Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heil der Menschen, alle Freuden des Lebens,
ja, das Leben selbst opferten, was aber sol¬
che Geschichten betrifft, wie die so eben von
Ihnen erzählte, so glaube ich, daß nur eine
geistreiche, von dem Heiligen ersonnene Alle¬
gorie durch Mißverstand, als wirklich ge¬
schehen, ins Leben gezogen wurde." --

Unter diesen Worten hatte der Hofmei¬
ster den Schieber des Kistchens schnell aufge¬
schoben und die schwarze, sonderbar geform¬
te Flasche herausgenommen. Es verbreitete
sich wirklich, wie der Bruder Cyrillus es mir
gesagt, ein starker Duft, der indessen nichts
weniger, als betäubend, sondern vielmehr
angenehm und wohlthätig wirkte. "Ei, rief
der Graf: ich wette, daß das Elixier des
Teufels weiter nichts ist, als herrlicher ächter
Syrakuser." -- "Ganz gewiß, erwiederte der
Hofmeister: und stammt die Flasche wirklich
aus dem Nachlaß des h. Antonius, so geht
es Ihnen, ehrwürdiger Herr! beinahe bes¬
ser, wie dem Könige von Neapel, den die

Heil der Menſchen, alle Freuden des Lebens,
ja, das Leben ſelbſt opferten, was aber ſol¬
che Geſchichten betrifft, wie die ſo eben von
Ihnen erzaͤhlte, ſo glaube ich, daß nur eine
geiſtreiche, von dem Heiligen erſonnene Alle¬
gorie durch Mißverſtand, als wirklich ge¬
ſchehen, ins Leben gezogen wurde.“ —

Unter dieſen Worten hatte der Hofmei¬
ſter den Schieber des Kiſtchens ſchnell aufge¬
ſchoben und die ſchwarze, ſonderbar geform¬
te Flaſche herausgenommen. Es verbreitete
ſich wirklich, wie der Bruder Cyrillus es mir
geſagt, ein ſtarker Duft, der indeſſen nichts
weniger, als betaͤubend, ſondern vielmehr
angenehm und wohlthaͤtig wirkte. „Ei, rief
der Graf: ich wette, daß das Elixier des
Teufels weiter nichts iſt, als herrlicher aͤchter
Syrakuſer.“ — „Ganz gewiß, erwiederte der
Hofmeiſter: und ſtammt die Flaſche wirklich
aus dem Nachlaß des h. Antonius, ſo geht
es Ihnen, ehrwuͤrdiger Herr! beinahe beſ¬
ſer, wie dem Koͤnige von Neapel, den die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0085" n="69"/>
Heil der Men&#x017F;chen, alle Freuden des Lebens,<lb/>
ja, das Leben &#x017F;elb&#x017F;t opferten, was aber &#x017F;ol¬<lb/>
che Ge&#x017F;chichten betrifft, wie die &#x017F;o eben von<lb/>
Ihnen erza&#x0364;hlte, &#x017F;o glaube ich, daß nur eine<lb/>
gei&#x017F;treiche, von dem Heiligen er&#x017F;onnene Alle¬<lb/>
gorie durch Mißver&#x017F;tand, als wirklich ge¬<lb/>
&#x017F;chehen, ins Leben gezogen wurde.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Unter die&#x017F;en Worten hatte der Hofmei¬<lb/>
&#x017F;ter den Schieber des Ki&#x017F;tchens &#x017F;chnell aufge¬<lb/>
&#x017F;choben und die &#x017F;chwarze, &#x017F;onderbar geform¬<lb/>
te Fla&#x017F;che herausgenommen. Es verbreitete<lb/>
&#x017F;ich wirklich, wie der Bruder Cyrillus es mir<lb/>
ge&#x017F;agt, ein &#x017F;tarker Duft, der inde&#x017F;&#x017F;en nichts<lb/>
weniger, als beta&#x0364;ubend, &#x017F;ondern vielmehr<lb/>
angenehm und wohltha&#x0364;tig wirkte. &#x201E;Ei, rief<lb/>
der Graf: ich wette, daß das Elixier des<lb/>
Teufels weiter nichts i&#x017F;t, als herrlicher a&#x0364;chter<lb/>
Syraku&#x017F;er.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ganz gewiß, erwiederte der<lb/>
Hofmei&#x017F;ter: und &#x017F;tammt die Fla&#x017F;che wirklich<lb/>
aus dem Nachlaß des h. Antonius, &#x017F;o geht<lb/>
es Ihnen, ehrwu&#x0364;rdiger Herr! beinahe be&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er, wie dem Ko&#x0364;nige von Neapel, den die<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0085] Heil der Menſchen, alle Freuden des Lebens, ja, das Leben ſelbſt opferten, was aber ſol¬ che Geſchichten betrifft, wie die ſo eben von Ihnen erzaͤhlte, ſo glaube ich, daß nur eine geiſtreiche, von dem Heiligen erſonnene Alle¬ gorie durch Mißverſtand, als wirklich ge¬ ſchehen, ins Leben gezogen wurde.“ — Unter dieſen Worten hatte der Hofmei¬ ſter den Schieber des Kiſtchens ſchnell aufge¬ ſchoben und die ſchwarze, ſonderbar geform¬ te Flaſche herausgenommen. Es verbreitete ſich wirklich, wie der Bruder Cyrillus es mir geſagt, ein ſtarker Duft, der indeſſen nichts weniger, als betaͤubend, ſondern vielmehr angenehm und wohlthaͤtig wirkte. „Ei, rief der Graf: ich wette, daß das Elixier des Teufels weiter nichts iſt, als herrlicher aͤchter Syrakuſer.“ — „Ganz gewiß, erwiederte der Hofmeiſter: und ſtammt die Flaſche wirklich aus dem Nachlaß des h. Antonius, ſo geht es Ihnen, ehrwuͤrdiger Herr! beinahe beſ¬ ſer, wie dem Koͤnige von Neapel, den die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/85
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/85>, abgerufen am 04.05.2024.