"Wen meint sie denn?" unterbrach Peregri¬ nus die Alte verdrießlich.
"Ey," sprach diese schmunzelnd weiter, "ey, "wen sollte ich denn anders meinen, als unsere liebe "Prinzeß hier unten bei Herrn Swammer, Ihre "liebe Braut, Herr Tyß."
"Weib," fuhr Peregrinus auf, "unglückliches "Weib, sie ist hier, hier im Hause, und das sagst "du mir erst jetzt?"
"Wo sollte," erwiederte die Alte, ohne im min¬ desten aus ihrer behaglichen Ruhe zu kommen, "wo "sollte die Prinzeß auch wohl anders seyn, als hier, "wo sie ihre Mutter gefunden hat."
"Wie," rief Peregrinus, "was sagt sie, "Aline?"
"Ja," sprach die Alte, indem sie den Kopf er¬ hob, "ja, Aline, das ist mein rechter Name und "wer weiß, was in kurzer Zeit, vor ihrer Hochzeit, "noch alles an das Tageslicht kommen wird."
Ohne sich an Peregrinus Ungeduld, der sie bei allen Engeln und Teufeln beschwor, doch nur zu re¬ den, zu erzählen, sich auch nur im mindesten zu keh¬ ren, nahm die Alte gemächlich Platz in einem Lehn¬ stuhl, zog die Dose hervor, nahm eine große Priese und bewies dann dem Peregrinus sehr umständlich
»Wen meint ſie denn?» unterbrach Peregri¬ nus die Alte verdrießlich.
»Ey,» ſprach dieſe ſchmunzelnd weiter, »ey, »wen ſollte ich denn anders meinen, als unſere liebe »Prinzeß hier unten bei Herrn Swammer, Ihre »liebe Braut, Herr Tyß.»
»Weib,» fuhr Peregrinus auf, »unglückliches »Weib, ſie iſt hier, hier im Hauſe, und das ſagſt »du mir erſt jetzt?»
»Wo ſollte,» erwiederte die Alte, ohne im min¬ deſten aus ihrer behaglichen Ruhe zu kommen, »wo »ſollte die Prinzeß auch wohl anders ſeyn, als hier, »wo ſie ihre Mutter gefunden hat.»
»Wie,» rief Peregrinus, »was ſagt ſie, »Aline?»
»Ja,» ſprach die Alte, indem ſie den Kopf er¬ hob, »ja, Aline, das iſt mein rechter Name und »wer weiß, was in kurzer Zeit, vor ihrer Hochzeit, »noch alles an das Tageslicht kommen wird.»
Ohne ſich an Peregrinus Ungeduld, der ſie bei allen Engeln und Teufeln beſchwor, doch nur zu re¬ den, zu erzählen, ſich auch nur im mindeſten zu keh¬ ren, nahm die Alte gemächlich Platz in einem Lehn¬ ſtuhl, zog die Doſe hervor, nahm eine große Prieſe und bewies dann dem Peregrinus ſehr umſtändlich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0159"n="154"/>
»Wen meint ſie denn?» unterbrach Peregri¬<lb/>
nus die Alte verdrießlich.</p><lb/><p>»Ey,» ſprach dieſe ſchmunzelnd weiter, »ey,<lb/>
»wen ſollte ich denn anders meinen, als unſere liebe<lb/>
»Prinzeß hier unten bei Herrn Swammer, Ihre<lb/>
»liebe Braut, Herr Tyß.»</p><lb/><p>»Weib,» fuhr Peregrinus auf, »unglückliches<lb/>
»Weib, ſie iſt hier, hier im Hauſe, und das ſagſt<lb/>
»du mir erſt jetzt?»</p><lb/><p>»Wo ſollte,» erwiederte die Alte, ohne im min¬<lb/>
deſten aus ihrer behaglichen Ruhe zu kommen, »wo<lb/>
»ſollte die Prinzeß auch wohl anders ſeyn, als hier,<lb/>
»wo ſie ihre Mutter gefunden hat.»</p><lb/><p>»Wie,» rief Peregrinus, »was ſagt ſie,<lb/>
»Aline?»</p><lb/><p>»Ja,» ſprach die Alte, indem ſie den Kopf er¬<lb/>
hob, »ja, Aline, das iſt mein rechter Name und<lb/>
»wer weiß, was in kurzer Zeit, vor ihrer Hochzeit,<lb/>
»noch alles an das Tageslicht kommen wird.»</p><lb/><p>Ohne ſich an Peregrinus Ungeduld, der ſie bei<lb/>
allen Engeln und Teufeln beſchwor, doch nur zu re¬<lb/>
den, zu erzählen, ſich auch nur im mindeſten zu keh¬<lb/>
ren, nahm die Alte gemächlich Platz in einem Lehn¬<lb/>ſtuhl, zog die Doſe hervor, nahm eine große Prieſe<lb/>
und bewies dann dem Peregrinus ſehr umſtändlich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[154/0159]
»Wen meint ſie denn?» unterbrach Peregri¬
nus die Alte verdrießlich.
»Ey,» ſprach dieſe ſchmunzelnd weiter, »ey,
»wen ſollte ich denn anders meinen, als unſere liebe
»Prinzeß hier unten bei Herrn Swammer, Ihre
»liebe Braut, Herr Tyß.»
»Weib,» fuhr Peregrinus auf, »unglückliches
»Weib, ſie iſt hier, hier im Hauſe, und das ſagſt
»du mir erſt jetzt?»
»Wo ſollte,» erwiederte die Alte, ohne im min¬
deſten aus ihrer behaglichen Ruhe zu kommen, »wo
»ſollte die Prinzeß auch wohl anders ſeyn, als hier,
»wo ſie ihre Mutter gefunden hat.»
»Wie,» rief Peregrinus, »was ſagt ſie,
»Aline?»
»Ja,» ſprach die Alte, indem ſie den Kopf er¬
hob, »ja, Aline, das iſt mein rechter Name und
»wer weiß, was in kurzer Zeit, vor ihrer Hochzeit,
»noch alles an das Tageslicht kommen wird.»
Ohne ſich an Peregrinus Ungeduld, der ſie bei
allen Engeln und Teufeln beſchwor, doch nur zu re¬
den, zu erzählen, ſich auch nur im mindeſten zu keh¬
ren, nahm die Alte gemächlich Platz in einem Lehn¬
ſtuhl, zog die Doſe hervor, nahm eine große Prieſe
und bewies dann dem Peregrinus ſehr umſtändlich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/159>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.