Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

flammen wollte, blickte sie mich an so un¬
beschreiblich milde und keusch, daß es mir
war, als vergönne es der Himmel dem bü¬
ßenden Sünder, schon hier auf Erden der
Heiligen zu nahen. Ja, nicht Aurelie, die
heilige Rosalia selbst war es, und ich stürzte
zu ihren Füßen und rief laut: O du, from¬
me, hohe Heilige, darf sich denn irdische
Liebe zu dir, im Herzen regen? -- Dann reichte
sie mir die Hand und sprach mit süßer mil¬
der Stimme: Ach keine hohe Heilige bin
ich, aber wohl recht fromm, und liebe dich
gar sehr!

Ich hatte Aurelien mehrere Tage nicht
gesehen, sie war mit der Fürstin auf ein
nahe gelegenes Lustschloß gegangen. Ich er¬
trug es nicht länger, ich rannte hin. -- Am
späten Abend angekommen, traf ich im
Garten auf eine Kammerfrau, die mir Au¬
reliens Zimmer nachwies. Leise, leise öffne¬
te ich die Thür -- ich trat hinein -- eine
schwüle Luft, ein wunderbarer Blumenge¬

flammen wollte, blickte ſie mich an ſo un¬
beſchreiblich milde und keuſch, daß es mir
war, als vergoͤnne es der Himmel dem buͤ¬
ßenden Suͤnder, ſchon hier auf Erden der
Heiligen zu nahen. Ja, nicht Aurelie, die
heilige Roſalia ſelbſt war es, und ich ſtuͤrzte
zu ihren Fuͤßen und rief laut: O du, from¬
me, hohe Heilige, darf ſich denn irdiſche
Liebe zu dir, im Herzen regen? — Dann reichte
ſie mir die Hand und ſprach mit ſuͤßer mil¬
der Stimme: Ach keine hohe Heilige bin
ich, aber wohl recht fromm, und liebe dich
gar ſehr!

Ich hatte Aurelien mehrere Tage nicht
geſehen, ſie war mit der Fuͤrſtin auf ein
nahe gelegenes Luſtſchloß gegangen. Ich er¬
trug es nicht laͤnger, ich rannte hin. — Am
ſpaͤten Abend angekommen, traf ich im
Garten auf eine Kammerfrau, die mir Au¬
reliens Zimmer nachwies. Leiſe, leiſe oͤffne¬
te ich die Thuͤr — ich trat hinein — eine
ſchwuͤle Luft, ein wunderbarer Blumenge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0099" n="91"/>
flammen wollte, blickte &#x017F;ie mich an &#x017F;o un¬<lb/>
be&#x017F;chreiblich milde und keu&#x017F;ch, daß es mir<lb/>
war, als vergo&#x0364;nne es der Himmel dem bu&#x0364;¬<lb/>
ßenden Su&#x0364;nder, &#x017F;chon hier auf Erden der<lb/>
Heiligen zu nahen. Ja, nicht Aurelie, die<lb/>
heilige Ro&#x017F;alia &#x017F;elb&#x017F;t war es, und ich &#x017F;tu&#x0364;rzte<lb/>
zu ihren Fu&#x0364;ßen und rief laut: O du, from¬<lb/>
me, hohe Heilige, darf &#x017F;ich denn irdi&#x017F;che<lb/>
Liebe zu dir, im Herzen regen? &#x2014; Dann reichte<lb/>
&#x017F;ie mir die Hand und &#x017F;prach mit &#x017F;u&#x0364;ßer mil¬<lb/>
der Stimme: Ach keine hohe Heilige bin<lb/>
ich, aber wohl recht fromm, und liebe dich<lb/>
gar &#x017F;ehr!</p><lb/>
            <p>Ich hatte Aurelien mehrere Tage nicht<lb/>
ge&#x017F;ehen, &#x017F;ie war mit der Fu&#x0364;r&#x017F;tin auf ein<lb/>
nahe gelegenes Lu&#x017F;t&#x017F;chloß gegangen. Ich er¬<lb/>
trug es nicht la&#x0364;nger, ich rannte hin. &#x2014; Am<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ten Abend angekommen, traf ich im<lb/>
Garten auf eine Kammerfrau, die mir Au¬<lb/>
reliens Zimmer nachwies. Lei&#x017F;e, lei&#x017F;e o&#x0364;ffne¬<lb/>
te ich die Thu&#x0364;r &#x2014; ich trat hinein &#x2014; eine<lb/>
&#x017F;chwu&#x0364;le Luft, ein wunderbarer Blumenge¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0099] flammen wollte, blickte ſie mich an ſo un¬ beſchreiblich milde und keuſch, daß es mir war, als vergoͤnne es der Himmel dem buͤ¬ ßenden Suͤnder, ſchon hier auf Erden der Heiligen zu nahen. Ja, nicht Aurelie, die heilige Roſalia ſelbſt war es, und ich ſtuͤrzte zu ihren Fuͤßen und rief laut: O du, from¬ me, hohe Heilige, darf ſich denn irdiſche Liebe zu dir, im Herzen regen? — Dann reichte ſie mir die Hand und ſprach mit ſuͤßer mil¬ der Stimme: Ach keine hohe Heilige bin ich, aber wohl recht fromm, und liebe dich gar ſehr! Ich hatte Aurelien mehrere Tage nicht geſehen, ſie war mit der Fuͤrſtin auf ein nahe gelegenes Luſtſchloß gegangen. Ich er¬ trug es nicht laͤnger, ich rannte hin. — Am ſpaͤten Abend angekommen, traf ich im Garten auf eine Kammerfrau, die mir Au¬ reliens Zimmer nachwies. Leiſe, leiſe oͤffne¬ te ich die Thuͤr — ich trat hinein — eine ſchwuͤle Luft, ein wunderbarer Blumenge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/99
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/99>, abgerufen am 03.05.2024.