licher Stimme: "Wahnwitzige, wollt ihr das Verhängniß fahen, das die frevelnden Sün¬ der gerichtet?" -- Sie horchten auf, der Zug blieb wie fest gebannt, auf der Treppe ste¬ hen. -- Nicht fliehen wollt' ich mehr, -- ja ihnen entgegen schreiten, die Rache Gottes an den Frevlern in donnernden Worten ver¬ kündend. Aber -- des gräßlichen Anblicks! -- vor mir! -- vor mir, stand Viktorins blu¬ tige Gestalt, nicht ich, er hatte die Worte gesprochen. -- Das Entsetzen sträubte mein Haar, ich stürzte in wahnsinniger Angst her¬ aus, durch den Park! -- Bald war ich im Freien, da hörte ich Pferdegetrappel hinter mir, und indem ich meine letzte Kraft zu¬ sammennahm, um der Verfolgung zu entge¬ hen, fiel ich über eine Baumwurzel strau¬ chelnd zu Boden. Bald standen die Pferde bei mir. Es war Viktorins Jäger. "Um Jesuswillen, gnädiger Herr, fing er an: was ist im Schlosse vorgefallen, man schreit Mord! Schon ist das Dorf im Aufruhr. -- Nun,
licher Stimme: „Wahnwitzige, wollt ihr das Verhaͤngniß fahen, das die frevelnden Suͤn¬ der gerichtet?“ — Sie horchten auf, der Zug blieb wie feſt gebannt, auf der Treppe ſte¬ hen. — Nicht fliehen wollt' ich mehr, — ja ihnen entgegen ſchreiten, die Rache Gottes an den Frevlern in donnernden Worten ver¬ kuͤndend. Aber — des graͤßlichen Anblicks! — vor mir! — vor mir, ſtand Viktorins blu¬ tige Geſtalt, nicht ich, er hatte die Worte geſprochen. — Das Entſetzen ſtraͤubte mein Haar, ich ſtuͤrzte in wahnſinniger Angſt her¬ aus, durch den Park! — Bald war ich im Freien, da hoͤrte ich Pferdegetrappel hinter mir, und indem ich meine letzte Kraft zu¬ ſammennahm, um der Verfolgung zu entge¬ hen, fiel ich uͤber eine Baumwurzel ſtrau¬ chelnd zu Boden. Bald ſtanden die Pferde bei mir. Es war Viktorins Jaͤger. „Um Jeſuswillen, gnaͤdiger Herr, fing er an: was iſt im Schloſſe vorgefallen, man ſchreit Mord! Schon iſt das Dorf im Aufruhr. — Nun,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0200"n="184"/>
licher Stimme: „Wahnwitzige, wollt ihr das<lb/>
Verhaͤngniß fahen, das die frevelnden Suͤn¬<lb/>
der gerichtet?“— Sie horchten auf, der Zug<lb/>
blieb wie feſt gebannt, auf der Treppe ſte¬<lb/>
hen. — Nicht fliehen wollt' ich mehr, — ja<lb/>
ihnen entgegen ſchreiten, die Rache Gottes<lb/>
an den Frevlern in donnernden Worten ver¬<lb/>
kuͤndend. Aber — des graͤßlichen Anblicks!<lb/>— vor mir! — vor mir, ſtand Viktorins blu¬<lb/>
tige Geſtalt, nicht ich, er hatte die Worte<lb/>
geſprochen. — Das Entſetzen ſtraͤubte mein<lb/>
Haar, ich ſtuͤrzte in wahnſinniger Angſt her¬<lb/>
aus, durch den Park! — Bald war ich im<lb/>
Freien, da hoͤrte ich Pferdegetrappel hinter<lb/>
mir, und indem ich meine letzte Kraft zu¬<lb/>ſammennahm, um der Verfolgung zu entge¬<lb/>
hen, fiel ich uͤber eine Baumwurzel ſtrau¬<lb/>
chelnd zu Boden. Bald ſtanden die Pferde<lb/>
bei mir. Es war Viktorins Jaͤger. „Um<lb/>
Jeſuswillen, gnaͤdiger Herr, fing er an: was<lb/>
iſt im Schloſſe vorgefallen, man ſchreit Mord!<lb/>
Schon iſt das Dorf im Aufruhr. — Nun,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[184/0200]
licher Stimme: „Wahnwitzige, wollt ihr das
Verhaͤngniß fahen, das die frevelnden Suͤn¬
der gerichtet?“ — Sie horchten auf, der Zug
blieb wie feſt gebannt, auf der Treppe ſte¬
hen. — Nicht fliehen wollt' ich mehr, — ja
ihnen entgegen ſchreiten, die Rache Gottes
an den Frevlern in donnernden Worten ver¬
kuͤndend. Aber — des graͤßlichen Anblicks!
— vor mir! — vor mir, ſtand Viktorins blu¬
tige Geſtalt, nicht ich, er hatte die Worte
geſprochen. — Das Entſetzen ſtraͤubte mein
Haar, ich ſtuͤrzte in wahnſinniger Angſt her¬
aus, durch den Park! — Bald war ich im
Freien, da hoͤrte ich Pferdegetrappel hinter
mir, und indem ich meine letzte Kraft zu¬
ſammennahm, um der Verfolgung zu entge¬
hen, fiel ich uͤber eine Baumwurzel ſtrau¬
chelnd zu Boden. Bald ſtanden die Pferde
bei mir. Es war Viktorins Jaͤger. „Um
Jeſuswillen, gnaͤdiger Herr, fing er an: was
iſt im Schloſſe vorgefallen, man ſchreit Mord!
Schon iſt das Dorf im Aufruhr. — Nun,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/200>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.