Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihm die hellen Thränen über die Backen lie¬
fen. Ich versuchte ihn über den Verlust
dieses wackern Prinzen des längst vergange¬
nen Jahrhunderts möglichst zu trösten, aber
es war vergebens. Der Doktor Green hatte
indessen eine große Lichtscheere ergriffen, und
fuhr damit unaufhörlich gegen das offne Fen¬
ster. -- Er hatte nichts geringeres im Sinn,
als den Mond zu putzen, der hell hinein¬
schien. Ewson sprang und schrie, als wäre
er besessen von tausend Teufeln, bis endlich
der Hausknecht, des hellen Mondscheins uner¬
achtet, mit einer großen Laterne in das Zim¬
mer trat, und laut rief: da bin ich, meine
Herren! nun kann's fortgehen. Der Doktor
stellte sich dicht vor ihm hin, und sprach, ihm
die Dampfwolken ins Gesicht blasend: will¬
kommen, Freund! Bist Du der Squenz
der Mondschein trägt, und Hund, und Dorn¬
busch? Ich habe Dich geputzt, Hallunke,
darum scheinst Du hell! Gut' Nacht denn,
viel des schnöden Safts hab' ich getrunken,

gut

ihm die hellen Thraͤnen uͤber die Backen lie¬
fen. Ich verſuchte ihn uͤber den Verluſt
dieſes wackern Prinzen des laͤngſt vergange¬
nen Jahrhunderts moͤglichſt zu troͤſten, aber
es war vergebens. Der Doktor Green hatte
indeſſen eine große Lichtſcheere ergriffen, und
fuhr damit unaufhoͤrlich gegen das offne Fen¬
ſter. — Er hatte nichts geringeres im Sinn,
als den Mond zu putzen, der hell hinein¬
ſchien. Ewſon ſprang und ſchrie, als waͤre
er beſeſſen von tauſend Teufeln, bis endlich
der Hausknecht, des hellen Mondſcheins uner¬
achtet, mit einer großen Laterne in das Zim¬
mer trat, und laut rief: da bin ich, meine
Herren! nun kann's fortgehen. Der Doktor
ſtellte ſich dicht vor ihm hin, und ſprach, ihm
die Dampfwolken ins Geſicht blaſend: will¬
kommen, Freund! Biſt Du der Squenz
der Mondſchein traͤgt, und Hund, und Dorn¬
buſch? Ich habe Dich geputzt, Hallunke,
darum ſcheinſt Du hell! Gut' Nacht denn,
viel des ſchnoͤden Safts hab' ich getrunken,

gut
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0368" n="352"/>
ihm die hellen Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber die Backen lie¬<lb/>
fen. Ich ver&#x017F;uchte ihn u&#x0364;ber den Verlu&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;es wackern Prinzen des la&#x0364;ng&#x017F;t vergange¬<lb/>
nen Jahrhunderts mo&#x0364;glich&#x017F;t zu tro&#x0364;&#x017F;ten, aber<lb/>
es war vergebens. Der Doktor Green hatte<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en eine große Licht&#x017F;cheere ergriffen, und<lb/>
fuhr damit unaufho&#x0364;rlich gegen das offne Fen¬<lb/>
&#x017F;ter. &#x2014; Er hatte nichts geringeres im Sinn,<lb/>
als den Mond zu putzen, der hell hinein¬<lb/>
&#x017F;chien. Ew&#x017F;on &#x017F;prang und &#x017F;chrie, als wa&#x0364;re<lb/>
er be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en von tau&#x017F;end Teufeln, bis endlich<lb/>
der Hausknecht, des hellen Mond&#x017F;cheins uner¬<lb/>
achtet, mit einer großen Laterne in das Zim¬<lb/>
mer trat, und laut rief: da bin ich, meine<lb/>
Herren! nun kann's fortgehen. Der Doktor<lb/>
&#x017F;tellte &#x017F;ich dicht vor ihm hin, und &#x017F;prach, ihm<lb/>
die Dampfwolken ins Ge&#x017F;icht bla&#x017F;end: will¬<lb/>
kommen, Freund! Bi&#x017F;t Du der Squenz<lb/>
der Mond&#x017F;chein tra&#x0364;gt, und Hund, und Dorn¬<lb/>
bu&#x017F;ch? Ich habe Dich geputzt, Hallunke,<lb/>
darum &#x017F;chein&#x017F;t Du hell! Gut' Nacht denn,<lb/>
viel des &#x017F;chno&#x0364;den Safts hab' ich getrunken,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gut<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[352/0368] ihm die hellen Thraͤnen uͤber die Backen lie¬ fen. Ich verſuchte ihn uͤber den Verluſt dieſes wackern Prinzen des laͤngſt vergange¬ nen Jahrhunderts moͤglichſt zu troͤſten, aber es war vergebens. Der Doktor Green hatte indeſſen eine große Lichtſcheere ergriffen, und fuhr damit unaufhoͤrlich gegen das offne Fen¬ ſter. — Er hatte nichts geringeres im Sinn, als den Mond zu putzen, der hell hinein¬ ſchien. Ewſon ſprang und ſchrie, als waͤre er beſeſſen von tauſend Teufeln, bis endlich der Hausknecht, des hellen Mondſcheins uner¬ achtet, mit einer großen Laterne in das Zim¬ mer trat, und laut rief: da bin ich, meine Herren! nun kann's fortgehen. Der Doktor ſtellte ſich dicht vor ihm hin, und ſprach, ihm die Dampfwolken ins Geſicht blaſend: will¬ kommen, Freund! Biſt Du der Squenz der Mondſchein traͤgt, und Hund, und Dorn¬ buſch? Ich habe Dich geputzt, Hallunke, darum ſcheinſt Du hell! Gut' Nacht denn, viel des ſchnoͤden Safts hab' ich getrunken, gut

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/368
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/368>, abgerufen am 17.05.2024.