Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schien aber ganz vergebliche Mühe zu seyn, denn keine
einzige der Damen, denen sich Peregrinus ohne alle
Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm
so gar hübsch und anmuthig vor, als seine kleine Prin¬
zessin. Weshalb aber auch nun vollends seine Liebe
zur Kleinen festhielt, war, daß bei keiner er Worte
und Gedanken so zu seinen Gunsten übereinstimmend
fand, als bei ihr. Er glaubte sie nimmermehr lassen
zu können und erklärte dieß unverholen. Meister Floh
ängstigte sich nicht wenig.

Peregrinus bemerkte eines Tages, daß die alte
Aline schalkisch vor sich hinlächelte, öfter als sonst
Taback schnupfte, sich räusperte, undeutliches Zeug
murmelte, kurz in ihrem ganzen Wesen that, wie
Jemand, der etwas auf dem Herzen hat und es gern
los seyn möchte. Dabei erwiederte sie auf Alles:
Ja! -- man kann das nicht wissen, man muß das
abwarten! -- mochten nun diese Redensarten passen
oder nicht. "Sage," rief Peregrinus endlich voll Un¬
geduld, "sage Sie es nur lieber gleich heraus, Aline,
"was es wieder gibt, ohne so um mich herumzuschlei¬
"chen mit geheimnißvollen Mienen."

"Ach," rief die Alte, indem sie die dürren Fäu¬
ste zusammenschlug, "ach, das herzige allerliebste
"Zuckerpüppchen, das zarte liebe Ding!"

ſchien aber ganz vergebliche Mühe zu ſeyn, denn keine
einzige der Damen, denen ſich Peregrinus ohne alle
Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm
ſo gar hübſch und anmuthig vor, als ſeine kleine Prin¬
zeſſin. Weshalb aber auch nun vollends ſeine Liebe
zur Kleinen feſthielt, war, daß bei keiner er Worte
und Gedanken ſo zu ſeinen Gunſten übereinſtimmend
fand, als bei ihr. Er glaubte ſie nimmermehr laſſen
zu können und erklärte dieß unverholen. Meiſter Floh
ängſtigte ſich nicht wenig.

Peregrinus bemerkte eines Tages, daß die alte
Aline ſchalkiſch vor ſich hinlächelte, öfter als ſonſt
Taback ſchnupfte, ſich räuſperte, undeutliches Zeug
murmelte, kurz in ihrem ganzen Weſen that, wie
Jemand, der etwas auf dem Herzen hat und es gern
los ſeyn möchte. Dabei erwiederte ſie auf Alles:
Ja! — man kann das nicht wiſſen, man muß das
abwarten! — mochten nun dieſe Redensarten paſſen
oder nicht. »Sage,» rief Peregrinus endlich voll Un¬
geduld, »ſage Sie es nur lieber gleich heraus, Aline,
»was es wieder gibt, ohne ſo um mich herumzuſchlei¬
»chen mit geheimnißvollen Mienen.»

»Ach,» rief die Alte, indem ſie die dürren Fäu¬
ſte zuſammenſchlug, »ach, das herzige allerliebſte
»Zuckerpüppchen, das zarte liebe Ding!»

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0158" n="153"/>
&#x017F;chien aber ganz vergebliche Mühe zu &#x017F;eyn, denn keine<lb/>
einzige der Damen, denen &#x017F;ich Peregrinus ohne alle<lb/>
Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm<lb/>
&#x017F;o gar hüb&#x017F;ch und anmuthig vor, als &#x017F;eine kleine Prin¬<lb/>
ze&#x017F;&#x017F;in. Weshalb aber auch nun vollends &#x017F;eine Liebe<lb/>
zur Kleinen fe&#x017F;thielt, war, daß bei keiner er Worte<lb/>
und Gedanken &#x017F;o zu &#x017F;einen Gun&#x017F;ten überein&#x017F;timmend<lb/>
fand, als bei ihr. Er glaubte &#x017F;ie nimmermehr la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu können und erklärte dieß unverholen. Mei&#x017F;ter Floh<lb/>
äng&#x017F;tigte &#x017F;ich nicht wenig.</p><lb/>
          <p>Peregrinus bemerkte eines Tages, daß die alte<lb/>
Aline &#x017F;chalki&#x017F;ch vor &#x017F;ich hinlächelte, öfter als &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
Taback &#x017F;chnupfte, &#x017F;ich räu&#x017F;perte, undeutliches Zeug<lb/>
murmelte, kurz in ihrem ganzen We&#x017F;en that, wie<lb/>
Jemand, der etwas auf dem Herzen hat und es gern<lb/>
los &#x017F;eyn möchte. Dabei erwiederte &#x017F;ie auf Alles:<lb/>
Ja! &#x2014; man kann das nicht wi&#x017F;&#x017F;en, man muß das<lb/>
abwarten! &#x2014; mochten nun die&#x017F;e Redensarten pa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
oder nicht. »Sage,» rief Peregrinus endlich voll Un¬<lb/>
geduld, »&#x017F;age Sie es nur lieber gleich heraus, Aline,<lb/>
»was es wieder gibt, ohne &#x017F;o um mich herumzu&#x017F;chlei¬<lb/>
»chen mit geheimnißvollen Mienen.»</p><lb/>
          <p>»Ach,» rief die Alte, indem &#x017F;ie die dürren Fäu¬<lb/>
&#x017F;te zu&#x017F;ammen&#x017F;chlug, »ach, das herzige allerlieb&#x017F;te<lb/>
»Zuckerpüppchen, das zarte liebe Ding!»<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0158] ſchien aber ganz vergebliche Mühe zu ſeyn, denn keine einzige der Damen, denen ſich Peregrinus ohne alle Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm ſo gar hübſch und anmuthig vor, als ſeine kleine Prin¬ zeſſin. Weshalb aber auch nun vollends ſeine Liebe zur Kleinen feſthielt, war, daß bei keiner er Worte und Gedanken ſo zu ſeinen Gunſten übereinſtimmend fand, als bei ihr. Er glaubte ſie nimmermehr laſſen zu können und erklärte dieß unverholen. Meiſter Floh ängſtigte ſich nicht wenig. Peregrinus bemerkte eines Tages, daß die alte Aline ſchalkiſch vor ſich hinlächelte, öfter als ſonſt Taback ſchnupfte, ſich räuſperte, undeutliches Zeug murmelte, kurz in ihrem ganzen Weſen that, wie Jemand, der etwas auf dem Herzen hat und es gern los ſeyn möchte. Dabei erwiederte ſie auf Alles: Ja! — man kann das nicht wiſſen, man muß das abwarten! — mochten nun dieſe Redensarten paſſen oder nicht. »Sage,» rief Peregrinus endlich voll Un¬ geduld, »ſage Sie es nur lieber gleich heraus, Aline, »was es wieder gibt, ohne ſo um mich herumzuſchlei¬ »chen mit geheimnißvollen Mienen.» »Ach,» rief die Alte, indem ſie die dürren Fäu¬ ſte zuſammenſchlug, »ach, das herzige allerliebſte »Zuckerpüppchen, das zarte liebe Ding!»

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/158
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/158>, abgerufen am 10.05.2024.