Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wortete ich "Nein!" -- Und auch kein Geist¬
licher? -- frug der Richter weiter indem er
die Augen niederschlug, wahrscheinlich um
mir den Blick des Inquisitors zu ersparen.
Es wallte auf in meinem Innern. -- So
hören Sie denn, fuhr ich heraus -- "Still,
"unterbrach mich der Richter: was ich gleich
"anfangs geglaubt und noch glaube, bestätigt
"sich. Ich sehe, daß hier räthselhafte Um¬
"stände walten, und daß Sie selbst mit ge¬
"wissen Personen des Hofes in ein geheim¬
"nißvolles Spiel des Schicksals verflochten
"sind. Es ist nicht mehr meines Berufs, tie¬
"fer einzudringen, und ich würde es für un¬
"ziemlichen Vorwitz halten, Ihnen irgend et¬
"was über Ihre Person, über Ihre wahr¬
"scheinlich ganz eigne Lebensverhältnisse ent¬
"locken zu wollen! -- Doch, wie wäre es,
"wenn Sie, Sich losreißend von allem
"Ihrer Ruhe Bedrohlichem, den Ort verlie¬
"ßen. Nach dem, was geschehen, kann Ih¬
"nen ohnedies der Aufenthalt hier nicht

wortete ich „Nein!“ — Und auch kein Geiſt¬
licher? — frug der Richter weiter indem er
die Augen niederſchlug, wahrſcheinlich um
mir den Blick des Inquiſitors zu erſparen.
Es wallte auf in meinem Innern. — So
hoͤren Sie denn, fuhr ich heraus — „Still,
„unterbrach mich der Richter: was ich gleich
„anfangs geglaubt und noch glaube, beſtaͤtigt
„ſich. Ich ſehe, daß hier raͤthſelhafte Um¬
„ſtaͤnde walten, und daß Sie ſelbſt mit ge¬
„wiſſen Perſonen des Hofes in ein geheim¬
„nißvolles Spiel des Schickſals verflochten
„ſind. Es iſt nicht mehr meines Berufs, tie¬
„fer einzudringen, und ich wuͤrde es fuͤr un¬
„ziemlichen Vorwitz halten, Ihnen irgend et¬
„was uͤber Ihre Perſon, uͤber Ihre wahr¬
„ſcheinlich ganz eigne Lebensverhaͤltniſſe ent¬
„locken zu wollen! — Doch, wie waͤre es,
„wenn Sie, Sich losreißend von allem
„Ihrer Ruhe Bedrohlichem, den Ort verlie¬
„ßen. Nach dem, was geſchehen, kann Ih¬
„nen ohnedies der Aufenthalt hier nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0077" n="69"/>
wortete ich &#x201E;Nein!&#x201C; &#x2014; Und auch kein Gei&#x017F;t¬<lb/>
licher? &#x2014; frug der Richter weiter indem er<lb/>
die Augen nieder&#x017F;chlug, wahr&#x017F;cheinlich um<lb/>
mir den Blick des Inqui&#x017F;itors zu er&#x017F;paren.<lb/>
Es wallte auf in meinem Innern. &#x2014; So<lb/>
ho&#x0364;ren Sie denn, fuhr ich heraus &#x2014; &#x201E;Still,<lb/>
&#x201E;unterbrach mich der Richter: was ich gleich<lb/>
&#x201E;anfangs geglaubt und noch glaube, be&#x017F;ta&#x0364;tigt<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich. Ich &#x017F;ehe, daß hier ra&#x0364;th&#x017F;elhafte Um¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;ta&#x0364;nde walten, und daß Sie &#x017F;elb&#x017F;t mit ge¬<lb/>
&#x201E;wi&#x017F;&#x017F;en Per&#x017F;onen des Hofes in ein geheim¬<lb/>
&#x201E;nißvolles Spiel des Schick&#x017F;als verflochten<lb/>
&#x201E;&#x017F;ind. Es i&#x017F;t nicht mehr meines Berufs, tie¬<lb/>
&#x201E;fer einzudringen, und ich wu&#x0364;rde es fu&#x0364;r un¬<lb/>
&#x201E;ziemlichen Vorwitz halten, Ihnen irgend et¬<lb/>
&#x201E;was u&#x0364;ber Ihre Per&#x017F;on, u&#x0364;ber Ihre wahr¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;cheinlich ganz eigne Lebensverha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e ent¬<lb/>
&#x201E;locken zu wollen! &#x2014; Doch, wie wa&#x0364;re es,<lb/>
&#x201E;wenn Sie, Sich losreißend von allem<lb/>
&#x201E;Ihrer Ruhe Bedrohlichem, den Ort verlie¬<lb/>
&#x201E;ßen. Nach dem, was ge&#x017F;chehen, kann Ih¬<lb/>
&#x201E;nen ohnedies der Aufenthalt hier nicht<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0077] wortete ich „Nein!“ — Und auch kein Geiſt¬ licher? — frug der Richter weiter indem er die Augen niederſchlug, wahrſcheinlich um mir den Blick des Inquiſitors zu erſparen. Es wallte auf in meinem Innern. — So hoͤren Sie denn, fuhr ich heraus — „Still, „unterbrach mich der Richter: was ich gleich „anfangs geglaubt und noch glaube, beſtaͤtigt „ſich. Ich ſehe, daß hier raͤthſelhafte Um¬ „ſtaͤnde walten, und daß Sie ſelbſt mit ge¬ „wiſſen Perſonen des Hofes in ein geheim¬ „nißvolles Spiel des Schickſals verflochten „ſind. Es iſt nicht mehr meines Berufs, tie¬ „fer einzudringen, und ich wuͤrde es fuͤr un¬ „ziemlichen Vorwitz halten, Ihnen irgend et¬ „was uͤber Ihre Perſon, uͤber Ihre wahr¬ „ſcheinlich ganz eigne Lebensverhaͤltniſſe ent¬ „locken zu wollen! — Doch, wie waͤre es, „wenn Sie, Sich losreißend von allem „Ihrer Ruhe Bedrohlichem, den Ort verlie¬ „ßen. Nach dem, was geſchehen, kann Ih¬ „nen ohnedies der Aufenthalt hier nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/77
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/77>, abgerufen am 03.05.2024.