ter mit seltener Innigkeit, ist es Ihnen aber jetzt unmöglich worden, ihm Ihr Herz zu erschließen, so quälen Sie ihn wenigstens nicht durch den Anblick ihres Rocks, der auf den für ihn entsetzlichen Entschluß hindeu¬ tet. Ich beschwöre Sie, Hermogen! werfen Sie diese verhaßte Kleidung ab. Glauben Sie mir, es liegt eine geheimnißvolle Kraft in diesen äußerlichen Dingen; es kann Ih¬ nen nicht mißfallen, denn ich glaube von Ih¬ nen ganz verstanden zu werden, wenn ich in diesem Augenblick freilich auf fremdartig scheinende Weise der Schauspieler gedenke, die oft, wenn sie sich in das Costum gewor¬ fen, wie von einem fremden Geist sich ange¬ regt fühlen, und leichter in den darzustellen¬ den Charakter eingehen. Lassen Sie mich, meiner Natur gemäß, heitrer von der Sache sprechen, als sich sonst wohl ziemen würde. -- Meinen Sie denn nicht, daß wenn dieses lange Kleid nicht mehr ihren Gang zur dü¬ stern Gravität einhemmen würde, Sie wieder
ter mit ſeltener Innigkeit, iſt es Ihnen aber jetzt unmoͤglich worden, ihm Ihr Herz zu erſchließen, ſo quaͤlen Sie ihn wenigſtens nicht durch den Anblick ihres Rocks, der auf den fuͤr ihn entſetzlichen Entſchluß hindeu¬ tet. Ich beſchwoͤre Sie, Hermogen! werfen Sie dieſe verhaßte Kleidung ab. Glauben Sie mir, es liegt eine geheimnißvolle Kraft in dieſen aͤußerlichen Dingen; es kann Ih¬ nen nicht mißfallen, denn ich glaube von Ih¬ nen ganz verſtanden zu werden, wenn ich in dieſem Augenblick freilich auf fremdartig ſcheinende Weiſe der Schauſpieler gedenke, die oft, wenn ſie ſich in das Coſtum gewor¬ fen, wie von einem fremden Geiſt ſich ange¬ regt fuͤhlen, und leichter in den darzuſtellen¬ den Charakter eingehen. Laſſen Sie mich, meiner Natur gemaͤß, heitrer von der Sache ſprechen, als ſich ſonſt wohl ziemen wuͤrde. — Meinen Sie denn nicht, daß wenn dieſes lange Kleid nicht mehr ihren Gang zur duͤ¬ ſtern Gravitaͤt einhemmen wuͤrde, Sie wieder
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0123"n="107"/>
ter mit ſeltener Innigkeit, iſt es Ihnen aber<lb/>
jetzt unmoͤglich worden, ihm Ihr Herz zu<lb/>
erſchließen, ſo quaͤlen Sie ihn wenigſtens<lb/>
nicht durch den Anblick ihres Rocks, der auf<lb/>
den fuͤr ihn entſetzlichen Entſchluß hindeu¬<lb/>
tet. Ich beſchwoͤre Sie, Hermogen! werfen<lb/>
Sie dieſe verhaßte Kleidung ab. Glauben<lb/>
Sie mir, es liegt eine geheimnißvolle Kraft<lb/>
in dieſen aͤußerlichen Dingen; es kann Ih¬<lb/>
nen nicht mißfallen, denn ich glaube von Ih¬<lb/>
nen ganz verſtanden zu werden, wenn ich in<lb/>
dieſem Augenblick freilich auf fremdartig<lb/>ſcheinende Weiſe der Schauſpieler gedenke,<lb/>
die oft, wenn ſie ſich in das Coſtum gewor¬<lb/>
fen, wie von einem fremden Geiſt ſich ange¬<lb/>
regt fuͤhlen, und leichter in den darzuſtellen¬<lb/>
den Charakter eingehen. Laſſen Sie mich,<lb/>
meiner Natur gemaͤß, heitrer von der Sache<lb/>ſprechen, als ſich ſonſt wohl ziemen wuͤrde.<lb/>— Meinen Sie denn nicht, daß wenn dieſes<lb/>
lange Kleid nicht mehr ihren Gang zur duͤ¬<lb/>ſtern Gravitaͤt einhemmen wuͤrde, Sie wieder<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[107/0123]
ter mit ſeltener Innigkeit, iſt es Ihnen aber
jetzt unmoͤglich worden, ihm Ihr Herz zu
erſchließen, ſo quaͤlen Sie ihn wenigſtens
nicht durch den Anblick ihres Rocks, der auf
den fuͤr ihn entſetzlichen Entſchluß hindeu¬
tet. Ich beſchwoͤre Sie, Hermogen! werfen
Sie dieſe verhaßte Kleidung ab. Glauben
Sie mir, es liegt eine geheimnißvolle Kraft
in dieſen aͤußerlichen Dingen; es kann Ih¬
nen nicht mißfallen, denn ich glaube von Ih¬
nen ganz verſtanden zu werden, wenn ich in
dieſem Augenblick freilich auf fremdartig
ſcheinende Weiſe der Schauſpieler gedenke,
die oft, wenn ſie ſich in das Coſtum gewor¬
fen, wie von einem fremden Geiſt ſich ange¬
regt fuͤhlen, und leichter in den darzuſtellen¬
den Charakter eingehen. Laſſen Sie mich,
meiner Natur gemaͤß, heitrer von der Sache
ſprechen, als ſich ſonſt wohl ziemen wuͤrde.
— Meinen Sie denn nicht, daß wenn dieſes
lange Kleid nicht mehr ihren Gang zur duͤ¬
ſtern Gravitaͤt einhemmen wuͤrde, Sie wieder
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/123>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.