Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mönche, und betete leise. Aber ganz unver¬
muthet fing er einmal an lateinische Lieder
zu singen, die meiner Alten und der Anne,
unerachtet sie die Worte nicht verstanden,
mit ihren ganz wunderbaren heiligen Tönen
bis ins Innerste drangen, so daß sie nicht
genug sagen konnten, wie der Kranke sie er¬
baue. Der Mönch war so weit hergestellt,
daß er aufstehen, und im Hause umherwan¬
deln konnte, aber sein Aussehen, sein Wesen
war ganz verändert. Die Augen blickten
sanft, statt daß sonst ein gar böses Feuer in
ihnen funkelte, er schritt ganz nach Kloster¬
sitte, leise und andächtig mit gefaltenen
Händen umher, jede Spur des Wahnsinns
war verschwunden. Er genoß nichts als Ge¬
müse, Brod und Wasser, und nur selten
konnte ich ihn in der letzten Zeit dahin brin¬
gen, daß er sich an meinen Tisch setzte, und
etwas von den Speisen genoß, so wie einen
kleinen Schluck Wein trank. Dann sprach
er das Gratias und ergötzte uns mit seinen

Moͤnche, und betete leiſe. Aber ganz unver¬
muthet fing er einmal an lateiniſche Lieder
zu ſingen, die meiner Alten und der Anne,
unerachtet ſie die Worte nicht verſtanden,
mit ihren ganz wunderbaren heiligen Toͤnen
bis ins Innerſte drangen, ſo daß ſie nicht
genug ſagen konnten, wie der Kranke ſie er¬
baue. Der Moͤnch war ſo weit hergeſtellt,
daß er aufſtehen, und im Hauſe umherwan¬
deln konnte, aber ſein Ausſehen, ſein Weſen
war ganz veraͤndert. Die Augen blickten
ſanft, ſtatt daß ſonſt ein gar boͤſes Feuer in
ihnen funkelte, er ſchritt ganz nach Kloſter¬
ſitte, leiſe und andaͤchtig mit gefaltenen
Haͤnden umher, jede Spur des Wahnſinns
war verſchwunden. Er genoß nichts als Ge¬
muͤſe, Brod und Waſſer, und nur ſelten
konnte ich ihn in der letzten Zeit dahin brin¬
gen, daß er ſich an meinen Tiſch ſetzte, und
etwas von den Speiſen genoß, ſo wie einen
kleinen Schluck Wein trank. Dann ſprach
er das Gratias und ergoͤtzte uns mit ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0292" n="276"/>
Mo&#x0364;nche, und betete lei&#x017F;e. Aber ganz unver¬<lb/>
muthet fing er einmal an lateini&#x017F;che Lieder<lb/>
zu &#x017F;ingen, die meiner Alten und der Anne,<lb/>
unerachtet &#x017F;ie die Worte nicht ver&#x017F;tanden,<lb/>
mit ihren ganz wunderbaren heiligen To&#x0364;nen<lb/>
bis ins Inner&#x017F;te drangen, &#x017F;o daß &#x017F;ie nicht<lb/>
genug &#x017F;agen konnten, wie der Kranke &#x017F;ie er¬<lb/>
baue. Der Mo&#x0364;nch war &#x017F;o weit herge&#x017F;tellt,<lb/>
daß er auf&#x017F;tehen, und im Hau&#x017F;e umherwan¬<lb/>
deln konnte, aber &#x017F;ein Aus&#x017F;ehen, &#x017F;ein We&#x017F;en<lb/>
war ganz vera&#x0364;ndert. Die Augen blickten<lb/>
&#x017F;anft, &#x017F;tatt daß &#x017F;on&#x017F;t ein gar bo&#x0364;&#x017F;es Feuer in<lb/>
ihnen funkelte, er &#x017F;chritt ganz nach Klo&#x017F;ter¬<lb/>
&#x017F;itte, lei&#x017F;e und anda&#x0364;chtig mit gefaltenen<lb/>
Ha&#x0364;nden umher, jede Spur des Wahn&#x017F;inns<lb/>
war ver&#x017F;chwunden. Er genoß nichts als Ge¬<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;e, Brod und Wa&#x017F;&#x017F;er, und nur &#x017F;elten<lb/>
konnte ich ihn in der letzten Zeit dahin brin¬<lb/>
gen, daß er &#x017F;ich an meinen Ti&#x017F;ch &#x017F;etzte, und<lb/>
etwas von den Spei&#x017F;en genoß, &#x017F;o wie einen<lb/>
kleinen Schluck Wein trank. Dann &#x017F;prach<lb/>
er das Gratias und ergo&#x0364;tzte uns mit &#x017F;einen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0292] Moͤnche, und betete leiſe. Aber ganz unver¬ muthet fing er einmal an lateiniſche Lieder zu ſingen, die meiner Alten und der Anne, unerachtet ſie die Worte nicht verſtanden, mit ihren ganz wunderbaren heiligen Toͤnen bis ins Innerſte drangen, ſo daß ſie nicht genug ſagen konnten, wie der Kranke ſie er¬ baue. Der Moͤnch war ſo weit hergeſtellt, daß er aufſtehen, und im Hauſe umherwan¬ deln konnte, aber ſein Ausſehen, ſein Weſen war ganz veraͤndert. Die Augen blickten ſanft, ſtatt daß ſonſt ein gar boͤſes Feuer in ihnen funkelte, er ſchritt ganz nach Kloſter¬ ſitte, leiſe und andaͤchtig mit gefaltenen Haͤnden umher, jede Spur des Wahnſinns war verſchwunden. Er genoß nichts als Ge¬ muͤſe, Brod und Waſſer, und nur ſelten konnte ich ihn in der letzten Zeit dahin brin¬ gen, daß er ſich an meinen Tiſch ſetzte, und etwas von den Speiſen genoß, ſo wie einen kleinen Schluck Wein trank. Dann ſprach er das Gratias und ergoͤtzte uns mit ſeinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/292
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/292>, abgerufen am 17.05.2024.