len, noch salbungsreiche Worte von mir zu vernehmen. Meine Mutter schien einen heim¬ lichen Gram in sich zu tragen, nach dessen Ursache ich mich nicht unterstand zu forschen, weil ein geheimes Gefühl mir selbst die Schuld davon aufbürdete, ohne daß ich mir dies hätte deutlicher enträthseln können. Sie gab mir ein kleines Billet von der Fürstin, das ich erst im Kloster öffnen sollte: kaum war ich in meiner Zelle, als ich zu meinem Erstaunen folgendes las:
"Du hast mich, mein lieber Sohn (denn noch will ich Dich so nennen) durch die Rede, die Du in der Kirche unseres Klosters hieltest, in die tiefste Be¬ trübniß gesetzt. Deine Worte kommen nicht aus dem andächtigen ganz dem himmlischen zugewandten Gemüthe, Dei¬ ne Begeisterung war nicht diejenige, welche den Frommen auf Seraphsfittigen emporträgt, daß er in heiliger Verzük¬ kung, das himmlische Reich zu schauen
I. [ 6 ]
len, noch ſalbungsreiche Worte von mir zu vernehmen. Meine Mutter ſchien einen heim¬ lichen Gram in ſich zu tragen, nach deſſen Urſache ich mich nicht unterſtand zu forſchen, weil ein geheimes Gefuͤhl mir ſelbſt die Schuld davon aufbuͤrdete, ohne daß ich mir dies haͤtte deutlicher entraͤthſeln koͤnnen. Sie gab mir ein kleines Billet von der Fuͤrſtin, das ich erſt im Kloſter oͤffnen ſollte: kaum war ich in meiner Zelle, als ich zu meinem Erſtaunen folgendes las:
„Du haſt mich, mein lieber Sohn (denn noch will ich Dich ſo nennen) durch die Rede, die Du in der Kirche unſeres Kloſters hielteſt, in die tiefſte Be¬ truͤbniß geſetzt. Deine Worte kommen nicht aus dem andaͤchtigen ganz dem himmlischen zugewandten Gemuͤthe, Dei¬ ne Begeiſterung war nicht diejenige, welche den Frommen auf Seraphsfittigen emportraͤgt, daß er in heiliger Verzuͤk¬ kung, das himmliſche Reich zu ſchauen
I. [ 6 ]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0097"n="81"/>
len, noch ſalbungsreiche Worte von mir zu<lb/>
vernehmen. Meine Mutter ſchien einen heim¬<lb/>
lichen Gram in ſich zu tragen, nach deſſen<lb/>
Urſache ich mich nicht unterſtand zu forſchen,<lb/>
weil ein geheimes Gefuͤhl mir ſelbſt die<lb/>
Schuld davon aufbuͤrdete, ohne daß ich mir<lb/>
dies haͤtte deutlicher entraͤthſeln koͤnnen. Sie<lb/>
gab mir ein kleines Billet von der Fuͤrſtin,<lb/>
das ich erſt im Kloſter oͤffnen ſollte: kaum<lb/>
war ich in meiner Zelle, als ich zu meinem<lb/>
Erſtaunen folgendes las:</p><lb/><floatingTextrendition="#et"><body><divtype="letter"><p>„Du haſt mich, mein lieber Sohn<lb/>
(denn noch will ich Dich ſo nennen)<lb/>
durch die Rede, die Du in der Kirche<lb/>
unſeres Kloſters hielteſt, in die tiefſte Be¬<lb/>
truͤbniß geſetzt. Deine Worte kommen<lb/>
nicht aus dem andaͤchtigen ganz dem<lb/>
himmlischen zugewandten Gemuͤthe, Dei¬<lb/>
ne Begeiſterung war nicht diejenige,<lb/>
welche den Frommen auf Seraphsfittigen<lb/>
emportraͤgt, daß er in heiliger Verzuͤk¬<lb/>
kung, das himmliſche Reich zu ſchauen<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">I</hi>. [ 6 ]<lb/></fw></p></div></body></floatingText></div></div></div></body></text></TEI>
[81/0097]
len, noch ſalbungsreiche Worte von mir zu
vernehmen. Meine Mutter ſchien einen heim¬
lichen Gram in ſich zu tragen, nach deſſen
Urſache ich mich nicht unterſtand zu forſchen,
weil ein geheimes Gefuͤhl mir ſelbſt die
Schuld davon aufbuͤrdete, ohne daß ich mir
dies haͤtte deutlicher entraͤthſeln koͤnnen. Sie
gab mir ein kleines Billet von der Fuͤrſtin,
das ich erſt im Kloſter oͤffnen ſollte: kaum
war ich in meiner Zelle, als ich zu meinem
Erſtaunen folgendes las:
„Du haſt mich, mein lieber Sohn
(denn noch will ich Dich ſo nennen)
durch die Rede, die Du in der Kirche
unſeres Kloſters hielteſt, in die tiefſte Be¬
truͤbniß geſetzt. Deine Worte kommen
nicht aus dem andaͤchtigen ganz dem
himmlischen zugewandten Gemuͤthe, Dei¬
ne Begeiſterung war nicht diejenige,
welche den Frommen auf Seraphsfittigen
emportraͤgt, daß er in heiliger Verzuͤk¬
kung, das himmliſche Reich zu ſchauen
I. [ 6 ]
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/97>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.