Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen Schnüren und Troddeln, Hut auf dem Kopfe,
Stock in der Hand.

"Gute Frau Aline, habe Herr Swammer zu
"ihr gesprochen, ich muß in wichtigen Geschäften
"ausgehen und werde vielleicht erst nach mehreren
"Stunden wiederkehren. Sorgen Sie dafür, daß
"auf dem Flur des Hauses vor meinem Zimmer kein
"Geräusch entstehe oder gar jemand es wage in mein
"Gemach eindringen zu wollen. -- Eine vornehme
"Dame und daß Sie es nur wissen, eine fremde,
"reiche, wunderbar schöne Prinzessin hat sich zu mir
"geflüchtet. Ich war in früherer Zeit, am Hofe ihres
"königlichen Vaters, ihr Informator, deshalb hat
"sie Zutrauen zu mir und ich werde und muß sie
"schützen wider alle böse Angriffe. Ich sage Ihnen
"das Frau Aline, damit Sie der Dame die Ehrfurcht
"beweisen, die ihrem Range gebührt. Sie wird,
"erlaubt es Herr Tyß, Ihre Bedienung in Anspruch
"nehmen und Sie sollen, gute Frau Aline, dafür
"königlich belohnt werden, in so fern Sie nehmlich
"schweigen können und niemanden den Aufenthalt
"der Prinzessin verrathen."

Damit sey Herr Swammer dann schnell fort¬
gegangen.

nen Schnüren und Troddeln, Hut auf dem Kopfe,
Stock in der Hand.

»Gute Frau Aline, habe Herr Swammer zu
»ihr geſprochen, ich muß in wichtigen Geſchäften
»ausgehen und werde vielleicht erſt nach mehreren
»Stunden wiederkehren. Sorgen Sie dafür, daß
»auf dem Flur des Hauſes vor meinem Zimmer kein
»Geräuſch entſtehe oder gar jemand es wage in mein
»Gemach eindringen zu wollen. — Eine vornehme
»Dame und daß Sie es nur wiſſen, eine fremde,
»reiche, wunderbar ſchöne Prinzeſſin hat ſich zu mir
»geflüchtet. Ich war in früherer Zeit, am Hofe ihres
»königlichen Vaters, ihr Informator, deshalb hat
»ſie Zutrauen zu mir und ich werde und muß ſie
»ſchützen wider alle böſe Angriffe. Ich ſage Ihnen
»das Frau Aline, damit Sie der Dame die Ehrfurcht
»beweiſen, die ihrem Range gebührt. Sie wird,
»erlaubt es Herr Tyß, Ihre Bedienung in Anſpruch
»nehmen und Sie ſollen, gute Frau Aline, dafür
»königlich belohnt werden, in ſo fern Sie nehmlich
»ſchweigen können und niemanden den Aufenthalt
»der Prinzeſſin verrathen.»

Damit ſey Herr Swammer dann ſchnell fort¬
gegangen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="106"/>
nen Schnüren und Troddeln, Hut auf dem Kopfe,<lb/>
Stock in der Hand.</p><lb/>
          <p>»Gute Frau Aline, habe Herr Swammer zu<lb/>
»ihr ge&#x017F;prochen, ich muß in wichtigen Ge&#x017F;chäften<lb/>
»ausgehen und werde vielleicht er&#x017F;t nach mehreren<lb/>
»Stunden wiederkehren. Sorgen Sie dafür, daß<lb/>
»auf dem Flur des Hau&#x017F;es vor meinem Zimmer kein<lb/>
»Geräu&#x017F;ch ent&#x017F;tehe oder gar jemand es wage in mein<lb/>
»Gemach eindringen zu wollen. &#x2014; Eine vornehme<lb/>
»Dame und daß Sie es nur wi&#x017F;&#x017F;en, eine fremde,<lb/>
»reiche, wunderbar &#x017F;chöne Prinze&#x017F;&#x017F;in hat &#x017F;ich zu mir<lb/>
»geflüchtet. Ich war in früherer Zeit, am Hofe ihres<lb/>
»königlichen Vaters, ihr Informator, deshalb hat<lb/>
»&#x017F;ie Zutrauen zu mir und ich werde und muß &#x017F;ie<lb/>
»&#x017F;chützen wider alle bö&#x017F;e Angriffe. Ich &#x017F;age Ihnen<lb/>
»das Frau Aline, damit Sie der Dame die Ehrfurcht<lb/>
»bewei&#x017F;en, die ihrem Range gebührt. Sie wird,<lb/>
»erlaubt es Herr Tyß, Ihre Bedienung in An&#x017F;pruch<lb/>
»nehmen und Sie &#x017F;ollen, gute Frau Aline, dafür<lb/>
»königlich belohnt werden, in &#x017F;o fern Sie nehmlich<lb/>
»&#x017F;chweigen können und niemanden den Aufenthalt<lb/>
»der Prinze&#x017F;&#x017F;in verrathen.»</p><lb/>
          <p>Damit &#x017F;ey Herr Swammer dann &#x017F;chnell fort¬<lb/>
gegangen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0111] nen Schnüren und Troddeln, Hut auf dem Kopfe, Stock in der Hand. »Gute Frau Aline, habe Herr Swammer zu »ihr geſprochen, ich muß in wichtigen Geſchäften »ausgehen und werde vielleicht erſt nach mehreren »Stunden wiederkehren. Sorgen Sie dafür, daß »auf dem Flur des Hauſes vor meinem Zimmer kein »Geräuſch entſtehe oder gar jemand es wage in mein »Gemach eindringen zu wollen. — Eine vornehme »Dame und daß Sie es nur wiſſen, eine fremde, »reiche, wunderbar ſchöne Prinzeſſin hat ſich zu mir »geflüchtet. Ich war in früherer Zeit, am Hofe ihres »königlichen Vaters, ihr Informator, deshalb hat »ſie Zutrauen zu mir und ich werde und muß ſie »ſchützen wider alle böſe Angriffe. Ich ſage Ihnen »das Frau Aline, damit Sie der Dame die Ehrfurcht »beweiſen, die ihrem Range gebührt. Sie wird, »erlaubt es Herr Tyß, Ihre Bedienung in Anſpruch »nehmen und Sie ſollen, gute Frau Aline, dafür »königlich belohnt werden, in ſo fern Sie nehmlich »ſchweigen können und niemanden den Aufenthalt »der Prinzeſſin verrathen.» Damit ſey Herr Swammer dann ſchnell fort¬ gegangen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/111
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/111>, abgerufen am 16.02.2025.