Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Man läutete zur Vesper, die Schwester
hatte eine Menge Zuckerwerk in eine Düte
gepackt, die sie mir gab und die ich voller
Vergnügen einsteckte. Die Aebtissin stand
auf und sagte zu meiner Mutter: ich sehe
euern Sohn als meinen Zögling an, liebe
Frau! Und will von nun an für ihn sorgen.
Meine Mutter konnte vor Wehmuth nicht
sprechen, sie küßte, heiße Thränen vergie¬
ßend, die Hände der Fürstin. Schon woll¬
ten wir zur Thüre hinaustreten, als die Für¬
stin uns nachkam, mich nochmals aufhob,
sorgfältig das Kreuz bei Seite schiebend,
mich an sich drückte, und heftig weinend, so
daß die heißen Tropfen auf meine Stirne
fielen, ausrief: Franziskus! -- Bleibe fromm
und gut! -- Ich war im Innersten bewegt
und mußte auch weinen, ohne eigentlich zu
wissen warum. --

Durch die Unterstützung der Aebtissin ge¬
wann der kleine Haushalt meiner Mutter,
die unfern dem Kloster in einer kleinen Meie¬

Man laͤutete zur Veſper, die Schweſter
hatte eine Menge Zuckerwerk in eine Duͤte
gepackt, die ſie mir gab und die ich voller
Vergnuͤgen einſteckte. Die Aebtiſſin ſtand
auf und ſagte zu meiner Mutter: ich ſehe
euern Sohn als meinen Zoͤgling an, liebe
Frau! Und will von nun an fuͤr ihn ſorgen.
Meine Mutter konnte vor Wehmuth nicht
ſprechen, ſie kuͤßte, heiße Thraͤnen vergie¬
ßend, die Haͤnde der Fuͤrſtin. Schon woll¬
ten wir zur Thuͤre hinaustreten, als die Fuͤr¬
ſtin uns nachkam, mich nochmals aufhob,
ſorgfaͤltig das Kreuz bei Seite ſchiebend,
mich an ſich druͤckte, und heftig weinend, ſo
daß die heißen Tropfen auf meine Stirne
fielen, ausrief: Franziskus! — Bleibe fromm
und gut! — Ich war im Innerſten bewegt
und mußte auch weinen, ohne eigentlich zu
wiſſen warum. —

Durch die Unterſtuͤtzung der Aebtiſſin ge¬
wann der kleine Haushalt meiner Mutter,
die unfern dem Kloſter in einer kleinen Meie¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0030" n="14"/>
            <p>Man la&#x0364;utete zur Ve&#x017F;per, die Schwe&#x017F;ter<lb/>
hatte eine Menge Zuckerwerk in eine Du&#x0364;te<lb/>
gepackt, die &#x017F;ie mir gab und die ich voller<lb/>
Vergnu&#x0364;gen ein&#x017F;teckte. Die Aebti&#x017F;&#x017F;in &#x017F;tand<lb/>
auf und &#x017F;agte zu meiner Mutter: ich &#x017F;ehe<lb/>
euern Sohn als meinen Zo&#x0364;gling an, liebe<lb/>
Frau! Und will von nun an fu&#x0364;r ihn &#x017F;orgen.<lb/>
Meine Mutter konnte vor Wehmuth nicht<lb/>
&#x017F;prechen, &#x017F;ie ku&#x0364;ßte, heiße Thra&#x0364;nen vergie¬<lb/>
ßend, die Ha&#x0364;nde der Fu&#x0364;r&#x017F;tin. Schon woll¬<lb/>
ten wir zur Thu&#x0364;re hinaustreten, als die Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tin uns nachkam, mich nochmals aufhob,<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig das Kreuz bei Seite &#x017F;chiebend,<lb/>
mich an &#x017F;ich dru&#x0364;ckte, und heftig weinend, &#x017F;o<lb/>
daß die heißen Tropfen auf meine Stirne<lb/>
fielen, ausrief: Franziskus! &#x2014; Bleibe fromm<lb/>
und gut! &#x2014; Ich war im Inner&#x017F;ten bewegt<lb/>
und mußte auch weinen, ohne eigentlich zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en warum. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Durch die Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung der Aebti&#x017F;&#x017F;in ge¬<lb/>
wann der kleine Haushalt meiner Mutter,<lb/>
die unfern dem Klo&#x017F;ter in einer kleinen Meie¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0030] Man laͤutete zur Veſper, die Schweſter hatte eine Menge Zuckerwerk in eine Duͤte gepackt, die ſie mir gab und die ich voller Vergnuͤgen einſteckte. Die Aebtiſſin ſtand auf und ſagte zu meiner Mutter: ich ſehe euern Sohn als meinen Zoͤgling an, liebe Frau! Und will von nun an fuͤr ihn ſorgen. Meine Mutter konnte vor Wehmuth nicht ſprechen, ſie kuͤßte, heiße Thraͤnen vergie¬ ßend, die Haͤnde der Fuͤrſtin. Schon woll¬ ten wir zur Thuͤre hinaustreten, als die Fuͤr¬ ſtin uns nachkam, mich nochmals aufhob, ſorgfaͤltig das Kreuz bei Seite ſchiebend, mich an ſich druͤckte, und heftig weinend, ſo daß die heißen Tropfen auf meine Stirne fielen, ausrief: Franziskus! — Bleibe fromm und gut! — Ich war im Innerſten bewegt und mußte auch weinen, ohne eigentlich zu wiſſen warum. — Durch die Unterſtuͤtzung der Aebtiſſin ge¬ wann der kleine Haushalt meiner Mutter, die unfern dem Kloſter in einer kleinen Meie¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/30
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/30>, abgerufen am 19.04.2024.