Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich riß den Mönch herab, und warf ihn zu
Boden; da wurde ich festgepackt, wüthend
stieß ich mit dem Messer um mich herum --
ich wurde frei -- ich sprang fort -- man
drang auf mich ein, ich fühlte mich in der
Seite durch einen Stich verwundet, aber
das Messer in der rechten Hand, und mit der
linken kräftige Faustschläge austheilend, ar¬
beitete ich mich durch bis an die nahe Mauer
des Parks, die ich mit einem fürchterlichen
Satz übersprang. "Mord ... Mord ... Hal¬
tet ... haltet den Mörder!" riefen Stimmen
hinter mir her, ich hörte es rasseln, man
wollte das verschlossene Thor des Parks
sprengen, unaufhaltsam rannte ich fort. Ich
kam an den breiten Graben, der den Park
von dem dicht dabei gelegenen Walde trenn¬
te, ein mächtiger Sprung -- ich war hinü¬
ber, und immer fort und fort rannte ich durch
den Wald, bis ich erschöpft unter einem
Baume niedersank. Es war schon finstre
Nacht worden, als ich, wie aus tiefer Be¬

ich riß den Moͤnch herab, und warf ihn zu
Boden; da wurde ich feſtgepackt, wuͤthend
ſtieß ich mit dem Meſſer um mich herum —
ich wurde frei — ich ſprang fort — man
drang auf mich ein, ich fuͤhlte mich in der
Seite durch einen Stich verwundet, aber
das Meſſer in der rechten Hand, und mit der
linken kraͤftige Fauſtſchlaͤge austheilend, ar¬
beitete ich mich durch bis an die nahe Mauer
des Parks, die ich mit einem fuͤrchterlichen
Satz uͤberſprang. „Mord ... Mord ... Hal¬
tet ... haltet den Moͤrder!“ riefen Stimmen
hinter mir her, ich hoͤrte es raſſeln, man
wollte das verſchloſſene Thor des Parks
ſprengen, unaufhaltſam rannte ich fort. Ich
kam an den breiten Graben, der den Park
von dem dicht dabei gelegenen Walde trenn¬
te, ein maͤchtiger Sprung — ich war hinuͤ¬
ber, und immer fort und fort rannte ich durch
den Wald, bis ich erſchoͤpft unter einem
Baume niederſank. Es war ſchon finſtre
Nacht worden, als ich, wie aus tiefer Be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0157" n="149"/>
ich riß den Mo&#x0364;nch herab, und warf ihn zu<lb/>
Boden; da wurde ich fe&#x017F;tgepackt, wu&#x0364;thend<lb/>
&#x017F;tieß ich mit dem Me&#x017F;&#x017F;er um mich herum &#x2014;<lb/>
ich wurde frei &#x2014; ich &#x017F;prang fort &#x2014; man<lb/>
drang auf mich ein, ich fu&#x0364;hlte mich in der<lb/>
Seite durch einen Stich verwundet, aber<lb/>
das Me&#x017F;&#x017F;er in der rechten Hand, und mit der<lb/>
linken kra&#x0364;ftige Fau&#x017F;t&#x017F;chla&#x0364;ge austheilend, ar¬<lb/>
beitete ich mich durch bis an die nahe Mauer<lb/>
des Parks, die ich mit einem fu&#x0364;rchterlichen<lb/>
Satz u&#x0364;ber&#x017F;prang. &#x201E;Mord ... Mord ... Hal¬<lb/>
tet ... haltet den Mo&#x0364;rder!&#x201C; riefen Stimmen<lb/>
hinter mir her, ich ho&#x0364;rte es ra&#x017F;&#x017F;eln, man<lb/>
wollte das ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Thor des Parks<lb/>
&#x017F;prengen, unaufhalt&#x017F;am rannte ich fort. Ich<lb/>
kam an den breiten Graben, der den Park<lb/>
von dem dicht dabei gelegenen Walde trenn¬<lb/>
te, ein ma&#x0364;chtiger Sprung &#x2014; ich war hinu&#x0364;¬<lb/>
ber, und immer fort und fort rannte ich durch<lb/>
den Wald, bis ich er&#x017F;cho&#x0364;pft unter einem<lb/>
Baume nieder&#x017F;ank. Es war &#x017F;chon fin&#x017F;tre<lb/>
Nacht worden, als ich, wie aus tiefer Be¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0157] ich riß den Moͤnch herab, und warf ihn zu Boden; da wurde ich feſtgepackt, wuͤthend ſtieß ich mit dem Meſſer um mich herum — ich wurde frei — ich ſprang fort — man drang auf mich ein, ich fuͤhlte mich in der Seite durch einen Stich verwundet, aber das Meſſer in der rechten Hand, und mit der linken kraͤftige Fauſtſchlaͤge austheilend, ar¬ beitete ich mich durch bis an die nahe Mauer des Parks, die ich mit einem fuͤrchterlichen Satz uͤberſprang. „Mord ... Mord ... Hal¬ tet ... haltet den Moͤrder!“ riefen Stimmen hinter mir her, ich hoͤrte es raſſeln, man wollte das verſchloſſene Thor des Parks ſprengen, unaufhaltſam rannte ich fort. Ich kam an den breiten Graben, der den Park von dem dicht dabei gelegenen Walde trenn¬ te, ein maͤchtiger Sprung — ich war hinuͤ¬ ber, und immer fort und fort rannte ich durch den Wald, bis ich erſchoͤpft unter einem Baume niederſank. Es war ſchon finſtre Nacht worden, als ich, wie aus tiefer Be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/157
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/157>, abgerufen am 02.05.2024.