rasch und froh dahin schreiten, ja laufen, springen würden, wie sonst? Der blinkende Schein der Epauletts, die sonst auf Ihren Schultern prangten, würde wieder jugendli¬ che Gluth auf diese blassen Wangen werfen, und die klirrenden Sporen würden, wie lieb¬ liche Musik, dem muntern Rosse ertönen, das Ihnen entgegen wieherte, vor Lust tanzend, und den Nacken beugend dem geliebten Herrn. Auf, Baron! -- Herunter mit dem schwarzen Gewande, das Ihnen nicht ansteht! -- Soll Friedrich Ihre Uniform hervorsuchen?"
Der Alte stand auf und wollte fortgehen, der Jüngling fiel ihm in die Arme. "Ach, Sie quälen mich, guter Reinhold! rief er mit matter Stimme: Sie quälen mich unaus¬ sprechlich! -- Ach, je mehr Sie sich bemü¬ hen, die Saiten in meinem Innern anzu¬ schlagen, die sonst harmonisch erklangen, de¬ sto mehr fühle ich, wie des Schicksals eherne Faust mich ergriffen, mich erdrückt hat, so daß, wie in einer zerbrochenen Laute, nur
raſch und froh dahin ſchreiten, ja laufen, ſpringen wuͤrden, wie ſonſt? Der blinkende Schein der Epauletts, die ſonſt auf Ihren Schultern prangten, wuͤrde wieder jugendli¬ che Gluth auf dieſe blaſſen Wangen werfen, und die klirrenden Sporen wuͤrden, wie lieb¬ liche Muſik, dem muntern Roſſe ertoͤnen, das Ihnen entgegen wieherte, vor Luſt tanzend, und den Nacken beugend dem geliebten Herrn. Auf, Baron! — Herunter mit dem ſchwarzen Gewande, das Ihnen nicht anſteht! — Soll Friedrich Ihre Uniform hervorſuchen?“
Der Alte ſtand auf und wollte fortgehen, der Juͤngling fiel ihm in die Arme. „Ach, Sie quaͤlen mich, guter Reinhold! rief er mit matter Stimme: Sie quaͤlen mich unaus¬ ſprechlich! — Ach, je mehr Sie ſich bemuͤ¬ hen, die Saiten in meinem Innern anzu¬ ſchlagen, die ſonſt harmoniſch erklangen, de¬ ſto mehr fuͤhle ich, wie des Schickſals eherne Fauſt mich ergriffen, mich erdruͤckt hat, ſo daß, wie in einer zerbrochenen Laute, nur
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0124"n="108"/>
raſch und froh dahin ſchreiten, ja laufen,<lb/>ſpringen wuͤrden, wie ſonſt? Der blinkende<lb/>
Schein der Epauletts, die ſonſt auf Ihren<lb/>
Schultern prangten, wuͤrde wieder jugendli¬<lb/>
che Gluth auf dieſe blaſſen Wangen werfen,<lb/>
und die klirrenden Sporen wuͤrden, wie lieb¬<lb/>
liche Muſik, dem muntern Roſſe ertoͤnen, das<lb/>
Ihnen entgegen wieherte, vor Luſt tanzend,<lb/>
und den Nacken beugend dem geliebten Herrn.<lb/>
Auf, Baron! — Herunter mit dem ſchwarzen<lb/>
Gewande, das Ihnen nicht anſteht! — Soll<lb/>
Friedrich Ihre Uniform hervorſuchen?“</p><lb/><p>Der Alte ſtand auf und wollte fortgehen,<lb/>
der Juͤngling fiel ihm in die Arme. „Ach,<lb/>
Sie quaͤlen mich, guter Reinhold! rief er mit<lb/>
matter Stimme: Sie quaͤlen mich unaus¬<lb/>ſprechlich! — Ach, je mehr Sie ſich bemuͤ¬<lb/>
hen, die Saiten in meinem Innern anzu¬<lb/>ſchlagen, die ſonſt harmoniſch erklangen, de¬<lb/>ſto mehr fuͤhle ich, wie des Schickſals eherne<lb/>
Fauſt mich ergriffen, mich erdruͤckt hat, ſo<lb/>
daß, wie in einer zerbrochenen Laute, nur<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[108/0124]
raſch und froh dahin ſchreiten, ja laufen,
ſpringen wuͤrden, wie ſonſt? Der blinkende
Schein der Epauletts, die ſonſt auf Ihren
Schultern prangten, wuͤrde wieder jugendli¬
che Gluth auf dieſe blaſſen Wangen werfen,
und die klirrenden Sporen wuͤrden, wie lieb¬
liche Muſik, dem muntern Roſſe ertoͤnen, das
Ihnen entgegen wieherte, vor Luſt tanzend,
und den Nacken beugend dem geliebten Herrn.
Auf, Baron! — Herunter mit dem ſchwarzen
Gewande, das Ihnen nicht anſteht! — Soll
Friedrich Ihre Uniform hervorſuchen?“
Der Alte ſtand auf und wollte fortgehen,
der Juͤngling fiel ihm in die Arme. „Ach,
Sie quaͤlen mich, guter Reinhold! rief er mit
matter Stimme: Sie quaͤlen mich unaus¬
ſprechlich! — Ach, je mehr Sie ſich bemuͤ¬
hen, die Saiten in meinem Innern anzu¬
ſchlagen, die ſonſt harmoniſch erklangen, de¬
ſto mehr fuͤhle ich, wie des Schickſals eherne
Fauſt mich ergriffen, mich erdruͤckt hat, ſo
daß, wie in einer zerbrochenen Laute, nur
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/124>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.