Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ladung annehmen? Ich habe keinen Groschen Geld
und kein Wirth borgt mir mehr.

Zwei sehr zierlich gekleidete junge Mädchen tra¬
ten dem Peregrinus geradezu in den Weg. Es waren
Schwestern, weitläuftig mit ihm verwandt.

Ey, rief die Eine lachend, ey, Vetterchen, trifft
man Sie einmal? Es ist gar nicht hübsch von Ihnen,
daß Sie sich so einsperren, daß Sie sich nicht sehen
lassen. Sie glauben nicht, wie Mutterchen Ihnen
gut ist, weil Sie solch ein verständiger Mensch sind.
Versprechen Sie mir, bald zu kommen. Da! Küssen
Sie mir die Hand. -- Die Gedanken lauteten: Wie,
was ist das? Was ist mit dem Vetter vorgegangen?
Ich wollte ihn recht in Furcht und Angst setzen.
Sonst lief er vor mir, vor jedem Frauenzimmer, und
jetzt bleibt er stehen und guckt mir so ganz sonderbar
ins Auge und küßt mir die Hand ohne alle Scheu!
Sollte er in mich verliebt seyn? Das fehlte noch!
Die Mutter sagt, er sey etwas dämisch. Was thut's,
ich nehme ihn; ein dämischer Mann ist, wenn er
reich ist, wie der Vetter, eben der Beste. Die
Schwester hatte mit niedergeschlagenen Augen und
hochrothen Wangen blos gelispelt: Besuchen Sie uns
recht bald, lieber Vetter! -- Die Gedanken lauteten:
Der Vetter ist ein recht hübscher Mensch und ich be¬

ladung annehmen? Ich habe keinen Groſchen Geld
und kein Wirth borgt mir mehr.

Zwei ſehr zierlich gekleidete junge Mädchen tra¬
ten dem Peregrinus geradezu in den Weg. Es waren
Schweſtern, weitläuftig mit ihm verwandt.

Ey, rief die Eine lachend, ey, Vetterchen, trifft
man Sie einmal? Es iſt gar nicht hübſch von Ihnen,
daß Sie ſich ſo einſperren, daß Sie ſich nicht ſehen
laſſen. Sie glauben nicht, wie Mutterchen Ihnen
gut iſt, weil Sie ſolch ein verſtändiger Menſch ſind.
Verſprechen Sie mir, bald zu kommen. Da! Küſſen
Sie mir die Hand. — Die Gedanken lauteten: Wie,
was iſt das? Was iſt mit dem Vetter vorgegangen?
Ich wollte ihn recht in Furcht und Angſt ſetzen.
Sonſt lief er vor mir, vor jedem Frauenzimmer, und
jetzt bleibt er ſtehen und guckt mir ſo ganz ſonderbar
ins Auge und küßt mir die Hand ohne alle Scheu!
Sollte er in mich verliebt ſeyn? Das fehlte noch!
Die Mutter ſagt, er ſey etwas dämiſch. Was thut's,
ich nehme ihn; ein dämiſcher Mann iſt, wenn er
reich iſt, wie der Vetter, eben der Beſte. Die
Schweſter hatte mit niedergeſchlagenen Augen und
hochrothen Wangen blos geliſpelt: Beſuchen Sie uns
recht bald, lieber Vetter! — Die Gedanken lauteten:
Der Vetter iſt ein recht hübſcher Menſch und ich be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="132"/>
ladung annehmen? Ich habe keinen Gro&#x017F;chen Geld<lb/>
und kein Wirth borgt mir mehr.</p><lb/>
          <p>Zwei &#x017F;ehr zierlich gekleidete junge Mädchen tra¬<lb/>
ten dem Peregrinus geradezu in den Weg. Es waren<lb/>
Schwe&#x017F;tern, weitläuftig mit ihm verwandt.</p><lb/>
          <p>Ey, rief die Eine lachend, ey, Vetterchen, trifft<lb/>
man Sie einmal? Es i&#x017F;t gar nicht hüb&#x017F;ch von Ihnen,<lb/>
daß Sie &#x017F;ich &#x017F;o ein&#x017F;perren, daß Sie &#x017F;ich nicht &#x017F;ehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Sie glauben nicht, wie Mutterchen Ihnen<lb/>
gut i&#x017F;t, weil Sie &#x017F;olch ein ver&#x017F;tändiger Men&#x017F;ch &#x017F;ind.<lb/>
Ver&#x017F;prechen Sie mir, bald zu kommen. Da! Kü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie mir die Hand. &#x2014; Die Gedanken lauteten: Wie,<lb/>
was i&#x017F;t das? Was i&#x017F;t mit dem Vetter vorgegangen?<lb/>
Ich wollte ihn recht in Furcht und Ang&#x017F;t &#x017F;etzen.<lb/>
Son&#x017F;t lief er vor mir, vor jedem Frauenzimmer, und<lb/>
jetzt bleibt er &#x017F;tehen und guckt mir &#x017F;o ganz &#x017F;onderbar<lb/>
ins Auge und küßt mir die Hand ohne alle Scheu!<lb/>
Sollte er in mich verliebt &#x017F;eyn? Das fehlte noch!<lb/>
Die Mutter &#x017F;agt, er &#x017F;ey etwas dämi&#x017F;ch. Was thut's,<lb/>
ich nehme ihn; ein dämi&#x017F;cher Mann i&#x017F;t, wenn er<lb/>
reich i&#x017F;t, wie der Vetter, eben der Be&#x017F;te. Die<lb/>
Schwe&#x017F;ter hatte mit niederge&#x017F;chlagenen Augen und<lb/>
hochrothen Wangen blos geli&#x017F;pelt: Be&#x017F;uchen Sie uns<lb/>
recht bald, lieber Vetter! &#x2014; Die Gedanken lauteten:<lb/>
Der Vetter i&#x017F;t ein recht hüb&#x017F;cher Men&#x017F;ch und ich be¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0137] ladung annehmen? Ich habe keinen Groſchen Geld und kein Wirth borgt mir mehr. Zwei ſehr zierlich gekleidete junge Mädchen tra¬ ten dem Peregrinus geradezu in den Weg. Es waren Schweſtern, weitläuftig mit ihm verwandt. Ey, rief die Eine lachend, ey, Vetterchen, trifft man Sie einmal? Es iſt gar nicht hübſch von Ihnen, daß Sie ſich ſo einſperren, daß Sie ſich nicht ſehen laſſen. Sie glauben nicht, wie Mutterchen Ihnen gut iſt, weil Sie ſolch ein verſtändiger Menſch ſind. Verſprechen Sie mir, bald zu kommen. Da! Küſſen Sie mir die Hand. — Die Gedanken lauteten: Wie, was iſt das? Was iſt mit dem Vetter vorgegangen? Ich wollte ihn recht in Furcht und Angſt ſetzen. Sonſt lief er vor mir, vor jedem Frauenzimmer, und jetzt bleibt er ſtehen und guckt mir ſo ganz ſonderbar ins Auge und küßt mir die Hand ohne alle Scheu! Sollte er in mich verliebt ſeyn? Das fehlte noch! Die Mutter ſagt, er ſey etwas dämiſch. Was thut's, ich nehme ihn; ein dämiſcher Mann iſt, wenn er reich iſt, wie der Vetter, eben der Beſte. Die Schweſter hatte mit niedergeſchlagenen Augen und hochrothen Wangen blos geliſpelt: Beſuchen Sie uns recht bald, lieber Vetter! — Die Gedanken lauteten: Der Vetter iſt ein recht hübſcher Menſch und ich be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/137
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/137>, abgerufen am 12.05.2024.