Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in unbedachtem Fluge nur zu leicht verirren!
-- Der Beifall, ja die abgöttische Bewunde¬
rung, die dir die leichtsinnige, nach jeder An¬
reizung lüsterne Welt gezollt, hat dich ge¬
blendet, und du siehst dich selbst in einer Ge¬
stalt, die nicht dein eigen, sondern ein Trug¬
bild ist, welches dich in den verderblichen
Abgrund lockt. Gehe in dich, Medardus! --
entsage dem Wahn der dich bethört -- ich
glaube ihn zu kennen! -- schon jetzt ist dir
die Ruhe des Gemüths, ohne welche kein
Heil hienieden zu finden, entflohen. -- Laß
dich warnen, weiche aus dem Feinde der dir
nachstellt. -- Sey wieder der gutmüthige
Jüngling, den ich mit ganzer Seele lieb¬
te." -- Thränen quollen aus den Augen
des Priors, als er dies sprach; er hatte mei¬
ne Hand ergriffen, sie loslassend entfernte er
sich schnell, ohne meine Antwort abzuwar¬
ten. -- Aber nur feindseelig waren seine
Worte in mein Innres gedrungen; er hatte
des Beifalls, ja der höchsten Bewunderung

in unbedachtem Fluge nur zu leicht verirren!
— Der Beifall, ja die abgoͤttiſche Bewunde¬
rung, die dir die leichtſinnige, nach jeder An¬
reizung luͤſterne Welt gezollt, hat dich ge¬
blendet, und du ſiehſt dich ſelbſt in einer Ge¬
ſtalt, die nicht dein eigen, ſondern ein Trug¬
bild iſt, welches dich in den verderblichen
Abgrund lockt. Gehe in dich, Medardus! —
entſage dem Wahn der dich bethoͤrt — ich
glaube ihn zu kennen! — ſchon jetzt iſt dir
die Ruhe des Gemuͤths, ohne welche kein
Heil hienieden zu finden, entflohen. — Laß
dich warnen, weiche aus dem Feinde der dir
nachſtellt. — Sey wieder der gutmuͤthige
Juͤngling, den ich mit ganzer Seele lieb¬
te.“ — Thraͤnen quollen aus den Augen
des Priors, als er dies ſprach; er hatte mei¬
ne Hand ergriffen, ſie loslaſſend entfernte er
ſich ſchnell, ohne meine Antwort abzuwar¬
ten. — Aber nur feindſeelig waren ſeine
Worte in mein Innres gedrungen; er hatte
des Beifalls, ja der hoͤchſten Bewunderung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0077" n="61"/>
in unbedachtem Fluge nur zu leicht verirren!<lb/>
&#x2014; Der Beifall, ja die abgo&#x0364;tti&#x017F;che Bewunde¬<lb/>
rung, die dir die leicht&#x017F;innige, nach jeder An¬<lb/>
reizung lu&#x0364;&#x017F;terne Welt gezollt, hat dich ge¬<lb/>
blendet, und du &#x017F;ieh&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t in einer Ge¬<lb/>
&#x017F;talt, die nicht dein eigen, &#x017F;ondern ein Trug¬<lb/>
bild i&#x017F;t, welches dich in den verderblichen<lb/>
Abgrund lockt. Gehe in dich, Medardus! &#x2014;<lb/>
ent&#x017F;age dem Wahn der dich betho&#x0364;rt &#x2014; ich<lb/>
glaube ihn zu kennen! &#x2014; &#x017F;chon jetzt i&#x017F;t dir<lb/>
die Ruhe des Gemu&#x0364;ths, ohne welche kein<lb/>
Heil hienieden zu finden, entflohen. &#x2014; Laß<lb/>
dich warnen, weiche aus dem Feinde der dir<lb/>
nach&#x017F;tellt. &#x2014; Sey wieder der gutmu&#x0364;thige<lb/>
Ju&#x0364;ngling, den ich mit ganzer Seele lieb¬<lb/>
te.&#x201C; &#x2014; Thra&#x0364;nen quollen aus den Augen<lb/>
des Priors, als er dies &#x017F;prach; er hatte mei¬<lb/>
ne Hand ergriffen, &#x017F;ie losla&#x017F;&#x017F;end entfernte er<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chnell, ohne meine Antwort abzuwar¬<lb/>
ten. &#x2014; Aber nur feind&#x017F;eelig waren &#x017F;eine<lb/>
Worte in mein Innres gedrungen; er hatte<lb/>
des Beifalls, ja der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Bewunderung<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0077] in unbedachtem Fluge nur zu leicht verirren! — Der Beifall, ja die abgoͤttiſche Bewunde¬ rung, die dir die leichtſinnige, nach jeder An¬ reizung luͤſterne Welt gezollt, hat dich ge¬ blendet, und du ſiehſt dich ſelbſt in einer Ge¬ ſtalt, die nicht dein eigen, ſondern ein Trug¬ bild iſt, welches dich in den verderblichen Abgrund lockt. Gehe in dich, Medardus! — entſage dem Wahn der dich bethoͤrt — ich glaube ihn zu kennen! — ſchon jetzt iſt dir die Ruhe des Gemuͤths, ohne welche kein Heil hienieden zu finden, entflohen. — Laß dich warnen, weiche aus dem Feinde der dir nachſtellt. — Sey wieder der gutmuͤthige Juͤngling, den ich mit ganzer Seele lieb¬ te.“ — Thraͤnen quollen aus den Augen des Priors, als er dies ſprach; er hatte mei¬ ne Hand ergriffen, ſie loslaſſend entfernte er ſich ſchnell, ohne meine Antwort abzuwar¬ ten. — Aber nur feindſeelig waren ſeine Worte in mein Innres gedrungen; er hatte des Beifalls, ja der hoͤchſten Bewunderung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/77
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/77>, abgerufen am 04.05.2024.