sprach ich: -- heilige Jungfrau! Nur einen einzigen Augenblick senke Deinen Blick her¬ ab aus den hohen Regionen, sonst muß ich vergehen, in -- meine Seele, mein innerstes Gemüth zerrüttenden, verderbenden Zweifeln. -- Aurelie! verachtest Du den Frevler der, wie der böse Feind selbst, in Dein Leben trat? -- Ach! schwer hat er gebüßt -- aber er weiß es wohl, daß alle Buße seiner Sünden Maaß nicht mindert -- Aurelie! bist Du ver¬ söhnt im Tode?" -- Wie von Engelssitti¬ gen berührt, lächelte Aurelie und schloß die Augen. "O, -- Heiland der Welt -- heili¬ ge Jungfrau -- so bleibe ich zurück, ohne Trost der Verzweiflung hingegeben, O Ret¬ tung! -- Rettung von höllischem Verderben!" So betete ich inbrünstig, da schlug Aurelie noch einmal die Augen auf und sprach: "Me¬ dardus -- nachgegeben hast Du der bösen Macht! aber blieb ich denn rein von der Sünde, als ich irdisches Glück zu erlangen hoffte in meiner verbrecherischen Liebe? --
ſprach ich: — heilige Jungfrau! Nur einen einzigen Augenblick ſenke Deinen Blick her¬ ab aus den hohen Regionen, ſonſt muß ich vergehen, in — meine Seele, mein innerſtes Gemuͤth zerruͤttenden, verderbenden Zweifeln. — Aurelie! verachteſt Du den Frevler der, wie der boͤſe Feind ſelbſt, in Dein Leben trat? — Ach! ſchwer hat er gebuͤßt — aber er weiß es wohl, daß alle Buße ſeiner Suͤnden Maaß nicht mindert — Aurelie! biſt Du ver¬ ſoͤhnt im Tode?“ — Wie von Engelsſitti¬ gen beruͤhrt, laͤchelte Aurelie und ſchloß die Augen. „O, — Heiland der Welt — heili¬ ge Jungfrau — ſo bleibe ich zuruͤck, ohne Troſt der Verzweiflung hingegeben, O Ret¬ tung! — Rettung von hoͤlliſchem Verderben!“ So betete ich inbruͤnſtig, da ſchlug Aurelie noch einmal die Augen auf und ſprach: „Me¬ dardus — nachgegeben haſt Du der boͤſen Macht! aber blieb ich denn rein von der Suͤnde, als ich irdiſches Gluͤck zu erlangen hoffte in meiner verbrecheriſchen Liebe? —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0363"n="355"/>ſprach ich: — heilige Jungfrau! Nur einen<lb/>
einzigen Augenblick ſenke Deinen Blick her¬<lb/>
ab aus den hohen Regionen, ſonſt muß ich<lb/>
vergehen, in — meine Seele, mein innerſtes<lb/>
Gemuͤth zerruͤttenden, verderbenden Zweifeln.<lb/>— Aurelie! verachteſt Du den Frevler der,<lb/>
wie der boͤſe Feind ſelbſt, in Dein Leben trat?<lb/>— Ach! ſchwer hat er gebuͤßt — aber er<lb/>
weiß es wohl, daß alle Buße ſeiner Suͤnden<lb/>
Maaß nicht mindert — Aurelie! biſt Du ver¬<lb/>ſoͤhnt im Tode?“— Wie von Engelsſitti¬<lb/>
gen beruͤhrt, laͤchelte Aurelie und ſchloß die<lb/>
Augen. „O, — Heiland der Welt — heili¬<lb/>
ge Jungfrau —ſo bleibe ich zuruͤck, ohne<lb/>
Troſt der Verzweiflung hingegeben, O Ret¬<lb/>
tung! — Rettung von hoͤlliſchem Verderben!“<lb/>
So betete ich inbruͤnſtig, da ſchlug Aurelie<lb/>
noch einmal die Augen auf und ſprach: „Me¬<lb/>
dardus — nachgegeben haſt Du der boͤſen<lb/>
Macht! aber blieb ich denn rein von der<lb/>
Suͤnde, als ich irdiſches Gluͤck zu erlangen<lb/>
hoffte in meiner verbrecheriſchen Liebe? —<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[355/0363]
ſprach ich: — heilige Jungfrau! Nur einen
einzigen Augenblick ſenke Deinen Blick her¬
ab aus den hohen Regionen, ſonſt muß ich
vergehen, in — meine Seele, mein innerſtes
Gemuͤth zerruͤttenden, verderbenden Zweifeln.
— Aurelie! verachteſt Du den Frevler der,
wie der boͤſe Feind ſelbſt, in Dein Leben trat?
— Ach! ſchwer hat er gebuͤßt — aber er
weiß es wohl, daß alle Buße ſeiner Suͤnden
Maaß nicht mindert — Aurelie! biſt Du ver¬
ſoͤhnt im Tode?“ — Wie von Engelsſitti¬
gen beruͤhrt, laͤchelte Aurelie und ſchloß die
Augen. „O, — Heiland der Welt — heili¬
ge Jungfrau — ſo bleibe ich zuruͤck, ohne
Troſt der Verzweiflung hingegeben, O Ret¬
tung! — Rettung von hoͤlliſchem Verderben!“
So betete ich inbruͤnſtig, da ſchlug Aurelie
noch einmal die Augen auf und ſprach: „Me¬
dardus — nachgegeben haſt Du der boͤſen
Macht! aber blieb ich denn rein von der
Suͤnde, als ich irdiſches Gluͤck zu erlangen
hoffte in meiner verbrecheriſchen Liebe? —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/363>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.