Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Peregrinus wollte über Dörtjes Verlust beinahe
außer sich gerathen. Meister Floh ließ sich aber ver¬
nehmen mit tröstenden Worten: "Ihr wißt," sprach
er mit einem Ton, der dem Hoffnungslosesten Zu¬
trauen einflößen mußte, "Ihr wißt ja noch gar nicht,
"theurer Herr Peregrinus Tyß, ob die schöne Dörtje
"Elverdink Euer Haus wirklich verlassen hat. So
"viel ich mich auf solche Dinge verstehe, ist sie gar
"nicht weit; mir ist's als wittere ich ihre Nähe.
"Doch, wollt Ihr meinem freundschaftlichen Rath ver¬
"trauen und ihn befolgen, so überlaßt die schöne Dörtje
"ihrem Schicksal. Glaubt mir, die Kleine ist ein
"wetterwendisches Ding; mag es seyn, daß sie, wie
"Ihr mir gesagt habt, Euch jetzt wirklich gut gewor¬
"den ist, wie lange wird es dauern und sie versetzt
"Euch in solch Trübsal und Leid, daß Ihr Gefahr
"lauft, darüber den Verstand zu verlieren, wie die
"Distel Zeherit. Noch einmal sage ich es Euch, gebt
"Euer einsames Leben auf. Ihr werdet Euch besser
"dabei befinden. Was für Mädchen habt Ihr denn
"schon kennen gelernt, daß Ihr die Dörtje für die
"schönste achtet; welchem Weibe habt Ihr Euch denn
"schon genähert mit freundlichen Liebesworten, daß
"Ihr glaubt, nur Dörtje könne Euch lieben. Geht,
"geht, Peregrinus, die Erfahrung wird Euch eines

Peregrinus wollte über Dörtjes Verluſt beinahe
außer ſich gerathen. Meiſter Floh ließ ſich aber ver¬
nehmen mit tröſtenden Worten: »Ihr wißt,» ſprach
er mit einem Ton, der dem Hoffnungsloſeſten Zu¬
trauen einflößen mußte, »Ihr wißt ja noch gar nicht,
»theurer Herr Peregrinus Tyß, ob die ſchöne Dörtje
»Elverdink Euer Haus wirklich verlaſſen hat. So
»viel ich mich auf ſolche Dinge verſtehe, iſt ſie gar
»nicht weit; mir iſt's als wittere ich ihre Nähe.
»Doch, wollt Ihr meinem freundſchaftlichen Rath ver¬
»trauen und ihn befolgen, ſo überlaßt die ſchöne Dörtje
»ihrem Schickſal. Glaubt mir, die Kleine iſt ein
»wetterwendiſches Ding; mag es ſeyn, daß ſie, wie
»Ihr mir geſagt habt, Euch jetzt wirklich gut gewor¬
»den iſt, wie lange wird es dauern und ſie verſetzt
»Euch in ſolch Trübſal und Leid, daß Ihr Gefahr
»lauft, darüber den Verſtand zu verlieren, wie die
»Diſtel Zeherit. Noch einmal ſage ich es Euch, gebt
»Euer einſames Leben auf. Ihr werdet Euch beſſer
»dabei befinden. Was für Mädchen habt Ihr denn
»ſchon kennen gelernt, daß Ihr die Dörtje für die
»ſchönſte achtet; welchem Weibe habt Ihr Euch denn
»ſchon genähert mit freundlichen Liebesworten, daß
»Ihr glaubt, nur Dörtje könne Euch lieben. Geht,
»geht, Peregrinus, die Erfahrung wird Euch eines

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="149"/>
          <p>Peregrinus wollte über Dörtjes Verlu&#x017F;t beinahe<lb/>
außer &#x017F;ich gerathen. Mei&#x017F;ter Floh ließ &#x017F;ich aber ver¬<lb/>
nehmen mit trö&#x017F;tenden Worten: »Ihr wißt,» &#x017F;prach<lb/>
er mit einem Ton, der dem Hoffnungslo&#x017F;e&#x017F;ten Zu¬<lb/>
