Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ler, indem meine Nervenschwäche nachließ,
und nur das stete starre Festhalten jenes Bil¬
des, die fantastische Liebe zu einem Wesen,
das nur in mir lebte, gab mir das Ansehen
einer Träumerin. Ich war für Alles ver¬
stummt, ich saß in der Gesellschaft ohne
mich zu regen, und indem ich, mit meinem
Ideal beschäftigt, nicht darauf achtete, was
man sprach, gab ich oft verkehrte Antwor¬
ten, so daß man mich für ein einfältig Ding
achten mochte. In meines Bruders Zimmer
sah ich ein fremdes Buch auf dem Tische
liegen; ich schlug es auf, es war ein aus
dem Englischen übersetzter Roman: Der
Mönch! -- Mit eiskaltem Schauer durchbeb¬
te mich der Gedanke, daß der unbekannte
Geliebte ein Mönch sey. Nie hatte ich ge¬
ahnt, daß die Liebe zu einem Gottgeweihten
sündlich seyn könne, nun kamen mir plötzlich
die Worte des Traumbildes ein: Kannst du
die Gelübde des Gottgeweihten brechen? -- und
nun erst verwundeten sie, mit schwerem Ge¬

ler, indem meine Nervenſchwaͤche nachließ,
und nur das ſtete ſtarre Feſthalten jenes Bil¬
des, die fantaſtiſche Liebe zu einem Weſen,
das nur in mir lebte, gab mir das Anſehen
einer Traͤumerin. Ich war fuͤr Alles ver¬
ſtummt, ich ſaß in der Geſellſchaft ohne
mich zu regen, und indem ich, mit meinem
Ideal beſchaͤftigt, nicht darauf achtete, was
man ſprach, gab ich oft verkehrte Antwor¬
ten, ſo daß man mich fuͤr ein einfaͤltig Ding
achten mochte. In meines Bruders Zimmer
ſah ich ein fremdes Buch auf dem Tiſche
liegen; ich ſchlug es auf, es war ein aus
dem Engliſchen uͤberſetzter Roman: Der
Moͤnch! — Mit eiskaltem Schauer durchbeb¬
te mich der Gedanke, daß der unbekannte
Geliebte ein Moͤnch ſey. Nie hatte ich ge¬
ahnt, daß die Liebe zu einem Gottgeweihten
ſuͤndlich ſeyn koͤnne, nun kamen mir ploͤtzlich
die Worte des Traumbildes ein: Kannſt du
die Geluͤbde des Gottgeweihten brechen? — und
nun erſt verwundeten ſie, mit ſchwerem Ge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0134" n="126"/>
ler, indem meine Nerven&#x017F;chwa&#x0364;che nachließ,<lb/>
und nur das &#x017F;tete &#x017F;tarre Fe&#x017F;thalten jenes Bil¬<lb/>
des, die fanta&#x017F;ti&#x017F;che Liebe zu einem We&#x017F;en,<lb/>
das nur in mir lebte, gab mir das An&#x017F;ehen<lb/>
einer Tra&#x0364;umerin. Ich war fu&#x0364;r Alles ver¬<lb/>
&#x017F;tummt, ich &#x017F;aß in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ohne<lb/>
mich zu regen, und indem ich, mit meinem<lb/>
Ideal be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, nicht darauf achtete, was<lb/>
man &#x017F;prach, gab ich oft verkehrte Antwor¬<lb/>
ten, &#x017F;o daß man mich fu&#x0364;r ein einfa&#x0364;ltig Ding<lb/>
achten mochte. In meines Bruders Zimmer<lb/>
&#x017F;ah ich ein fremdes Buch auf dem Ti&#x017F;che<lb/>
liegen; ich &#x017F;chlug es auf, es war ein aus<lb/>
dem Engli&#x017F;chen u&#x0364;ber&#x017F;etzter Roman: Der<lb/>
Mo&#x0364;nch! &#x2014; Mit eiskaltem Schauer durchbeb¬<lb/>
te mich der Gedanke, daß der unbekannte<lb/>
Geliebte ein Mo&#x0364;nch &#x017F;ey. Nie hatte ich ge¬<lb/>
ahnt, daß die Liebe zu einem Gottgeweihten<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ndlich &#x017F;eyn ko&#x0364;nne, nun kamen mir plo&#x0364;tzlich<lb/>
die Worte des Traumbildes ein: Kann&#x017F;t du<lb/>
die Gelu&#x0364;bde des Gottgeweihten brechen? &#x2014; und<lb/>
nun er&#x017F;t verwundeten &#x017F;ie, mit &#x017F;chwerem Ge¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0134] ler, indem meine Nervenſchwaͤche nachließ, und nur das ſtete ſtarre Feſthalten jenes Bil¬ des, die fantaſtiſche Liebe zu einem Weſen, das nur in mir lebte, gab mir das Anſehen einer Traͤumerin. Ich war fuͤr Alles ver¬ ſtummt, ich ſaß in der Geſellſchaft ohne mich zu regen, und indem ich, mit meinem Ideal beſchaͤftigt, nicht darauf achtete, was man ſprach, gab ich oft verkehrte Antwor¬ ten, ſo daß man mich fuͤr ein einfaͤltig Ding achten mochte. In meines Bruders Zimmer ſah ich ein fremdes Buch auf dem Tiſche liegen; ich ſchlug es auf, es war ein aus dem Engliſchen uͤberſetzter Roman: Der Moͤnch! — Mit eiskaltem Schauer durchbeb¬ te mich der Gedanke, daß der unbekannte Geliebte ein Moͤnch ſey. Nie hatte ich ge¬ ahnt, daß die Liebe zu einem Gottgeweihten ſuͤndlich ſeyn koͤnne, nun kamen mir ploͤtzlich die Worte des Traumbildes ein: Kannſt du die Geluͤbde des Gottgeweihten brechen? — und nun erſt verwundeten ſie, mit ſchwerem Ge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/134
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/134>, abgerufen am 03.05.2024.