Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wer Ihren bösen Prozeß einzig und allein
veranlaßte? wer sie anklagte?"

Nein, gnädigster Herr!

"Baronesse Aurelie! ... Sie erstaunen?
Ja ja, Baronesse Aurelie, mein Herr Leon¬
ard, die hat Sie (er lachte laut auf) die
hat Sie für einen Capuziner gehalten! --
Nun bei Gott! sind Sie ein Capuziner, so
sind Sie der liebenswürdigste, den je ein
menschliches Auge sah! -- Sagen Sie auf¬
richtig, Herr Leonard, sind Sie wirklich so
e n Stück von Klostergeistlichen?" --

Gnädigster Herr, ich weiß nicht, welch
ein böses Verhängniß mich immer zu dem
Mönch machen will, der ...

"Nun nun! -- ich bin kein Inquisitor!
-- fatal wär's doch wenn ein geistliches Ge¬
lübde Sie bände. -- Zur Sache! -- möchten
Sie nicht für das Unheil, das Baronesse
Aurelie Ihnen zufügte, Rache nehmen?" --

In welches Menschen Brust könnte

ein

wer Ihren boͤſen Prozeß einzig und allein
veranlaßte? wer ſie anklagte?“

Nein, gnaͤdigſter Herr!

„Baroneſſe Aurelie! ... Sie erſtaunen?
Ja ja, Baroneſſe Aurelie, mein Herr Leon¬
ard, die hat Sie (er lachte laut auf) die
hat Sie fuͤr einen Capuziner gehalten! —
Nun bei Gott! ſind Sie ein Capuziner, ſo
ſind Sie der liebenswuͤrdigſte, den je ein
menſchliches Auge ſah! — Sagen Sie auf¬
richtig, Herr Leonard, ſind Sie wirklich ſo
e n Stuͤck von Kloſtergeiſtlichen?“ —

Gnaͤdigſter Herr, ich weiß nicht, welch
ein boͤſes Verhaͤngniß mich immer zu dem
Moͤnch machen will, der ...

„Nun nun! — ich bin kein Inquiſitor!
— fatal waͤr's doch wenn ein geiſtliches Ge¬
luͤbde Sie baͤnde. — Zur Sache! — moͤchten
Sie nicht fuͤr das Unheil, das Baroneſſe
Aurelie Ihnen zufuͤgte, Rache nehmen?“ —

In welches Menſchen Bruſt koͤnnte

ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0104" n="96"/>
wer Ihren bo&#x0364;&#x017F;en Prozeß einzig und allein<lb/>
veranlaßte? wer &#x017F;ie anklagte?&#x201C;</p><lb/>
            <p>Nein, gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr!</p><lb/>
            <p>&#x201E;Barone&#x017F;&#x017F;e Aurelie! ... Sie er&#x017F;taunen?<lb/>
Ja ja, Barone&#x017F;&#x017F;e Aurelie, mein Herr Leon¬<lb/>
ard, die hat Sie (er lachte laut auf) die<lb/>
hat Sie fu&#x0364;r einen Capuziner gehalten! &#x2014;<lb/>
Nun bei Gott! &#x017F;ind Sie ein Capuziner, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ind Sie der liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;te, den je ein<lb/>
men&#x017F;chliches Auge &#x017F;ah! &#x2014; Sagen Sie auf¬<lb/>
richtig, Herr Leonard, &#x017F;ind Sie wirklich &#x017F;o<lb/>
e n Stu&#x0364;ck von Klo&#x017F;tergei&#x017F;tlichen?&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr, ich weiß nicht, welch<lb/>
ein bo&#x0364;&#x017F;es Verha&#x0364;ngniß mich immer zu dem<lb/>
Mo&#x0364;nch machen will, der ...</p><lb/>
            <p>&#x201E;Nun nun! &#x2014; ich bin kein Inqui&#x017F;itor!<lb/>
&#x2014; fatal wa&#x0364;r's doch wenn ein gei&#x017F;tliches Ge¬<lb/>
lu&#x0364;bde Sie ba&#x0364;nde. &#x2014; Zur Sache! &#x2014; mo&#x0364;chten<lb/>
Sie nicht fu&#x0364;r das Unheil, das Barone&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Aurelie Ihnen zufu&#x0364;gte, Rache nehmen?&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>In welches Men&#x017F;chen Bru&#x017F;t ko&#x0364;nnte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0104] wer Ihren boͤſen Prozeß einzig und allein veranlaßte? wer ſie anklagte?“ Nein, gnaͤdigſter Herr! „Baroneſſe Aurelie! ... Sie erſtaunen? Ja ja, Baroneſſe Aurelie, mein Herr Leon¬ ard, die hat Sie (er lachte laut auf) die hat Sie fuͤr einen Capuziner gehalten! — Nun bei Gott! ſind Sie ein Capuziner, ſo ſind Sie der liebenswuͤrdigſte, den je ein menſchliches Auge ſah! — Sagen Sie auf¬ richtig, Herr Leonard, ſind Sie wirklich ſo e n Stuͤck von Kloſtergeiſtlichen?“ — Gnaͤdigſter Herr, ich weiß nicht, welch ein boͤſes Verhaͤngniß mich immer zu dem Moͤnch machen will, der ... „Nun nun! — ich bin kein Inquiſitor! — fatal waͤr's doch wenn ein geiſtliches Ge¬ luͤbde Sie baͤnde. — Zur Sache! — moͤchten Sie nicht fuͤr das Unheil, das Baroneſſe Aurelie Ihnen zufuͤgte, Rache nehmen?“ — In welches Menſchen Bruſt koͤnnte ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/104
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/104>, abgerufen am 03.05.2024.