flammis acribus addictis, fühlte ich mich er¬ beben, aber bei dem Voca me cum bene¬ dictis war es mir, als sähe ich in himmli¬ scher Sonnenklarheit Aurelien, wie sie erst auf mich niederblickte und dann ihr von ei¬ nem stralenden Sternenringe umgebenes Haupt zum höchsten Wesen erhob, um für das ewige Heil meiner Seele zu bitten! -- Oro supplex et acclinis cor contritum quasi cinis! -- Niedersank ich in den Staub, aber wie wenig glich mein inneres Gefühl, mein demüthiges Flehen, jener leidenschaftli¬ chen Zerknirschung, jenen grausamen wilden Bußübungen im Kapuzinerkloster. Erst jetzt war mein Geist fähig, das Wahre von dem Falschen zu unterscheiden, und bei diesem klaren Bewußtseyn mußte jede neue Prüfung des Feindes wirkungslos bleiben. Nicht Au¬ reliens Tod, sondern nur die als gräßlich und entsetzlich erscheinende Art desselben hat¬ te mich in den ersten Augenblicken so tief erschüttert; aber wie bald erkannte ich, daß
flammis acribus addictis, fuͤhlte ich mich er¬ beben, aber bei dem Voca me cum bene¬ dictis war es mir, als ſaͤhe ich in himmli¬ ſcher Sonnenklarheit Aurelien, wie ſie erſt auf mich niederblickte und dann ihr von ei¬ nem ſtralenden Sternenringe umgebenes Haupt zum hoͤchſten Weſen erhob, um fuͤr das ewige Heil meiner Seele zu bitten! — Oro supplex et acclinis cor contritum quasi cinis! — Niederſank ich in den Staub, aber wie wenig glich mein inneres Gefuͤhl, mein demuͤthiges Flehen, jener leidenſchaftli¬ chen Zerknirſchung, jenen grauſamen wilden Bußuͤbungen im Kapuzinerkloſter. Erſt jetzt war mein Geiſt faͤhig, das Wahre von dem Falſchen zu unterſcheiden, und bei dieſem klaren Bewußtſeyn mußte jede neue Pruͤfung des Feindes wirkungslos bleiben. Nicht Au¬ reliens Tod, ſondern nur die als graͤßlich und entſetzlich erſcheinende Art deſſelben hat¬ te mich in den erſten Augenblicken ſo tief erſchuͤttert; aber wie bald erkannte ich, daß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0372"n="364"/>
flammis acribus addictis</hi>, fuͤhlte ich mich er¬<lb/>
beben, aber bei dem <hirendition="#aq">Voca me cum bene¬<lb/>
dictis</hi> war es mir, als ſaͤhe ich in himmli¬<lb/>ſcher Sonnenklarheit Aurelien, wie ſie erſt<lb/>
auf mich niederblickte und dann ihr von ei¬<lb/>
nem ſtralenden Sternenringe umgebenes<lb/>
Haupt zum hoͤchſten Weſen erhob, um fuͤr<lb/>
das ewige Heil meiner Seele zu bitten! —<lb/><hirendition="#aq">Oro supplex et acclinis cor contritum quasi<lb/>
cinis!</hi>— Niederſank ich in den Staub,<lb/>
aber wie wenig glich mein inneres Gefuͤhl,<lb/>
mein demuͤthiges Flehen, jener leidenſchaftli¬<lb/>
chen Zerknirſchung, jenen grauſamen wilden<lb/>
Bußuͤbungen im Kapuzinerkloſter. Erſt jetzt<lb/>
war mein Geiſt faͤhig, das Wahre von dem<lb/>
Falſchen zu unterſcheiden, und bei dieſem<lb/>
klaren Bewußtſeyn mußte jede neue Pruͤfung<lb/>
des Feindes wirkungslos bleiben. Nicht Au¬<lb/>
reliens Tod, ſondern nur die als graͤßlich<lb/>
und entſetzlich erſcheinende Art deſſelben hat¬<lb/>
te mich in den erſten Augenblicken ſo tief<lb/>
erſchuͤttert; aber wie bald erkannte ich, daß<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[364/0372]
flammis acribus addictis, fuͤhlte ich mich er¬
beben, aber bei dem Voca me cum bene¬
dictis war es mir, als ſaͤhe ich in himmli¬
ſcher Sonnenklarheit Aurelien, wie ſie erſt
auf mich niederblickte und dann ihr von ei¬
nem ſtralenden Sternenringe umgebenes
Haupt zum hoͤchſten Weſen erhob, um fuͤr
das ewige Heil meiner Seele zu bitten! —
Oro supplex et acclinis cor contritum quasi
cinis! — Niederſank ich in den Staub,
aber wie wenig glich mein inneres Gefuͤhl,
mein demuͤthiges Flehen, jener leidenſchaftli¬
chen Zerknirſchung, jenen grauſamen wilden
Bußuͤbungen im Kapuzinerkloſter. Erſt jetzt
war mein Geiſt faͤhig, das Wahre von dem
Falſchen zu unterſcheiden, und bei dieſem
klaren Bewußtſeyn mußte jede neue Pruͤfung
des Feindes wirkungslos bleiben. Nicht Au¬
reliens Tod, ſondern nur die als graͤßlich
und entſetzlich erſcheinende Art deſſelben hat¬
te mich in den erſten Augenblicken ſo tief
erſchuͤttert; aber wie bald erkannte ich, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/372>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.