Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur deshalb jener verdammten Krankheit der
Bulls unterworfen. -- Der Wirth lachte
noch stärker, und ich mußte unwillkührlich ein¬
stimmen, denn sehr ergötzlich war es doch,
daß der Irrländer, nur von Bulls sprechend,
gleich selbst einen ganz vortrefflichen zum Be¬
sten gab. Der Fremde, weit entfernt durch
unser Gelächter beleidigt zu werden, riß die
Augen weit auf, legte den Finger an die Nase
und sprach: In England sind die Irrländer
das starke Gewürz, das der Gesellschaft hin¬
zugefügt wird, um sie schmackhaft zu machen.
Ich selbst bin in dem einzigen Stück dem
Fallstaff ähnlich, daß ich oft nicht allein selbst
witzig bin, sondern auch den Witz Anderer
erwecke, was in dieser nüchternen Zeit kein
geringes Verdienst ist. Sollten Sie denken,
daß in dieser ledernen leeren Bierwirthsseele
sich auch oft dergleichen regt, bloß auf mei¬
nen Anlaß? Aber dieser Wirth ist ein gu¬
ter Wirth, er greift sein dürftig Capital von
guten Einfällen durchaus nicht an, sondern

nur deshalb jener verdammten Krankheit der
Bulls unterworfen. — Der Wirth lachte
noch ſtaͤrker, und ich mußte unwillkuͤhrlich ein¬
ſtimmen, denn ſehr ergoͤtzlich war es doch,
daß der Irrlaͤnder, nur von Bulls ſprechend,
gleich ſelbſt einen ganz vortrefflichen zum Be¬
ſten gab. Der Fremde, weit entfernt durch
unſer Gelaͤchter beleidigt zu werden, riß die
Augen weit auf, legte den Finger an die Naſe
und ſprach: In England ſind die Irrlaͤnder
das ſtarke Gewuͤrz, das der Geſellſchaft hin¬
zugefuͤgt wird, um ſie ſchmackhaft zu machen.
Ich ſelbſt bin in dem einzigen Stuͤck dem
Fallſtaff aͤhnlich, daß ich oft nicht allein ſelbſt
witzig bin, ſondern auch den Witz Anderer
erwecke, was in dieſer nuͤchternen Zeit kein
geringes Verdienſt iſt. Sollten Sie denken,
daß in dieſer ledernen leeren Bierwirthsſeele
ſich auch oft dergleichen regt, bloß auf mei¬
nen Anlaß? Aber dieſer Wirth iſt ein gu¬
ter Wirth, er greift ſein duͤrftig Capital von
guten Einfaͤllen durchaus nicht an, ſondern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0354" n="338"/>
nur deshalb jener verdammten Krankheit der<lb/>
Bulls unterworfen. &#x2014; Der Wirth lachte<lb/>
noch &#x017F;ta&#x0364;rker, und ich mußte unwillku&#x0364;hrlich ein¬<lb/>
&#x017F;timmen, denn &#x017F;ehr ergo&#x0364;tzlich war es doch,<lb/>
daß der Irrla&#x0364;nder, nur von Bulls &#x017F;prechend,<lb/>
gleich &#x017F;elb&#x017F;t einen ganz vortrefflichen zum Be¬<lb/>
&#x017F;ten gab. Der Fremde, weit entfernt durch<lb/>
un&#x017F;er Gela&#x0364;chter beleidigt zu werden, riß die<lb/>
Augen weit auf, legte den Finger an die Na&#x017F;e<lb/>
und &#x017F;prach: In England &#x017F;ind die Irrla&#x0364;nder<lb/>
das &#x017F;tarke Gewu&#x0364;rz, das der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft hin¬<lb/>
zugefu&#x0364;gt wird, um &#x017F;ie &#x017F;chmackhaft zu machen.<lb/>
Ich &#x017F;elb&#x017F;t bin in dem einzigen Stu&#x0364;ck dem<lb/>
Fall&#x017F;taff a&#x0364;hnlich, daß ich oft nicht allein &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
witzig bin, &#x017F;ondern auch den Witz Anderer<lb/>
erwecke, was in die&#x017F;er nu&#x0364;chternen Zeit kein<lb/>
geringes Verdien&#x017F;t i&#x017F;t. Sollten Sie denken,<lb/>
daß in die&#x017F;er ledernen leeren Bierwirths&#x017F;eele<lb/>
&#x017F;ich auch oft dergleichen regt, bloß auf mei¬<lb/>
nen Anlaß? Aber die&#x017F;er Wirth i&#x017F;t ein gu¬<lb/>
ter Wirth, er greift &#x017F;ein du&#x0364;rftig Capital von<lb/>
guten Einfa&#x0364;llen durchaus nicht an, &#x017F;ondern<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0354] nur deshalb jener verdammten Krankheit der Bulls unterworfen. — Der Wirth lachte noch ſtaͤrker, und ich mußte unwillkuͤhrlich ein¬ ſtimmen, denn ſehr ergoͤtzlich war es doch, daß der Irrlaͤnder, nur von Bulls ſprechend, gleich ſelbſt einen ganz vortrefflichen zum Be¬ ſten gab. Der Fremde, weit entfernt durch unſer Gelaͤchter beleidigt zu werden, riß die Augen weit auf, legte den Finger an die Naſe und ſprach: In England ſind die Irrlaͤnder das ſtarke Gewuͤrz, das der Geſellſchaft hin¬ zugefuͤgt wird, um ſie ſchmackhaft zu machen. Ich ſelbſt bin in dem einzigen Stuͤck dem Fallſtaff aͤhnlich, daß ich oft nicht allein ſelbſt witzig bin, ſondern auch den Witz Anderer erwecke, was in dieſer nuͤchternen Zeit kein geringes Verdienſt iſt. Sollten Sie denken, daß in dieſer ledernen leeren Bierwirthsſeele ſich auch oft dergleichen regt, bloß auf mei¬ nen Anlaß? Aber dieſer Wirth iſt ein gu¬ ter Wirth, er greift ſein duͤrftig Capital von guten Einfaͤllen durchaus nicht an, ſondern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/354
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/354>, abgerufen am 17.05.2024.