Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mich geißelnd und peinigend mit Marterin¬
strumenten, die die sinnreichste Grausamkeit
erfunden, und meine Stimme erhebend nur
zur eigenen Anklage, zum zerknirschten Ge¬
bet um Rettung aus der Hölle, deren Flam¬
men schon in mir loderten. Aber wenn das
Blut aus hundert Wunden rann, wenn der
Schmerz in hundert giftigen Scorpionstichen
brannte und dann endlich die Natur erlag, bis
der Schlaf sie, wie ein ohnmächtiges Kind, schüz¬
zend mit seinen Armen umfing, dann stiegen
feindliche Traumbilder empor, die mir neue
Todesmarter bereiteten. -- Mein ganzes Le¬
ben gestaltete sich auf entsetzliche Weise. Ich
sah Euphemien, wie sie in üppiger Schön¬
heit mir nahte, aber laut schrie ich auf:
"Was willst Du von mir, Verruchte! Nein,
die Hölle hat keinen Theil an mir." Da
schlug sie ihr Gewand aus einander, und
die Schauer der Verdammniß ergriffen mich.
Zum Gerippe eingedorrt war ihr Leib, aber
in dem Gerippe wanden sich unzählige

mich geißelnd und peinigend mit Marterin¬
ſtrumenten, die die ſinnreichſte Grauſamkeit
erfunden, und meine Stimme erhebend nur
zur eigenen Anklage, zum zerknirſchten Ge¬
bet um Rettung aus der Hoͤlle, deren Flam¬
men ſchon in mir loderten. Aber wenn das
Blut aus hundert Wunden rann, wenn der
Schmerz in hundert giftigen Scorpionſtichen
brannte und dann endlich die Natur erlag, bis
der Schlaf ſie, wie ein ohnmaͤchtiges Kind, ſchuͤz¬
zend mit ſeinen Armen umfing, dann ſtiegen
feindliche Traumbilder empor, die mir neue
Todesmarter bereiteten. — Mein ganzes Le¬
ben geſtaltete ſich auf entſetzliche Weiſe. Ich
ſah Euphemien, wie ſie in uͤppiger Schoͤn¬
heit mir nahte, aber laut ſchrie ich auf:
„Was willſt Du von mir, Verruchte! Nein,
die Hoͤlle hat keinen Theil an mir.“ Da
ſchlug ſie ihr Gewand aus einander, und
die Schauer der Verdammniß ergriffen mich.
Zum Gerippe eingedorrt war ihr Leib, aber
in dem Gerippe wanden ſich unzaͤhlige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0197" n="189"/>
mich geißelnd und peinigend mit Marterin¬<lb/>
&#x017F;trumenten, die die &#x017F;innreich&#x017F;te Grau&#x017F;amkeit<lb/>
erfunden, und meine Stimme erhebend nur<lb/>
zur eigenen Anklage, zum zerknir&#x017F;chten Ge¬<lb/>
bet um Rettung aus der Ho&#x0364;lle, deren Flam¬<lb/>
men &#x017F;chon in mir loderten. Aber wenn das<lb/>
Blut aus hundert Wunden rann, wenn der<lb/>
Schmerz in hundert giftigen Scorpion&#x017F;tichen<lb/>
brannte und dann endlich die Natur erlag, bis<lb/>
der Schlaf &#x017F;ie, wie ein ohnma&#x0364;chtiges Kind, &#x017F;chu&#x0364;z¬<lb/>
zend mit &#x017F;einen Armen umfing, dann &#x017F;tiegen<lb/>
feindliche Traumbilder empor, die mir neue<lb/>
Todesmarter bereiteten. &#x2014; Mein ganzes Le¬<lb/>
ben ge&#x017F;taltete &#x017F;ich auf ent&#x017F;etzliche Wei&#x017F;e. Ich<lb/>
&#x017F;ah Euphemien, wie &#x017F;ie in u&#x0364;ppiger Scho&#x0364;n¬<lb/>
heit mir nahte, aber laut &#x017F;chrie ich auf:<lb/>
&#x201E;Was will&#x017F;t Du von mir, Verruchte! Nein,<lb/>
die Ho&#x0364;lle hat keinen Theil an mir.&#x201C; Da<lb/>
&#x017F;chlug &#x017F;ie ihr Gewand aus einander, und<lb/>
die Schauer der Verdammniß ergriffen mich.<lb/>
Zum Gerippe eingedorrt war ihr Leib, aber<lb/>
in dem Gerippe wanden &#x017F;ich unza&#x0364;hlige<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0197] mich geißelnd und peinigend mit Marterin¬ ſtrumenten, die die ſinnreichſte Grauſamkeit erfunden, und meine Stimme erhebend nur zur eigenen Anklage, zum zerknirſchten Ge¬ bet um Rettung aus der Hoͤlle, deren Flam¬ men ſchon in mir loderten. Aber wenn das Blut aus hundert Wunden rann, wenn der Schmerz in hundert giftigen Scorpionſtichen brannte und dann endlich die Natur erlag, bis der Schlaf ſie, wie ein ohnmaͤchtiges Kind, ſchuͤz¬ zend mit ſeinen Armen umfing, dann ſtiegen feindliche Traumbilder empor, die mir neue Todesmarter bereiteten. — Mein ganzes Le¬ ben geſtaltete ſich auf entſetzliche Weiſe. Ich ſah Euphemien, wie ſie in uͤppiger Schoͤn¬ heit mir nahte, aber laut ſchrie ich auf: „Was willſt Du von mir, Verruchte! Nein, die Hoͤlle hat keinen Theil an mir.“ Da ſchlug ſie ihr Gewand aus einander, und die Schauer der Verdammniß ergriffen mich. Zum Gerippe eingedorrt war ihr Leib, aber in dem Gerippe wanden ſich unzaͤhlige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/197
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/197>, abgerufen am 03.05.2024.