Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"bessern überzeugen. Ihr seyd ein ganz hübscher statt¬
"licher Mann und ich müßte nicht so verständig und
"scharfsichtig seyn, als es der Meister Floh wirklich
"ist, wenn ich nicht voraussehen sollte, daß Euch das
"Glück der Liebe noch lachen wird auf ganz andere
"Weise, als Ihr es wohl jetzt vermuthet." --

Peregrinus hatte dadurch, daß er an öffentliche
Oerter ging, bereits die Bahn gebrochen und es wurde
ihm nun weniger schwer, Gesellschaften zu besuchen,
denen er sich sonst entzogen. Meister Floh that ihm
dabei mit dem mikroskopischen Glase vortreffliche Dien¬
ste, und Peregrinus soll während der Zeit ein Tage¬
buch gehalten und die wunderlichsten ergötzlichsten Con¬
traste zwischen Worten und Gedanken, wie sie ihm
täglich aufstießen, aufgezeichnet haben. Vielleicht
findet der Herausgeber des seltsamen Märchens, Mei¬
ster Floh geheißen, künftig Gelegenheit, manches
weiterer Mittheilung würdige aus diesem Tagebuch
ans Licht zu fördern; hier würde es nur die Geschichte
aufhalten und darum dem geneigten Leser eben nicht
willkommen seyn. So viel kann gesagt werden, daß
manche Redensarten mit den dazu gehörenden Gedan¬
ken stereotipisch wurden, wie z. B. "Ich erbitte mir
Ihren gütigen Rath," lautet in Gedanken: Er ist
albern genug, zu glauben, daß ich wirklich in einer

»beſſern überzeugen. Ihr ſeyd ein ganz hübſcher ſtatt¬
»licher Mann und ich müßte nicht ſo verſtändig und
»ſcharfſichtig ſeyn, als es der Meiſter Floh wirklich
»iſt, wenn ich nicht vorausſehen ſollte, daß Euch das
»Glück der Liebe noch lachen wird auf ganz andere
»Weiſe, als Ihr es wohl jetzt vermuthet.» —

Peregrinus hatte dadurch, daß er an öffentliche
Oerter ging, bereits die Bahn gebrochen und es wurde
ihm nun weniger ſchwer, Geſellſchaften zu beſuchen,
denen er ſich ſonſt entzogen. Meiſter Floh that ihm
dabei mit dem mikroskopiſchen Glaſe vortreffliche Dien¬
ſte, und Peregrinus ſoll während der Zeit ein Tage¬
buch gehalten und die wunderlichſten ergötzlichſten Con¬
traſte zwiſchen Worten und Gedanken, wie ſie ihm
täglich aufſtießen, aufgezeichnet haben. Vielleicht
findet der Herausgeber des ſeltſamen Märchens, Mei¬
ſter Floh geheißen, künftig Gelegenheit, manches
weiterer Mittheilung würdige aus dieſem Tagebuch
ans Licht zu fördern; hier würde es nur die Geſchichte
aufhalten und darum dem geneigten Leſer eben nicht
willkommen ſeyn. So viel kann geſagt werden, daß
manche Redensarten mit den dazu gehörenden Gedan¬
ken ſtereotipiſch wurden, wie z. B. »Ich erbitte mir
Ihren gütigen Rath,» lautet in Gedanken: Er iſt
albern genug, zu glauben, daß ich wirklich in einer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0155" n="150"/>
»be&#x017F;&#x017F;ern überzeugen. Ihr &#x017F;eyd ein ganz hüb&#x017F;cher &#x017F;tatt¬<lb/>
»licher Mann und ich müßte nicht &#x017F;o ver&#x017F;tändig und<lb/>
»&#x017F;charf&#x017F;ichtig &#x017F;eyn, als es der Mei&#x017F;ter Floh wirklich<lb/>
»i&#x017F;t, wenn ich nicht voraus&#x017F;ehen &#x017F;ollte, daß Euch das<lb/>
»Glück der Liebe noch lachen wird auf ganz andere<lb/>
»Wei&#x017F;e, als Ihr es wohl jetzt vermuthet.» &#x2014;</p><lb/>
          <p>Peregrinus hatte dadurch, daß er an öffentliche<lb/>
Oerter ging, bereits die Bahn gebrochen und es wurde<lb/>
ihm nun weniger &#x017F;chwer, Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften zu be&#x017F;uchen,<lb/>
denen er &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t entzogen. Mei&#x017F;ter Floh that ihm<lb/>
dabei mit dem mikroskopi&#x017F;chen Gla&#x017F;e vortreffliche Dien¬<lb/>
&#x017F;te, und Peregrinus &#x017F;oll während der Zeit ein Tage¬<lb/>
buch gehalten und die wunderlich&#x017F;ten ergötzlich&#x017F;ten Con¬<lb/>
tra&#x017F;te zwi&#x017F;chen Worten und Gedanken, wie &#x017F;ie ihm<lb/>
täglich auf&#x017F;tießen, aufgezeichnet haben. Vielleicht<lb/>
findet der Herausgeber des &#x017F;elt&#x017F;amen Märchens, Mei¬<lb/>
&#x017F;ter Floh geheißen, künftig Gelegenheit, manches<lb/>
weiterer Mittheilung würdige aus die&#x017F;em Tagebuch<lb/>
ans Licht zu fördern; hier würde es nur die Ge&#x017F;chichte<lb/>
aufhalten und darum dem geneigten Le&#x017F;er eben nicht<lb/>
willkommen &#x017F;eyn. So viel kann ge&#x017F;agt werden, daß<lb/>
manche Redensarten mit den dazu gehörenden Gedan¬<lb/>
ken &#x017F;tereotipi&#x017F;ch wurden, wie z. B. »Ich erbitte mir<lb/>
Ihren gütigen Rath,» lautet in Gedanken: Er i&#x017F;t<lb/>
albern genug, zu glauben, daß ich wirklich in einer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0155] »beſſern überzeugen. Ihr ſeyd ein ganz hübſcher ſtatt¬ »licher Mann und ich müßte nicht ſo verſtändig und »ſcharfſichtig ſeyn, als es der Meiſter Floh wirklich »iſt, wenn ich nicht vorausſehen ſollte, daß Euch das »Glück der Liebe noch lachen wird auf ganz andere »Weiſe, als Ihr es wohl jetzt vermuthet.» — Peregrinus hatte dadurch, daß er an öffentliche Oerter ging, bereits die Bahn gebrochen und es wurde ihm nun weniger ſchwer, Geſellſchaften zu beſuchen, denen er ſich ſonſt entzogen. Meiſter Floh that ihm dabei mit dem mikroskopiſchen Glaſe vortreffliche Dien¬ ſte, und Peregrinus ſoll während der Zeit ein Tage¬ buch gehalten und die wunderlichſten ergötzlichſten Con¬ traſte zwiſchen Worten und Gedanken, wie ſie ihm täglich aufſtießen, aufgezeichnet haben. Vielleicht findet der Herausgeber des ſeltſamen Märchens, Mei¬ ſter Floh geheißen, künftig Gelegenheit, manches weiterer Mittheilung würdige aus dieſem Tagebuch ans Licht zu fördern; hier würde es nur die Geſchichte aufhalten und darum dem geneigten Leſer eben nicht willkommen ſeyn. So viel kann geſagt werden, daß manche Redensarten mit den dazu gehörenden Gedan¬ ken ſtereotipiſch wurden, wie z. B. »Ich erbitte mir Ihren gütigen Rath,» lautet in Gedanken: Er iſt albern genug, zu glauben, daß ich wirklich in einer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/155
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/155>, abgerufen am 10.05.2024.