trauen einflößen mußte, »Ihr wißt ja noch gar nicht,<lb/>
»theurer Herr Peregrinus Tyß, ob die &#x017F;chöne Dörtje<lb/>
»Elverdink Euer Haus wirklich verla&#x017F;&#x017F;en hat. So<lb/>
»viel ich mich auf &#x017F;olche Dinge ver&#x017F;tehe, i&#x017F;t &#x017F;ie gar<lb/>
»nicht weit; mir i&#x017F;t's als wittere ich ihre Nähe.<lb/>
»Doch, wollt Ihr meinem freund&#x017F;chaftlichen Rath ver¬<lb/>
»trauen und ihn befolgen, &#x017F;o überlaßt die &#x017F;chöne Dörtje<lb/>
»ihrem Schick&#x017F;al. Glaubt mir, die Kleine i&#x017F;t ein<lb/>
»wetterwendi&#x017F;ches Ding; mag es &#x017F;eyn, daß &#x017F;ie, wie<lb/>
»Ihr mir ge&#x017F;agt habt, Euch jetzt wirklich gut gewor¬<lb/>
»den i&#x017F;t, wie lange wird es dauern und &#x017F;ie ver&#x017F;etzt<lb/>
»Euch in &#x017F;olch Trüb&#x017F;al und Leid, daß Ihr Gefahr<lb/>
»lauft, darüber den Ver&#x017F;tand zu verlieren, wie die<lb/>
»Di&#x017F;tel Zeherit. Noch einmal &#x017F;age ich es Euch, gebt<lb/>
»Euer ein&#x017F;ames Leben auf. Ihr werdet Euch be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
»dabei befinden. Was für Mädchen habt Ihr denn<lb/>
»&#x017F;chon kennen gelernt, daß Ihr die Dörtje für die<lb/>
»&#x017F;chön&#x017F;te achtet; welchem Weibe habt Ihr Euch denn<lb/>
»&#x017F;chon genähert mit freundlichen Liebesworten, daß<lb/>
»Ihr glaubt, nur Dörtje könne Euch lieben. Geht,<lb/>
»geht, Peregrinus, die Erfahrung wird Euch eines<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0154] Peregrinus wollte über Dörtjes Verluſt beinahe außer ſich gerathen. Meiſter Floh ließ ſich aber ver¬ nehmen mit tröſtenden Worten: »Ihr wißt,» ſprach er mit einem Ton, der dem Hoffnungsloſeſten Zu¬ trauen einflößen mußte, »Ihr wißt ja noch gar nicht, »theurer Herr Peregrinus Tyß, ob die ſchöne Dörtje »Elverdink Euer Haus wirklich verlaſſen hat. So »viel ich mich auf ſolche Dinge verſtehe, iſt ſie gar »nicht weit; mir iſt's als wittere ich ihre Nähe. »Doch, wollt Ihr meinem freundſchaftlichen Rath ver¬ »trauen und ihn befolgen, ſo überlaßt die ſchöne Dörtje »ihrem Schickſal. Glaubt mir, die Kleine iſt ein »wetterwendiſches Ding; mag es ſeyn, daß ſie, wie »Ihr mir geſagt habt, Euch jetzt wirklich gut gewor¬ »den iſt, wie lange wird es dauern und ſie verſetzt »Euch in ſolch Trübſal und Leid, daß Ihr Gefahr »lauft, darüber den Verſtand zu verlieren, wie die »Diſtel Zeherit. Noch einmal ſage ich es Euch, gebt »Euer einſames Leben auf. Ihr werdet Euch beſſer »dabei befinden. Was für Mädchen habt Ihr denn »ſchon kennen gelernt, daß Ihr die Dörtje für die »ſchönſte achtet; welchem Weibe habt Ihr Euch denn »ſchon genähert mit freundlichen Liebesworten, daß »Ihr glaubt, nur Dörtje könne Euch lieben. Geht, »geht, Peregrinus, die Erfahrung wird Euch eines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/154
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/154>, abgerufen am 10.05.2024.