Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Maler stand neben mir, aber ernst und mild,
so wie er mir im Kerker erschien. -- Kein ir¬
discher Schmerz über Aureliens Tod, kein Ent¬
setzen über die Erscheinung des Malers konnte
mich fassen, denn in meiner Seele dämmerte
es auf, wie nun die räthselhaften Schlingen,
die die dunkle Macht geknüpft, sich lösten.

Mirakel, Mirakel schrie das Volk immer
fort: Seht ihr wohl den alten Mann im vio¬
letten Mantel? -- der ist aus dem Bilde des
Hochaltars herabgestiegen -- ich habe es gese¬
hen -- ich auch, ich auch -- riefen mehrere Stim¬
men durch einander und nun stürzte Alles auf
die Knie nieder und das verworrene Getümmel
verbrauste und ging über in ein von heftigem
Schluchzen und Weinen unterbrochenes Ge¬
murmel des Gebets. Die Aebtissin erwachte
aus der Ohnmacht, und sprach mit dem herz¬
zerschneidenden Ton des tiefen, gewaltigen
Schmerzes: "Aurelie! -- mein Kind! -- mei¬
ne fromme Tochter! -- ewiger Gott -- es
ist Dein Rathschluß!" -- Man hatte eine

II. [ 23 ]

Maler ſtand neben mir, aber ernſt und mild,
ſo wie er mir im Kerker erſchien. — Kein ir¬
diſcher Schmerz uͤber Aureliens Tod, kein Ent¬
ſetzen uͤber die Erſcheinung des Malers konnte
mich faſſen, denn in meiner Seele daͤmmerte
es auf, wie nun die raͤthſelhaften Schlingen,
die die dunkle Macht geknuͤpft, ſich loͤſten.

Mirakel, Mirakel ſchrie das Volk immer
fort: Seht ihr wohl den alten Mann im vio¬
letten Mantel? — der iſt aus dem Bilde des
Hochaltars herabgeſtiegen — ich habe es geſe¬
hen — ich auch, ich auch — riefen mehrere Stim¬
men durch einander und nun ſtuͤrzte Alles auf
die Knie nieder und das verworrene Getuͤmmel
verbrauſte und ging uͤber in ein von heftigem
Schluchzen und Weinen unterbrochenes Ge¬
murmel des Gebets. Die Aebtiſſin erwachte
aus der Ohnmacht, und ſprach mit dem herz¬
zerſchneidenden Ton des tiefen, gewaltigen
Schmerzes: „Aurelie! — mein Kind! — mei¬
ne fromme Tochter! — ewiger Gott — es
iſt Dein Rathſchluß!“ — Man hatte eine

II. [ 23 ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0361" n="353"/>
Maler &#x017F;tand neben mir, aber ern&#x017F;t und mild,<lb/>
&#x017F;o wie er mir im Kerker <choice><sic>er&#x017F;chein</sic><corr>er&#x017F;chien</corr></choice>. &#x2014; Kein ir¬<lb/>
di&#x017F;cher Schmerz u&#x0364;ber Aureliens Tod, kein Ent¬<lb/>
&#x017F;etzen u&#x0364;ber die Er&#x017F;cheinung des Malers konnte<lb/>
mich fa&#x017F;&#x017F;en, denn in meiner Seele da&#x0364;mmerte<lb/>
es auf, wie nun die ra&#x0364;th&#x017F;elhaften Schlingen,<lb/>
die die <choice><sic>dnnkle</sic><corr>dunkle</corr></choice> Macht geknu&#x0364;pft, &#x017F;ich lo&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p>Mirakel, Mirakel &#x017F;chrie das Volk immer<lb/>
fort: Seht ihr wohl den alten Mann im vio¬<lb/>
letten Mantel? &#x2014; der i&#x017F;t aus dem Bilde des<lb/>
Hochaltars herabge&#x017F;tiegen &#x2014; ich habe es ge&#x017F;e¬<lb/>
hen &#x2014; ich auch, ich auch &#x2014; riefen mehrere <choice><sic>Stim¬<lb/>
meu</sic><corr>Stim¬<lb/>
men</corr></choice> durch einander und nun &#x017F;tu&#x0364;rzte Alles auf<lb/>
die Knie nieder und das verworrene Getu&#x0364;mmel<lb/>
verbrau&#x017F;te und ging u&#x0364;ber in ein von heftigem<lb/>
Schluchzen und Weinen unterbrochenes Ge¬<lb/>
murmel des Gebets. Die Aebti&#x017F;&#x017F;in erwachte<lb/>
aus der Ohnmacht, und &#x017F;prach mit dem herz¬<lb/>
zer&#x017F;chneidenden Ton des tiefen, gewaltigen<lb/>
Schmerzes: &#x201E;Aurelie! &#x2014; mein Kind! &#x2014; mei¬<lb/>
ne fromme Tochter! &#x2014; ewiger Gott &#x2014; es<lb/>
i&#x017F;t Dein Rath&#x017F;chluß!&#x201C; &#x2014; Man hatte eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. [ 23 ]<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[353/0361] Maler ſtand neben mir, aber ernſt und mild, ſo wie er mir im Kerker erſchien. — Kein ir¬ diſcher Schmerz uͤber Aureliens Tod, kein Ent¬ ſetzen uͤber die Erſcheinung des Malers konnte mich faſſen, denn in meiner Seele daͤmmerte es auf, wie nun die raͤthſelhaften Schlingen, die die dunkle Macht geknuͤpft, ſich loͤſten. Mirakel, Mirakel ſchrie das Volk immer fort: Seht ihr wohl den alten Mann im vio¬ letten Mantel? — der iſt aus dem Bilde des Hochaltars herabgeſtiegen — ich habe es geſe¬ hen — ich auch, ich auch — riefen mehrere Stim¬ men durch einander und nun ſtuͤrzte Alles auf die Knie nieder und das verworrene Getuͤmmel verbrauſte und ging uͤber in ein von heftigem Schluchzen und Weinen unterbrochenes Ge¬ murmel des Gebets. Die Aebtiſſin erwachte aus der Ohnmacht, und ſprach mit dem herz¬ zerſchneidenden Ton des tiefen, gewaltigen Schmerzes: „Aurelie! — mein Kind! — mei¬ ne fromme Tochter! — ewiger Gott — es iſt Dein Rathſchluß!“ — Man hatte eine II. [ 23 ]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/361
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/361>, abgerufen am 23.11.2024.