und selbst bei uns würdet Ihr für einen gu¬ ten Buffone gelten. Ihr könnt auf dem ko¬ mischen Theater Euer Glück machen." Schön¬ feld starrte den Geistlichen mit weit aufge¬ rissenen Augen an, dann erhob er sich auf den Fußspitzen, schlug die Hände über den Kopf zusammen und rief auf italiänisch: "Geisterstimme! ... Schicksalsstimme, du hast aus dem Munde dieses ehrwürdigen Herrn zu mir gesprochen! ... Belcampo . . Belcam¬ po ... so konntest Du Deinen wahrhaften Beruf verkennen ... es ist entschieden!" -- Damit sprang er zur Thüre hinaus. Den andern Morgen trat er reisefertig zu mir herein. "Du bist, mein lieber Bruder Me¬ dardus, sprach er: nunmehr ganz genesen, Du bedarfst meines Beistandes nicht mehr, ich ziehe fort, wohin mich mein innerster Beruf leitet ... Lebe wohl! ... doch erlaube, daß ich zum letztenmal meine Kunst, die mir nun wie ein schnödes Gewerbe vor¬ kommt, an Dir übe." Er zog Messer, Schee¬
und ſelbſt bei uns wuͤrdet Ihr fuͤr einen gu¬ ten Buffone gelten. Ihr koͤnnt auf dem ko¬ miſchen Theater Euer Gluͤck machen.“ Schoͤn¬ feld ſtarrte den Geiſtlichen mit weit aufge¬ riſſenen Augen an, dann erhob er ſich auf den Fußſpitzen, ſchlug die Haͤnde uͤber den Kopf zuſammen und rief auf italiaͤniſch: „Geiſterſtimme! ... Schickſalsſtimme, du haſt aus dem Munde dieſes ehrwuͤrdigen Herrn zu mir geſprochen! ... Belcampo . . Belcam¬ po ... ſo konnteſt Du Deinen wahrhaften Beruf verkennen ... es iſt entſchieden!“ — Damit ſprang er zur Thuͤre hinaus. Den andern Morgen trat er reiſefertig zu mir herein. „Du biſt, mein lieber Bruder Me¬ dardus, ſprach er: nunmehr ganz geneſen, Du bedarfſt meines Beiſtandes nicht mehr, ich ziehe fort, wohin mich mein innerſter Beruf leitet ... Lebe wohl! ... doch erlaube, daß ich zum letztenmal meine Kunſt, die mir nun wie ein ſchnoͤdes Gewerbe vor¬ kommt, an Dir uͤbe.“ Er zog Meſſer, Schee¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0190"n="182"/>
und ſelbſt bei uns wuͤrdet Ihr fuͤr einen gu¬<lb/>
ten <hirendition="#aq">Buffone</hi> gelten. Ihr koͤnnt auf dem ko¬<lb/>
miſchen Theater Euer Gluͤck machen.“ Schoͤn¬<lb/>
feld ſtarrte den Geiſtlichen mit weit aufge¬<lb/>
riſſenen Augen an, dann erhob er ſich auf<lb/>
den Fußſpitzen, ſchlug die Haͤnde uͤber den<lb/>
Kopf zuſammen und rief auf italiaͤniſch:<lb/>„Geiſterſtimme! ... Schickſalsſtimme, du haſt<lb/>
aus dem Munde dieſes ehrwuͤrdigen Herrn<lb/>
zu mir geſprochen! ... Belcampo . . Belcam¬<lb/>
po ... ſo konnteſt Du Deinen wahrhaften<lb/>
Beruf verkennen ... es iſt entſchieden!“—<lb/>
Damit ſprang er zur Thuͤre hinaus. Den<lb/>
andern Morgen trat er reiſefertig zu mir<lb/>
herein. „Du biſt, mein lieber Bruder Me¬<lb/>
dardus, ſprach er: nunmehr ganz geneſen,<lb/>
Du bedarfſt meines Beiſtandes nicht mehr,<lb/>
ich ziehe fort, wohin mich mein innerſter<lb/>
Beruf leitet ... Lebe wohl! ... doch erlaube,<lb/>
daß ich zum letztenmal meine Kunſt, die<lb/>
mir nun wie ein ſchnoͤdes Gewerbe vor¬<lb/>
kommt, an Dir uͤbe.“ Er zog Meſſer, Schee¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[182/0190]
und ſelbſt bei uns wuͤrdet Ihr fuͤr einen gu¬
ten Buffone gelten. Ihr koͤnnt auf dem ko¬
miſchen Theater Euer Gluͤck machen.“ Schoͤn¬
feld ſtarrte den Geiſtlichen mit weit aufge¬
riſſenen Augen an, dann erhob er ſich auf
den Fußſpitzen, ſchlug die Haͤnde uͤber den
Kopf zuſammen und rief auf italiaͤniſch:
„Geiſterſtimme! ... Schickſalsſtimme, du haſt
aus dem Munde dieſes ehrwuͤrdigen Herrn
zu mir geſprochen! ... Belcampo . . Belcam¬
po ... ſo konnteſt Du Deinen wahrhaften
Beruf verkennen ... es iſt entſchieden!“ —
Damit ſprang er zur Thuͤre hinaus. Den
andern Morgen trat er reiſefertig zu mir
herein. „Du biſt, mein lieber Bruder Me¬
dardus, ſprach er: nunmehr ganz geneſen,
Du bedarfſt meines Beiſtandes nicht mehr,
ich ziehe fort, wohin mich mein innerſter
Beruf leitet ... Lebe wohl! ... doch erlaube,
daß ich zum letztenmal meine Kunſt, die
mir nun wie ein ſchnoͤdes Gewerbe vor¬
kommt, an Dir uͤbe.“ Er zog Meſſer, Schee¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/190>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.