>
»&#x017F;tamme und überhaupt nach der Form in der Fa¬<lb/>
»milie gebräuchlich &#x017F;ey, &#x017F;chon &#x017F;eit Men&#x017F;chengedenken.<lb/>
»Da kam ich denn auch auf die Kirchweihe zu reden,<lb/>
»als ich den Deut&#x017F;chen tanzte mit dem Sergeanten<lb/>
»Häberpiep und die himmelblauen Strümpfe angezo¬<lb/>
»gen hatte mit den rothen Zwickeln. &#x2014; Nun! lieber<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0162] den, gedacht und wie ſie zuletzt auf ihre verſtorbene Verwandten gekommen. »Sie wiſſen,» ſo ſprach die Alte, »Sie wiſſen, »lieber Herr Tyß, daß mir nichts über meine ſelige »Frau Muhme, die Katundruckerfrau geht. Sie »war in Mainz und ich glaube gar, auch in Indien »geweſen und konnte franzöſiſch beten und ſingen. »Habe ich dieſer Frau Muhme den unchriſtlichen Na¬ »men Aline zu verdanken, ſo will ich ihr das gern im »Grabe verzeihen, da ich, was die feine Lebensart, »die Manierlichkeit, den Verſtand die Worte hübſch »zu ſetzen, allein von ihr profitirt habe. Als ich »nun recht viel von der Frau Muhme erzählte, fragte »die kleine Prinzeſſin nach meinen Eltern, Großeltern »und immer ſo weiter und weiter in die Familie hin¬ »ein. Ich ſchüttete mein Herz aus, ich ſprach ganz »ohne Rückhalt davon, daß meine Mutter beinahe »eben ſo ſchön geweſen ſey, als ich, wiewohl ich ſie, »in Anſehung der Naſe übertreffe die vom Vater ab¬ »ſtamme und überhaupt nach der Form in der Fa¬ »milie gebräuchlich ſey, ſchon ſeit Menſchengedenken. »Da kam ich denn auch auf die Kirchweihe zu reden, »als ich den Deutſchen tanzte mit dem Sergeanten »Häberpiep und die himmelblauen Strümpfe angezo¬ »gen hatte mit den rothen Zwickeln. — Nun! lieber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/162
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/162>, abgerufen am 23.11.2024.