Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

licher Stimme: "Wahnwitzige, wollt ihr das
Verhängniß fahen, das die frevelnden Sün¬
der gerichtet?" -- Sie horchten auf, der Zug
blieb wie fest gebannt, auf der Treppe ste¬
hen. -- Nicht fliehen wollt' ich mehr, -- ja
ihnen entgegen schreiten, die Rache Gottes
an den Frevlern in donnernden Worten ver¬
kündend. Aber -- des gräßlichen Anblicks!
-- vor mir! -- vor mir, stand Viktorins blu¬
tige Gestalt, nicht ich, er hatte die Worte
gesprochen. -- Das Entsetzen sträubte mein
Haar, ich stürzte in wahnsinniger Angst her¬
aus, durch den Park! -- Bald war ich im
Freien, da hörte ich Pferdegetrappel hinter
mir, und indem ich meine letzte Kraft zu¬
sammennahm, um der Verfolgung zu entge¬
hen, fiel ich über eine Baumwurzel strau¬
chelnd zu Boden. Bald standen die Pferde
bei mir. Es war Viktorins Jäger. "Um
Jesuswillen, gnädiger Herr, fing er an: was
ist im Schlosse vorgefallen, man schreit Mord!
Schon ist das Dorf im Aufruhr. -- Nun,

licher Stimme: „Wahnwitzige, wollt ihr das
Verhaͤngniß fahen, das die frevelnden Suͤn¬
der gerichtet?“ — Sie horchten auf, der Zug
blieb wie feſt gebannt, auf der Treppe ſte¬
hen. — Nicht fliehen wollt' ich mehr, — ja
ihnen entgegen ſchreiten, die Rache Gottes
an den Frevlern in donnernden Worten ver¬
kuͤndend. Aber — des graͤßlichen Anblicks!
— vor mir! — vor mir, ſtand Viktorins blu¬
tige Geſtalt, nicht ich, er hatte die Worte
geſprochen. — Das Entſetzen ſtraͤubte mein
Haar, ich ſtuͤrzte in wahnſinniger Angſt her¬
aus, durch den Park! — Bald war ich im
Freien, da hoͤrte ich Pferdegetrappel hinter
mir, und indem ich meine letzte Kraft zu¬
ſammennahm, um der Verfolgung zu entge¬
hen, fiel ich uͤber eine Baumwurzel ſtrau¬
chelnd zu Boden. Bald ſtanden die Pferde
bei mir. Es war Viktorins Jaͤger. „Um
Jeſuswillen, gnaͤdiger Herr, fing er an: was
iſt im Schloſſe vorgefallen, man ſchreit Mord!
Schon iſt das Dorf im Aufruhr. — Nun,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0200" n="184"/>
licher Stimme: &#x201E;Wahnwitzige, wollt ihr das<lb/>
Verha&#x0364;ngniß fahen, das die frevelnden Su&#x0364;n¬<lb/>
der gerichtet?&#x201C; &#x2014; Sie horchten auf, der Zug<lb/>
blieb wie fe&#x017F;t gebannt, auf der Treppe &#x017F;te¬<lb/>
hen. &#x2014; Nicht fliehen wollt' ich mehr, &#x2014; ja<lb/>
ihnen entgegen &#x017F;chreiten, die Rache Gottes<lb/>
an den Frevlern in donnernden Worten ver¬<lb/>
ku&#x0364;ndend. Aber &#x2014; des gra&#x0364;ßlichen Anblicks!<lb/>
&#x2014; vor mir! &#x2014; vor mir, &#x017F;tand Viktorins blu¬<lb/>
tige Ge&#x017F;talt, nicht ich, er hatte die Worte<lb/>
ge&#x017F;prochen. &#x2014; Das Ent&#x017F;etzen &#x017F;tra&#x0364;ubte mein<lb/>
Haar, ich &#x017F;tu&#x0364;rzte in wahn&#x017F;inniger Ang&#x017F;t her¬<lb/>
aus, durch den Park! &#x2014; Bald war ich im<lb/>
Freien, da ho&#x0364;rte ich Pferdegetrappel hinter<lb/>
mir, und indem ich meine letzte Kraft zu¬<lb/>
&#x017F;ammennahm, um der Verfolgung zu entge¬<lb/>
hen, fiel ich u&#x0364;ber eine Baumwurzel &#x017F;trau¬<lb/>
chelnd zu Boden. Bald &#x017F;tanden die Pferde<lb/>
bei mir. Es war Viktorins Ja&#x0364;ger. &#x201E;Um<lb/>
Je&#x017F;uswillen, gna&#x0364;diger Herr, fing er an: was<lb/>
i&#x017F;t im Schlo&#x017F;&#x017F;e vorgefallen, man &#x017F;chreit Mord!<lb/>
Schon i&#x017F;t das Dorf im Aufruhr. &#x2014; Nun,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0200] licher Stimme: „Wahnwitzige, wollt ihr das Verhaͤngniß fahen, das die frevelnden Suͤn¬ der gerichtet?“ — Sie horchten auf, der Zug blieb wie feſt gebannt, auf der Treppe ſte¬ hen. — Nicht fliehen wollt' ich mehr, — ja ihnen entgegen ſchreiten, die Rache Gottes an den Frevlern in donnernden Worten ver¬ kuͤndend. Aber — des graͤßlichen Anblicks! — vor mir! — vor mir, ſtand Viktorins blu¬ tige Geſtalt, nicht ich, er hatte die Worte geſprochen. — Das Entſetzen ſtraͤubte mein Haar, ich ſtuͤrzte in wahnſinniger Angſt her¬ aus, durch den Park! — Bald war ich im Freien, da hoͤrte ich Pferdegetrappel hinter mir, und indem ich meine letzte Kraft zu¬ ſammennahm, um der Verfolgung zu entge¬ hen, fiel ich uͤber eine Baumwurzel ſtrau¬ chelnd zu Boden. Bald ſtanden die Pferde bei mir. Es war Viktorins Jaͤger. „Um Jeſuswillen, gnaͤdiger Herr, fing er an: was iſt im Schloſſe vorgefallen, man ſchreit Mord! Schon iſt das Dorf im Aufruhr. — Nun,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/200
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/200>, abgerufen am 18.05.2024.