Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir durch die Straßen rannte, hatte in dem
Augenblick für mich etwas grauenhaftes, und
wenn ich dann und wann seine skurile Sprün¬
ge, sein komisches Gesicht bemerkte, mußte
ich, wie im konvulsivischen Krampf, laut
auflachen. Endlich waren wir in meinem
Zimmer; Belcampo half mir packen, bald
war Alles zur Reise bereit, ich drückte dem
Kleinen mehrere Dukaten in die Hand, er
sprang hoch auf vor Freude und rief laut:
"Heysa, nun habe ich ehrenwerthes Geld,
lauter flimmerndes Gold mit Herzblut ge¬
tränkt, gleißend und rothe Strahlen spielend.
Das ist ein Einfall und noch dazu ein lusti¬
ger, mein Herr, weiter nichts."

Den Zusatz mochte ihm mein Befremden
über seinen Ausruf entlocken; er bat sich es
aus, der Locke des Zorns noch die gehörige
Ründe geben, die Haare des Entsetzens kür¬
zer schneiden und ein Löckchen Liebe zum
Andenken mitnehmen zu dürfen. Ich ließ ihn
gewähren, und er vollbrachte Alles unter

mir durch die Straßen rannte, hatte in dem
Augenblick fuͤr mich etwas grauenhaftes, und
wenn ich dann und wann ſeine ſkurile Spruͤn¬
ge, ſein komiſches Geſicht bemerkte, mußte
ich, wie im konvulſiviſchen Krampf, laut
auflachen. Endlich waren wir in meinem
Zimmer; Belcampo half mir packen, bald
war Alles zur Reiſe bereit, ich druͤckte dem
Kleinen mehrere Dukaten in die Hand, er
ſprang hoch auf vor Freude und rief laut:
„Heyſa, nun habe ich ehrenwerthes Geld,
lauter flimmerndes Gold mit Herzblut ge¬
traͤnkt, gleißend und rothe Strahlen ſpielend.
Das iſt ein Einfall und noch dazu ein luſti¬
ger, mein Herr, weiter nichts.“

Den Zuſatz mochte ihm mein Befremden
uͤber ſeinen Ausruf entlocken; er bat ſich es
aus, der Locke des Zorns noch die gehoͤrige
Ruͤnde geben, die Haare des Entſetzens kuͤr¬
zer ſchneiden und ein Loͤckchen Liebe zum
Andenken mitnehmen zu duͤrfen. Ich ließ ihn
gewaͤhren, und er vollbrachte Alles unter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0255" n="239"/>
mir durch die Straßen rannte, hatte in dem<lb/>
Augenblick fu&#x0364;r mich etwas grauenhaftes, und<lb/>
wenn ich dann und wann &#x017F;eine &#x017F;kurile Spru&#x0364;n¬<lb/>
ge, &#x017F;ein komi&#x017F;ches Ge&#x017F;icht bemerkte, mußte<lb/>
ich, wie im konvul&#x017F;ivi&#x017F;chen Krampf, laut<lb/>
auflachen. Endlich waren wir in meinem<lb/>
Zimmer; Belcampo half mir packen, bald<lb/>
war Alles zur Rei&#x017F;e bereit, ich dru&#x0364;ckte dem<lb/>
Kleinen mehrere Dukaten in die Hand, er<lb/>
&#x017F;prang hoch auf vor Freude und rief laut:<lb/>
&#x201E;Hey&#x017F;a, nun habe ich ehrenwerthes Geld,<lb/>
lauter flimmerndes Gold mit Herzblut ge¬<lb/>
tra&#x0364;nkt, gleißend und rothe Strahlen &#x017F;pielend.<lb/>
Das i&#x017F;t ein Einfall und noch dazu ein lu&#x017F;ti¬<lb/>
ger, mein Herr, weiter nichts.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Den Zu&#x017F;atz mochte ihm mein Befremden<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;einen Ausruf entlocken; er bat &#x017F;ich es<lb/>
aus, der Locke des Zorns noch die geho&#x0364;rige<lb/>
Ru&#x0364;nde geben, die Haare des Ent&#x017F;etzens ku&#x0364;r¬<lb/>
zer &#x017F;chneiden und ein Lo&#x0364;ckchen Liebe zum<lb/>
Andenken mitnehmen zu du&#x0364;rfen. Ich ließ ihn<lb/>
gewa&#x0364;hren, und er vollbrachte Alles unter<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0255] mir durch die Straßen rannte, hatte in dem Augenblick fuͤr mich etwas grauenhaftes, und wenn ich dann und wann ſeine ſkurile Spruͤn¬ ge, ſein komiſches Geſicht bemerkte, mußte ich, wie im konvulſiviſchen Krampf, laut auflachen. Endlich waren wir in meinem Zimmer; Belcampo half mir packen, bald war Alles zur Reiſe bereit, ich druͤckte dem Kleinen mehrere Dukaten in die Hand, er ſprang hoch auf vor Freude und rief laut: „Heyſa, nun habe ich ehrenwerthes Geld, lauter flimmerndes Gold mit Herzblut ge¬ traͤnkt, gleißend und rothe Strahlen ſpielend. Das iſt ein Einfall und noch dazu ein luſti¬ ger, mein Herr, weiter nichts.“ Den Zuſatz mochte ihm mein Befremden uͤber ſeinen Ausruf entlocken; er bat ſich es aus, der Locke des Zorns noch die gehoͤrige Ruͤnde geben, die Haare des Entſetzens kuͤr¬ zer ſchneiden und ein Loͤckchen Liebe zum Andenken mitnehmen zu duͤrfen. Ich ließ ihn gewaͤhren, und er vollbrachte Alles unter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/255
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/255>, abgerufen am 17.05.2024.